RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Sprachbegabte Slowakin wählt Rumänien als zweite Heimat

Jana Marková lebt seit vier Jahren in Rumänien, für sie ist Rumänien ihr zweites Zuhause, sie liebt die offene Natur und die Warmherzigkeit der Menschen, glaubt jedoch, dass die rumänische Gesellschaft mehr gegenseitigen Respekt braucht.

Sprachbegabte Slowakin wählt Rumänien als zweite Heimat
Sprachbegabte Slowakin wählt Rumänien als zweite Heimat

, 29.10.2019, 18:00

Jana Marková kommt aus der Slowakei, wo sie Internationale Wirtschaftsbeziehungen an der Universität in Bratislava absolviert hat. Im Danach schloss sie ein Masterstudium in geisteswissenschaftlichen Fächern an der Karls-Universität in Prag ab. Ihr Hauptfach waren die rumänische und die serbische Sprache. Vor einigen Jahren zog sie nach Rumänien, und diese Entscheidung änderte ihr Leben:



Alles begann eigentlich, als ich mich in die rumänische Sprache verliebte, nachdem ich einen Rumänisch-Sommerkurs in Iaşi besucht hatte. Das Land lernte ich vor vier Jahren kennen. Dann machte ich ein Praktikum an der Botschaft der Slowakei in Chişinău. Ich lernte Rumänisch innerhalb von vier Monaten, im Anschluss entschied ich mich für ein Erasmus-Stipendium in Rumänien und blieb hier.“




Jana ist sprachbegabt, au‎ßer Rumänisch spricht sie auch Serbisch, Deutsch, Spanisch, Englisch, Tschechisch und studiert jetzt Türkisch an der Fakultät für Fremdsprachen und Literatur der Universität Bukarest. Wie ist die Leidenschaft für die rumänische Kultur zu erklären?



Diese Leidenschaft verdanke ich eigentlich einer Konferenz, an der ich in Montenegro teilnahm. Dort habe ich einen rumänischen Anwalt kennengelernt, der mir sagte: In internationalen Beziehungen soll man auch weniger wichtige Sprachen kennen, nicht nur Weltsprachen wie Englisch, Deutsch, Spanisch. Weil ich Spanisch schon gelernt hatte, sagte er, dass ich Rumänisch auch schnell lernen könnte. Schon als Kind zeigte ich sowieso ein gro‎ßes Interesse für die Balkanländer. Rumänien ist für mich das schönste Land, weil es so viel zu bieten hat. Ich komme aus einem kleinen, aber ebenfalls schönen Land und ich kann sagen, dass es total anders ist, in einem grö‎ßeren Land zu leben. Die Slowakei hat 5,5 Millionen Einwohner, Bukarest alleine hat rund 3 Millionen Menschen. Meiner Meinung nach hat Rumänien alles: Meer, Gebirge, das Donaudelta, ich kenne kein schöneres Land und ich war überall in Europa.“




Jana arbeitet in einer Firma in Bukarest, wo sie viele Freunde hat. Sie hatte auch ihre Eltern auf Besuch, und sie stellten fest, dass Jana sich in Bukarest schnell eingelebt hat. Was gefällt ihr am besten hier?



Ich glaube, die Menschen und ihre Kultur. Es stimmt, dass viele Rumänen ihr Heimatland verlassen. Der grö‎ßte Unterschied zwischen Slowaken und Rumänen ist, dass die letzteren viel offener sind. Ich wollte so sehr hier bleiben und ich habe alles dafür getan, ich habe die Sprache gelernt und ich habe mich schnell eingelebt.“




Jana möchte auch in Zukunft in Rumänien leben. Das ist ihr zweites Zuhause und sie liebt das Leben in Bukarest. Sie hat das Land bereist und glaubt, dass man einiges doch verbessern könnte:



