RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
01.10.2025 (mise à jour)
Le flash 01.07.2025

01.10.2025 (mise à jour)

La Roumanie préserve son engagement ferme de moderniser son armée, en étroite coopération avec les Etats-Unis, a déclaré le ministre roumain de la Défense/ Bucarest plaide en faveur de la poursuite de l’élargissement européen dans les années à venir/ La Roumanie a éliminé à partir du 1er juillet, le tarif plafonné du kWh d'électricité.

01.10.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 01.07.2025
L'émission du jour 01.07.2025

Ecoutez l’émission du 01.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 01.07.2025
Le plat du jour 01.07.2025

Le tuspeis – un ragoût de courgettes de la région du Banat.

Le tuspeis est un plat de la région de Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie, une région multiethnique et multiculturelle, qui s’enorgueillit aussi d’un énorme patrimoine culinaire.

Le tuspeis – un ragoût de courgettes de la région du Banat.
01.07.2025
Le flash 01.07.2025

01.07.2025

L’évasion fiscale demeure une vulnérabilité majeure pour la Roumanie – ont décidé les membres du Conseil suprême de défense de la Roumanie/La Roumanie renonce aujourd’hui au plafonnement du prix de l’électricité et les spécialistes s’attendent à une flambée des factures que devront payer les Roumains/Tous les contrôles à la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie ont été éliminés dans la nuit de lundi à mardi, suite à l’adhésion des deux Etats à l’espace Schengen de libre circulation européenne.

01.07.2025

Priorités à l’agenda du Conseil suprême de défense de la Roumanie

Convoqué pour la première par le nouveau président roumain, Nicușor Dan, le Conseil suprême de la défense de la Roumanie s'est réuni lundi à Bucarest

Priorités à l’agenda du Conseil suprême de défense de la Roumanie

RRI Live!

Actualités

30.06.2025 (mise à jour)
Le flash 30.06.2025

30.06.2025 (mise à jour)

L'évasion fiscale, l'inondation de la mine de sel de Praid, ainsi que la guerre illégale et non provoquée déclenchée par la Russie contre l’Ukraine ont figuré à l’ordre du jour de la réunion du Conseil suprême de la défense de la Roumanie, convoquée ce lundi par le président Nicuşor Dan/ Le Gouvernement roumain a adopté ce lundi un décret d’urgence visant à supprimer des bonus offerts aux employés du secteur public, une mesure parmi celles censées réduire le déficit budgétaire./ Tombée de rideau, dimanche, sur l’édition 2025 du Festival international du théâtre de Sibiu, en Transylvanie.

30.06.2025 (mise à jour)
30.06.2025
Le flash 30.06.2025

30.06.2025

Le président Nicuşor Dan a convoqué ce lundi une réunion du Conseil suprême de la défense de la Roumanie/Le gouvernement de Bucarest présentera cette semaine un paquet de mesures visant à réduire le déficit budgétaire et à améliorer l’accès aux fonds européens/Tombée de rideau dimanche de l’édition 2025 du Festival international du théâtre de Sibiu, dans le centre.

30.06.2025
(sursă foto: facebook.com/FITSibiu)

Une nouvelle édition du Festival International de Théâtre de Sibiu touche à sa fin

Tombée de rideau sur une nouvelle édition du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), un évènement majeur des arts du spectacle de Roumanie. 10 jours durant environ 850 évènements ont eu lieu à Sibiu dans le cadre du festival qui a accueilli 5000 artistes venus de plus de 80 pays

Une nouvelle édition du Festival International de Théâtre de Sibiu touche à sa fin
Огляд подій тижня

La semaine du 23 au 29 juin 2025

Un nouveau Cabinet à Bucarest / Les priorités de l’Exécutif roumain / Le président roumain a participé aux sommets de La Haye et de Bruxelles / Des nominations de haut niveau / La canicule s’empare de la Roumanie

La semaine du 23 au 29 juin 2025
28.06.2025 (mise à jour)
Le flash 28.06.2025

28.06.2025 (mise à jour)

Les mesures de réduction du déficit budgétaire impliqueront des couts sociaux, mais elles sont inévitables pour assurer un Etat efficace, qui ne gaspille pas ses ressources, a déclaré le premier ministre roumain Ilie Bolojan/Le Conseil national du Parti national libéral s’est réuni aujourd’hui au Palais du Parlement pour convoquer le Congrès du PNL et pour approuver le projet de statut du parti, qui est membre de la coalition gouvernementale à Bucarest.

