RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Rumänien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028

In zwei Jahren wird die rumänische Literatur im Mittelpunkt der internationalen Buchwelt stehen: Rumänien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028. Das teilte das Kulturministerium in Bukarest mit.

Rumäniens Kulturminister András István Demeter (r.i.B.) mit Frankfurter-Buchmesse-Direktor Juergen Boos (Fotoquelle: facebook.com/MinisterulCulturiiRomania/Florin Ghioca - Theatre Photographer)
Rumäniens Kulturminister András István Demeter (r.i.B.) mit Frankfurter-Buchmesse-Direktor Juergen Boos (Fotoquelle: facebook.com/MinisterulCulturiiRomania/Florin Ghioca - Theatre Photographer)

und , 23.02.2026, 15:00

Vom 11. bis 15. Oktober 2028 wird sich das Land bei der 80. Ausgabe der Buchmesse in Frankfurt am Main präsentieren – mit seiner Literatur und darüber hinaus mit einem breiten Spektrum kultureller Ausdrucksformen.

Mit der Unterzeichnung des offiziellen Abkommens, das Rumänien den Status als Ehrengast verleiht, werde das Land „wirklich im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen“, erklärte der Direktor der Frankfurter Buchmesse, Juergen Boos. Er erinnerte daran, dass vor 145 Jahren diplomatische Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland aufgenommen wurden. „Seitdem sind enge kulturelle Verbindungen gewachsen – durch Literatur, durch Übersetzungen, durch lebendigen Austausch. Heute schreiben wir diese Geschichte gemeinsam weiter. Die klassische Literatur ist seit Langem in Europa präsent, getragen von einer starken zeitgenössischen Literatur“, so Boos.

Der Messe-Direktor verwies zudem auf zahlreiche deutschsprachige Autoren aus Rumänien, darunter Herta Müller, die 2009 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde – mehr als zwei Jahrzehnte nachdem sie infolge der kommunistischen Diktatur in Bukarest Rumänien verlassen hatte und in die Bundesrepublik übersiedelt war.

Die Vorbereitungen für 2028 seien als „gemeinsamer Prozess in den kommenden drei Jahren“ angelegt. „Es werden neue Übersetzungen entstehen, Verlage werden reisen und neue Kontakte knüpfen, deutsch-rumänische Projekte werden Schritt für Schritt realisiert. Die rumänische Literatur wird in Deutschland und international noch sichtbarer werden“, sagte Boos.

Auch Rumäniens Kulturminister András Demeter spricht von einer großen Chance: „Für das Kulturministerium bedeutet dieses Projekt eine wichtige Gelegenheit, das Bild der rumänischen Literatur zu stärken und sie weltweit sichtbarer zu machen. Die Frankfurter Buchmesse ist das bedeutendste Ereignis der Branche weltweit. Hier werden Weichen gestellt, nachhaltige Beziehungen geknüpft und der internationale Ideenaustausch mitbestimmt.“

Rumänien komme mit klaren Argumenten nach Frankfurt, so der Minister weiter. Das Land sei nach Bevölkerungszahl das sechstgrößte in der Europäischen Union, verfüge über eine wachsende Wirtschaft und eine Regierung, die europäische Werte teile. Zugleich sei Rumänien ein Faktor der Stabilität und des Dialogs in einer politisch angespannten Region. Diese Realität spiegele sich auch in Literatur und Erzählkunst wider.

„Wir sind überzeugt, dass das Publikum in Frankfurt eine Kultur und ein Land entdecken wird, das an der Grenze der Europäischen Union liegt und über das lange Zeit zu wenig bekannt war. Rumänische Literatur, Geschichte, Traditionen, die jüngere Vergangenheit und aktuelle Themen können einen relevanten und authentischen Beitrag zum europäischen Diskurs leisten“, sagte noch Minister Demeter.

Neben der Literatur will Rumänien in Frankfurt auch andere kulturelle Bereiche präsentieren, in denen sich Künstler international einen Namen gemacht haben – darunter Film, Theater, zeitgenössischer Tanz, Musik und bildende Kunst. Vorgestellt werden sollen zudem Naturerbe, Ökotourismus und Gastronomie.

Mircea Lucescu (Fotoquelle: Cătălin Cîrnu, RRA)
RRI Aktuell Mittwoch, 08 April 2026

Mircea Lucescu: Tod eines „Visionärs des Fußballs“

Geboren 1945 in Bukarest, war Lucescu zwischen 1981 und 1986 Trainer der rumänischen Fußballnationalmannschaft. In dieser Zeit gelang ihm die...

Mircea Lucescu: Tod eines „Visionärs des Fußballs“
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
RRI Aktuell Dienstag, 07 April 2026

Rumänien senkt Mineralölsteuer auf Diesel

Nach der Deckelung der Handelsspanne bei Benzin und Diesel hat die Regierung in Bukarest beschlossen, die Mineralölsteuer auf Diesel zu senken –...

Rumänien senkt Mineralölsteuer auf Diesel
Fotoquelle: Rumänisches Verteidigungsministerium (MAPN)
RRI Aktuell Montag, 06 April 2026

NATO-Mitgliedschaft bleibt Grundpfeiler der Sicherheit Rumäniens

In einer für die Allianz sensiblen Phase – in der der Präsident der Vereinigten Staaten, ihr wichtigster militärischer und finanzieller...

NATO-Mitgliedschaft bleibt Grundpfeiler der Sicherheit Rumäniens
Vizepremierministerin Oana Gheorghiu (Fotoquelle: gov.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 02 April 2026

Vizepremier Oana Gheorghiu: „Rumäniens Wirtschaftsmodell muss reformiert werden“

Rumänien hat in den vergangenen 20 Jahren deutliche Fortschritte gemacht. Doch das bisherige Wachstumsmodell stößt an seine Grenzen. Es basiert...

Vizepremier Oana Gheorghiu: „Rumäniens Wirtschaftsmodell muss reformiert werden“
RRI Aktuell Mittwoch, 01 April 2026

Moldauischer Premierminister in Bukarest: Republik Moldau weiterhin auf EU-Kurs

Bei dem Treffen mit Präsident Nicușor Dan am Dienstag betonte Munteanu, dass die Republik Moldau dauerhaft auf Rumäniens Hilfe bauen könne –...

Moldauischer Premierminister in Bukarest: Republik Moldau weiterhin auf EU-Kurs
RRI Aktuell Dienstag, 31 März 2026

Zwei EU-Kommissare in Bukarest

Das erklärte Rumäniens Staatspräsident Nicușor Dan in einem Facebook-Beitrag nach seinem Treffen am Montag in Bukarest mit der...

Zwei EU-Kommissare in Bukarest
RRI Aktuell Montag, 30 März 2026

Nach Haushaltsverabschiedung: immer noch Spannungen in der Regierungskoalition

Mit einer noch nie zuvor dagewesenen Verzögerung von nahezu drei Monaten hat die rumänische Regierung gegen Ende März den Haushalt für das...

Nach Haushaltsverabschiedung: immer noch Spannungen in der Regierungskoalition
RRI Aktuell Montag, 30 März 2026

Haushalt in Kraft getreten

Das Verfassungsgericht hat die Klagen einstimmig abgewiesen und mitgeteilt, es habe keine Unregelmäßigkeiten im Gesetzgebungsverfahren...

Haushalt in Kraft getreten

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company