Ganadores del Concurso "La lanzadera de Mamá Ruţă"

Queridos amigos, Radio Rumanía Internacional les invitó hasta el  15 de julio de 2015, fecha del matasellos a participar en un concurso de cultura general titulado "Vacaciones en la casa de mamá Ruţă con su lanzadera", organizado en colaboración con  Radio Rúmanía Antena de la Aldea, la emisora pública destinada al entorno rural de Rumanía.

Desde la Tierra de Făgăraş, en el centro de Rumanía, ha empezado un proyecto simple e ingenioso que ha hecho famoso en el mundo el nombre de Mândra, una aldea de la zona de Făgăraş, en Rumanía: "La lanzadera de Mamá Ruţă". También es muy famosa la zona de Mărginimea Sibiului.

Nuestro concurso ha despertado mucho interés entre los oyentes.  Hemos recibido en RRI 197 respuestas  correctas y completas. !Muchas gracias y les invitamos a  participar también en los futuros concursos!.

Los grandes premios son dos estancias para dos personas cada una, de 8 (ocho) días y 7 (siete) noches de hospedaje en habitación doble con pensión completa, del 1 al 8 de septiembre de 2015 en pensiones de la zona de Făgăraş (Sâmbăta de Sus),  Braşov y Mărginimea Sibiului, distrito de Sibiu. Una estancia de dos personas en habitación doble será para los oyentes de RRI, y la segunda para los oyentes de Antena de las Aldeas. Como de costumbre, el coste del transporte internacional hasta Rumanía corre por cuenta de cada participante, y si es necesario, también el visado para Rumanía.

 El concurso está patrocinado por SC SCORILO TURISM SRL y cuenta con el apoyo de nuestros socios locales de los distritos de   Braşov y Sibiu: los Consejos locales de Braşov y Sibiu, los ayuntamientos de  Făgăraş y Râşnov, el Obispado de Ardeal - Archiobispado de Sibiu, el Monasterio Brâncoveanu Sâmbăta de Sus, la Unión de los Artistas Plásticos Sibiu, El Museo Nacional Brukenthal, el Complejo Nacional ASTRA de Sibiu, el Centro distrital para Conservar y Promover la Cultura Tradicional "Cindrelul-Junii Sibiului", el Museo de Historia Braşov, el Instituto de Arte Sibiu, S.C. Libris S.R.L., Ion Art Glass de Şelimbăr, el escultor rumano-americano Gheorghe Zaharia, oriundo de Făgăraş.

De los programas de RRI, de nuestra página web o los perfiles de Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn han podido encontrar las respuestas a todas las preguntas del concurso. El concurso finalizó el  pasado 15 de julio fecha del matasellos. Antes de anunciar los ganadores, he aquí las preguntas y las resupestas correctas.

- ¿De donde ha salido  "La lanzadera de Mamá Ruţă" para recorrer el mundo? Respuesta correcta: De la aldea de Mândra.

- ¿Cuántos kilómetros ha recorrido la lanzadera? Respuesta correcta: Un millón de kilómetros.

- ¿Cómo se llaman las zonas que visitarán los ganadores del Gran Premio? Respuesta correcta: Făgăraş (Sâmbăta de Sus),  Braşov, y Mărginimea Sibiului,  Sibiu.

- Nombren 5 aldeas o lugares especiales por donde "ha viajado" la lanzadera salida de Rumanía. Podían optar aquí  entre los numerosos países, ciudades y otros lugares de la ruta de la lanzadera, que están en Internet, con fotos en la página web de  RRI y nuestros perfiles  sociales.

Y ahora los ganadores :

Las 25 menciones se han otorgado a los siguientes oyentes o usuarios de Internet : la rumana Delia Biţă, de Italia, Atef Salama y Sami Ahmad Mosad, de Egipto, Liuben Rosales Arevalo, de  Cuba, Christian Canoen, Francia, Xue Fei,  China, Victor Varzin, Rusia, Hans Verner Lollike,  Dinamarca, Grant Skinner y Matthew Loughlin, Reino Unido, Ronny Forslund, Suecia, Keith Simmonds, Francia, oyente de la Sección Inglesa,  Jaroslaw Jedrzejczak, de Polonia, ganador del concurso de RRI "Vacanciones en el sur del litoral del mar Negro", Asghar Shah y Maaz Shahzad, de Pakistán, Abdulkarim Alhouseini, de Libia, (en inglés ), Abur Rashid Biswass, Eyamin Hosain, S.B. Sharma, Jayanta Chakrabarty, Priyanka Paul, Chitturi Venkataramana, Shivendu Paul, Syamapada Sarkar y Najim Udin, de la India.