28.06.2025 (mise à jour)
28.06.2025
Le flash 28.06.2025

28.06.2025

Le gouvernement roumain annoncera la semaine prochaine un paquet de mesures visant à réduire le déficit budgétaire et à améliorer l'accès aux fonds européens, a déclaré le Premier ministre Ilie Bolojan/Le Conseil national du Parti national libéral, parti membre de la coalition gouvernementale, s'est réuni aujourd'hui pour approuver le projet de statuts du parti politique/Le Japon intensifiera sa coopération économique avec la Roumanie, ont déclaré des responsables japonais au président du Sénat à Bucarest, Mircea Abrudean, en visite officielle dans ce pays.

28.06.2025
27.06.2025 (mise à jour)
Le flash 27.06.2025

27.06.2025 (mise à jour)

Le gouvernement de Bucarest présentera la semaine prochaine le paquet de mesures visant à réduire le déficit budgétaire, a déclaré le premier ministre roumain Ilie Bolojan./Les mesures évoquées par le gouvernement pour réduire les dépenses budgétaires ont déjà fait descendre dans la rue vendredi aussi des Roumains mécontents d’une éventuelle baisse de leurs revenus./Entre temps, le plafonnement de la marge commerciale pour les aliments de base a été prolongé de trois mois, jusqu’au 30 septembre prochain.

27.06.2025 (mise à jour)
27.06.2025
Le flash 27.06.2025

27.06.2025

Le président roumain Nicusor Dan a participé au Conseil européen de Bruxelles./ Le gouvernement roumain doit adopter ce vendredi un paquet de mesures fiscales censées réduire le déficit budgétaire énorme de la Roumanie./ Le nouveau président du Sénat roumain, Mircea Abrudean, effectue une visite officielle au Japon./ 34 degrés à midi à Bucarest.

27.06.2025
Météo
Bucarest, RO
7:29 pm, Juil 1, 2025
temperature icon 30°C
ciel dégagé
Humidity 30 %
Pressure 1013 mb
Wind 1 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:34 am
Sunset Sunset: 9:03 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mar, 1 Juil.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

La locandina della tournee
La Roumanie chez elle mardi, 1 juillet 2025, 10:05

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records

Célébrant les 35 ans de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989, la violoniste Diana Jipa et le pianiste Ştefan Doniga ont réalisé une tournée appelée « Le chemin de la liberté ». Considérée déjà comme l’une des plus amples promotions de la culture roumaine dans le monde, leur initiative a décroché le Record mondial de la tournée la plus rapide sur tous les continents.

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lundi, 30 juin 2025, 10:57

La clause de la nation la plus favorisée

Une clause qui a permis à la Roumanie de bénéficier de conditions commerciales plus avantageuses de la part des Etats-Unis.

La clause de la nation la plus favorisée
L’archéologie en Roumanie
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 29 juin 2025, 10:22

L’archéologie en Roumanie

L’archéologie étudie le passé de la société humaine en récupérant et analysant la culture matérielle et les informations fournies par les artefacts, les documents, l’architecture ou les paysages culturels découverts. Autrement dit, elle cherche à déchiffrer le mode de vie, les croyances et les coutumes des temps passés, en étudiant les traces disponibles de nos jours.

L’archéologie en Roumanie
„În bucătărie. Rețete de prăjituri de la mama”
Espace Culture samedi, 28 juin 2025, 10:18

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits maison » des artistes Ana-Cristina Irian et Cristian Bassa. Ils ont imaginé une exposition qui se concentre sur l’importance de la table de cuisine, cet endroit qui réunit toute la famille. Mémoire de famille.

Installation autour de l’art de la table
foto: V. Căptaru/RRI
Terre Verte vendredi, 27 juin 2025, 10:26

Le recensement des cigognes blanches en Roumanie

Du 10 juin au 15 juillet 2025 aura lieu la deuxième phase du Recensement International des cigognes blanches en Roumanie. Cette initiative est coordonnée par la Société Ornithologique roumaine, dans le cadre d’une démarche européenne qui a lieu tous les dix ans. Si les bénévoles ont recensé plus de 3.300 nids en 2024, la phase actuelle vise à compléter les données de terrain.