Ich mag die Haltung der Rumänen nicht, die der Ansicht sind, dass es im Ausland viel besser sei. Ich glaube, dass die Änderung mit jedem von uns beginnt. Ich würde einige Kleinigkeiten ändern, aber sie wiegen viel, so zum Beispiel den gegenseitigen Respekt: Es ist mir oftmals passiert, bei der Post Schlange zu stehen, und jemand drängelt sich vor und sagt, dass er nicht wüsste, dass die anderen auch in der Schlange warten. Warum sonst dort warten? Und ähnliche Sachen kommen ziemlich oft vor, also das ist, was ich in der rumänischen Gesellschaft ändern würde — man sollte mehr Respekt den anderen gegenüber zeigen und weniger Interesse dafür haben, was die Menschen um uns herum sagen und machen.“

Ursula Fait erläutert den Touristen die Besonderheiten Rumäniens
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 05 November 2026

Ursula Fait aus Mailand: „Rumänien hat noch viel Ursprünglichkeit bewahrt“

Auf ihren Reisen wird Ursula Fait von Einheimischen herzlich empfangen und auch in ihre Häuser eingeladen. Sie interessiert sich sehr für die rumänisc…

Ursula Fait aus Mailand: „Rumänien hat noch viel Ursprünglichkeit bewahrt“
Juan-Carlos Negretti Briceño aus Venezuela: „Rumänien hat mehr zu bieten als nur den Parlamentspalast und Schloss Bran“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 29 Oktober 2026

Juan-Carlos Negretti Briceño aus Venezuela: „Rumänien hat mehr zu bieten als nur den Parlamentspalast und Schloss Bran“

Als erstes erzählte uns Juan-Carlos Negretti Briceño, wie es ihn nach Bukarest verschlagen hat.   „Guten Tag, schön, hier zu sein! Ich bin als St…

Juan-Carlos Negretti Briceño aus Venezuela: „Rumänien hat mehr zu bieten als nur den Parlamentspalast und Schloss Bran“
Thorsten Kirschner (Foto: persönliches Archiv des Managers)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 22 Oktober 2026

Entwicklungsberater Thorsten Kirschner: „Rumänien hat ein enormes, nicht ausgeschöpftes Touristikpotenzial“

  RadioRomaniaInternational · Entwicklungsberater Thomas Kirschner: „Rumänien hat ein enormes, nicht ausgeschöpftes Touristikpotenzial“   Ki…

Entwicklungsberater Thorsten Kirschner: „Rumänien hat ein enormes, nicht ausgeschöpftes Touristikpotenzial“
Dennis Deletant
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 15 Oktober 2026

Dennis Deletant – ein britischer Historiker und seine Liebe zu Rumänien

Zwei rumänische Präsidenten haben Dennis Deletant für seine Verdienste ausgezeichnet. Emil Constantinescu verlieh ihm den Nationalen Verdienstorden im…

Dennis Deletant – ein britischer Historiker und seine Liebe zu Rumänien
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 01 Oktober 2026

Matilde Risso aus Italien: „In Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut“

Im Laufe der Jahre hat Matilde Risso verschiedene Tätigkeiten ausgeübt: Sie war Trainerin, Rettungsschwimmerin und Schwimmlehrerin. Sie organisiert Ki…

Matilde Risso aus Italien: „In Bukarest habe ich mir ein neues Leben aufgebaut“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 04 Juni 2026

Petra Ort Dobruská aus Tschechien

Petra Ort Dobruská ist seit Juli 2025 Direktorin des Tschechischen Zentrums in Bukarest. Sie lebt seit mehreren Jahren in Rumänien und lernte von Anfa…

Petra Ort Dobruská aus Tschechien
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 16 April 2026

Fahed Hassoud aus Syrien: „Bukarest bietet mir alles, was ich brauche“

  RadioRomaniaInternational · Fahed Hassoud aus Syrien: „Bukarest bietet mir alles, was ich brauche“   Zunächst fragten wir Fahed Hassoud, w…

Fahed Hassoud aus Syrien: „Bukarest bietet mir alles, was ich brauche“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 12 März 2026

Der Franzose Pascal Garnier setzt sich für den Erhalt der bukowinischen Dörfer ein

Pascal Garnier wurde in Westfrankreich geboren, ist bildender Künstler und studierte in Limoges und Nantes. In den 90er Jahren, genauer gesagt im Somm…

Der Franzose Pascal Garnier setzt sich für den Erhalt der bukowinischen Dörfer ein

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company