Los 15 III Premios  han sido para: Dejan Mijatovic, de Serbia, Natalia Zabolotna, Ucrania, Cătălina Constantinovici, de Rumanía, Ben Chohra Ali, de Argelia, Ziyad Ahmad Aqil, de Jordania, Juan Antonio Morales, España, Claude Unsinger, Francia, He  Xige y Zhang Xiaohua, China, Nicolai Prigodici, Bielorrusia, Brian Kendall, Reino Unido, Muhammad Shamim y Deepita Chakrabarty, India, Hamad Kiani,  Pakistán, y Oscar Machuki de Kenya.

Se han otorgado 10  II Premios a los siguiente: Sara Souberan, Italia, Beate Hansen, Alemania, Miodrag Ristic, Serbia, Ihor Gurovoi, Ucrania, la rumana Cătălina Dejois, de Francia, Boumchaal Farid, de Argelia, Carlos Campos Aldana, de Cuba, Jean-Michel Aubier, Franca, Ji Yuan, China, Oleg Voronov, Rusia

Los 5 I Premios se han otorgado a los siguientes oyentes: Mohamed El-Sayed Abdel-Rahim, de Egipto, Enric Ballester Burcet, de España, Xu Fei,  China, Mihail Bahânov,  Rusia, y Gita Chakrabarty, de la India.

Enric Ballester Burcet, de España, envió el siguiente mensaje: "La explicación es que me interesa la historia de este maravilloso país y el concurso me brinda la oportunidad de conocer un poco más y sobre todo la historia tan bonita de Mamá Ruta con su lanzadera. Por que sigo los programas de RRI, es por los programas que es una ventana hacia las noticias de Rumanía, los espacios culturales, turísticos y informativos".

Han ganado 5 Premios epeciales los siguientes participantes: Khalil Abdel-Kader, de Argelia, Aylton José Cordeiro Gama, de Brasil, Anatoli Klepov, de Rusia, Debaki Biswas, de Bankura, West Bengal, India, y Jahangir Alam,  Bangladesh.

Aylton José Cordeiro Gama, de Brasil escribió: "Me gusta muchísimo escuchar a Radio Romanía Internacional, por Internet, porque me gusta mucho estudiar lenguas y literaturas neolatinas, además de la lengua inglesa y de literaturas de esta misma lengua. Puesto que la lengua rumana es aquella - de las neolatinas - que menos conozco, la estoy estudiando, incluso via RRI, en que pesen las dificultades que tengo por encontrar material didáctico para estudiar solo el idioma rumano. Tengo ganas y esperanza de conocer a Rumanía algun día. Quiero aprender y poder hablar fluentemente la lengua rumana, que me parece ser aquella neolatina más semejante a la lengua latina y, por supuesto, la más difícil. Yo sé todavia que Rumanía es un país muy hermoso y que su pueblo es maravilloso. Por lo tanto, sigo firme y siempre esperanzoso de un día poder conocer a Rumanía. Oigo siempre Radio Rumanía Internacional en varios idiomas, en especial en español, en italiano, en francés y en rumano, además de leer siempre el sitio de RRI en Facebook". 

Agradecemos a todos aquellos que han contestado a las preguntas y que han ofrecido sus argumentos para participar.

Y ahora el momento más esperado. Han participado en el concurso, han contestado correctamente y han ganado una estancia para dos personas, de 8 días, con 7 noches de hospedaje en una habitación doble, con pensión completa del 1 al 8 de septiembre de 2015 en pensiones de Făgăraş (Sâmbăta de Sus),  Braşov, y de Mărginimea Sibiului,  Sibiu ... la Sra. Jamila Bekkaï, de Marruecos, y el Sr Gilbert Dupont, de Francia! Felicidades y les esperamos en Rumanía a principios de septiembre! Junto con los dos ganadores de RRI también vendrán  dos oyentes de Radio Rumanía Antena de la Aldea.

Los premios y las menciones serán enviados por correo y les rogamos que confirmen por correo postal, por correo electrónico o por fax el haber recibido la carta y el contenido. Agradecemos nuevamente su participación y el hecho de haber contestado a las preguntas del concurso dedicado a las zonas de Făgăraş y Mărginimea Sibiului y les invitamos a participar  en nuestros próximos concursos! (versión española Simona Sarbescu)