Le recensement des cigognes blanches en Roumanie
Au Pays des Bisons
Radio Tour jeudi, 26 juin 2025, 10:54

Au Pays des Bisons

Situé dans le département de Neamț, dans le nord-est de la Roumanie, le Pays des Bisons est une destination d’écotourisme reconnue pour ses paysages naturels et sa riche biodiversité. La région est traversée par des sentiers de montagne soigneusement balisés, idéaux pour la randonnée et l’observation de la faune sauvage. Elle fait partie du réseau EDEN – Destinations Européennes d’Excellence.

Au Pays des Bisons

Nos émissions

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie 30.06.2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Au cœur des Carpates orientales, à la frontière des départements de Covasna et Harghita, s’étendent plusieurs stations thermales qui exploitent les vertus thérapeutiques des eaux minérales locales. Parmi elles, Băile Tușnad, surnommée la « perle des Carpates », se distingue par sa situation pittoresque à 66 kilomètres au nord de Brașov.

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Foto: Jametlene Reskp / unsplash.com
Planète verte 26.06.2025

La culture des fruits exotiques en Roumanie

L’acclimatation des plantes tropicales en Roumanie n’est plus une utopie agricole, mais un chantier en pleine expansion. Il s’agit d’un processus exigeant, nécessitant l’adaptation d’espèces originaires de zones chaudes et humides à un climat tempéré, parfois capricieux. Si l’entreprise reste complexe, elle devient néanmoins viable dans certaines régions bénéficiant de microclimats spécifiques — comme la Dobrogea, dans le sud-est du pays — ou dans des espaces protégés, tels que les serres ou les solariums.

La culture des fruits exotiques en Roumanie
La contrée de Polovragi
Visitez la Roumanie 25.06.2025

La contrée de Polovragi

Sise dans le département de Gorj, la commune de Polovragi invite à la détente et à la découverte.

La contrée de Polovragi
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture 25.06.2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d'art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu'au 13 juillet à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, propose un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire et l'art contemporain. Bernard Blistène, ancien directeur du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou-Paris revient sur l'impact de la Biennale, sur l'exposition qu'il a consacrée à l'artiste roumain Ștefan Bertalan et sur l'art roumain exposé au fil du temps à Paris.

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum

Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum

Paru chez Gallimard, le roman a remporté le Prix des cinq continents de la Francophonie en 2025.

Le rêve du pêcheur, de Hemley Boum
foto: pixabay.com@ geralt

Paiements numériques, réservations en ligne et autres tendances des vacanciers roumains

Voici les principales tendances des Roumains en matière de voyages, dont notamment les modalités de paiement préférées des touristes roumains lorsqu’ils voyagent à l’étranger.

Paiements numériques, réservations en ligne et autres tendances des vacanciers roumains
Cambiamenti climatici (foto pixabay.com)
Planète verte 19.06.2025

Les changements climatiques face à la désinformation

La désinformation sur les changements climatiquesest un obstacle majeur pour l'adoption de politiques efficaces de protection de l'environnement et pour la transition vers une économie durable. Malgré le consensus scientifique sur l'impact des activités humaines sur le climat, de nombreuses fausses théories continuent de circuler dans l'espace public, influençant les perceptions et les comportements des citoyens.

Les changements climatiques face à la désinformation
L’Europe géopolitique face à la guerre
RRI Alternatives 18.06.2025

L’Europe géopolitique face à la guerre

Pologne, France, Roumanie - l’idée phare est la même : l’Europe doit repenser sa sécurité et son aaproche de la guerre après tant de décennies de paix.

L’Europe géopolitique face à la guerre

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 30.06.2025
L'émission du jour lundi, 30 juin 2025, 15:01

Ecoutez l’émission du 30.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30.06.2025
Ecoutez l’émission du 29.06.2025
L'émission du jour dimanche, 29 juin 2025, 20:12

Ecoutez l’émission du 29.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 29.06.2025
L’émission de RRI du 28.06.2025
L'émission du jour samedi, 28 juin 2025, 16:49

L’émission de RRI du 28.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

L’émission de RRI du 28.06.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 70 – La voix pronominale
Consulter les leçons mardi, 1 juillet 2025, 10:02

Leçon 70 – La voix pronominale

Lecţia şaptezeci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina : Bună....

Leçon 70 – La voix pronominale
Leçon 69 – Aimer
Consulter les leçons mardi, 17 juin 2025, 11:56

Leçon 69 – Aimer

Lecţia şaizeci şi nouă     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 69 – Aimer
Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)
Consulter les leçons mardi, 3 juin 2025, 11:46

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)

Nostru, noastră

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company