Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sogni avverati e balletto

Danzatrice e prima ballerina, docente universitaria, coreografa e direttrice artistica: sono questi i ruoli in cui Felicia Șerbănescu si è distinta nel corso della sua carriera.

Fonte foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Fonte foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu

, 11.11.2026, 07:00

Il repertorio di Felicia Șerbănescu include ruoli da protagonista in produzioni quali Il lago dei cigni, La bella addormentata, Lo schiaccianoci, Giselle, Don Chisciotte, Esmeralda, Romeo e Giulietta, Cenerentola e I tre moschettieri. Il suo percorso professionale è stato segnato da collaborazioni con artisti di fama, tra cui Gigi Căciuleanu, Oleg Danovski, Wilfride Piollet e Pascal Giordano. Nel corso della sua carriera, ha avuto l’opportunità di interpretare in spettacoli di balletto fondamentali di tre maestri della storia della danza: August Bournonville, George Balanchine e Maurice Béjart. In riconoscimento dei suoi meriti, nel 2010 è stata insignita dell’onorificenza di “Cavaliere dell’Ordine al Merito Culturale” dal Ministro della Cultura.

Abbiamo parlato con Felicia Șerbănescu della sua scuola di danza, situata nei monti Apuseni, nel villaggio di Mărișel, in provincia di Cluj, dove guida i primi passi di giovani ballerini di talento. Maestra di danza classica, coreografa, direttrice del Ballet Studio Felicia Şerbănescu e membro dell’Associazione Culturale ARTIST, lei ha raccontato a RRI: “Ho studiato a Cluj in quello che all’epoca era il liceo artistico, nello specifico nel dipartimento di coreografia, oggi noto come Liceo di Arte Drammatica e Coreografia “Octavian Stroia”. Mi sono perdutamente innamorata di questa città meravigliosa; così, dopo aver danzato per circa 29 anni a Costanza, presso il rinomato Teatro di Balletto “Oleg Danovski”, sono tornata in questa regione, perché desideravo trascorrere qui il resto della mia vita. La mia famiglia mi ha sostenuta molto e qui, in mezzo ai monti Apuseni, abbiamo trovato un luogo davvero magico. Mio marito, che mi aveva promesso di costruire uno studio di danza, ha dato il via al progetto: ed è così che, nel 2022, ha preso vita questo spazio luminoso e accogliente; un sogno diventato realtà per entrambi! Siamo felicissimi di poter contribuire allo sviluppo dei giovani talenti e di continuare a condividere il ricco bagaglio di esperienza che abbiamo maturato nel corso degli anni trascorsi sul palcoscenico”.

Il successo non si è fatto attendere, come ci ha raccontato Felicia Şerbănescu: “Il successo è arrivato presto, il che ci ha dato grande soddisfazione e un’immensa realizzazione personale, poiché creare questo studio non è stato affatto semplice. È un motivo di gioia. Ma la nostra gioia più grande risiede nel poter fare molto bene attorno a noi: unire la comunità in cui viviamo, ispirare e incoraggiare gli altri in ogni modo e, soprattutto, sostenere giovani talenti che scelgono di dedicarsi all’arte della danza. Sebbene accogliamo anche bambini più piccoli in un corso per principianti, il nostro impegno è rivolto principalmente ad allievi che puntano a un livello professionale – dai 13 ai 18 anni – e a coloro che sono già dei professionisti”.

Abbiamo chiesto a Felicia Șerbănescu da dove provengono i suoi allievi e lei ci ha risposto: “Non tanto dalla comunità locale, nel villaggio non ci sono molti bambini, in realtà, ma speriamo che in futuro, perché no, qualcuno possa arrivare da Mărișel. Lì c’è una scuola; sono in contatto con la preside e vedremo come organizzare la cosa. Per ora, però, mi concentro su una formazione coreutica di alto livello: gli allievi arrivano dal liceo coreutico di Cluj per studiare nel centro di Mărișel. Lo ripeto: è una zona meravigliosa, si sta davvero bene qui, e la struttura offre condizioni eccezionali! In estate si trasforma in un palcoscenico: il pubblico siede nel cortile e i ragazzi hanno a disposizione un palco di 132 metri quadrati, oltre a camerini e ogni sorta di comfort. Ai nostri tempi non avevamo nulla di tutto ciò, ma questo non ci impedisce di andare avanti, di contribuire a coltivare nuovi talenti e di sostenere questi giovani nel perseguimento dei loro sogni”.

Sul sito web del Balet Studio Felicia Şerbănescu è possibile trovare gli spettacoli disponibili, ce ne sono davvero molti. Felicia Şerbănescu ha detto: “Ogni volta che concludiamo un ciclo, che si tratti di una masterclass, di un workshop o di un campo estivo di 7 o 10 giorni, organizziamo degli spettacoli per mostrare ciò che i bambini hanno imparato e studiato con noi. Invito personalità internazionali del mondo della danza: due settimane fa, la maestra di danza classica di fama internazionale Annarella Roura Sánchez è stata nel nostro studio per tenere una masterclass per i miei allievi. L’anno scorso abbiamo ospitato insegnanti provenienti dall’Accademia di Vienna. Quest’estate, abbiamo in programma di accogliere altre figure di spicco del panorama coreutico, affinché possano condividere la loro esperienza con i nostri allievi romeni. Collaboriamo inoltre con scuole all’estero; abbiamo avuto ospiti dall’Italia e persino un’allieva dalla Lituania. Trattandosi di una zona turistica, il nostro pubblico non è composto solo da persone del posto, genitori e nonni, ma anche da visitatori che si trovano nella regione. Tutti ne sono felici, e questo ci riempie di gioia”.

La nostra interlocutrice ha voluto concludere elencando alcune delle sue studentesse che si stanno già facendo un nome sui palcoscenici di tutto il mondo: “Una delle mie allieve, Maya Ciobotă, danza già sul palcoscenico del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo come demi-solista, assunta solo da un anno, un traguardo importante. Altre tre mie allieve sono state ammesse alla compagnia di danza internazionale diretta da Annarella Sánchez a Leiria, in Portogallo. Ci auguriamo che, grazie a questa esperienza e collaborazione, possano ottenere contratti professionali altrove in Europa; in Romania, infatti, dopo aver completato un percorso di studi di questo tipo, a Cluj, a Bucarest o in qualsiasi altra città, le possibilità di un impiego immediato sono praticamente inesistenti. È dura per gli studenti dedicare nove anni alla formazione, per poi ritrovarsi senza un lavoro. Il mio impegno è aiutare questi giovani talenti a realizzare i propri sogni e a raggiungere i grandi palcoscenici del mondo”. Tra gli altri nomi promettenti ci sono: Maia Elena Șestac, Sara Ioana Mărginean, Eliza Selyem, Beatrice Moldovanu e Rebeca Ilyes.

Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Incontro con la Romania mercoledì, 04 Novembre 2026

In passerella, dopo i 35 anni

L'ottava edizione di Cardinalia ha riunito, in questo fine ottobre, collezioni firmate da nomi famosi della moda romena, ma anche 37 modelli, donne e …

In passerella, dopo i 35 anni
Conferenza UWE 2026 / Foto: Camelia Suciu
Incontro con la Romania mercoledì, 21 Ottobre 2026

La nuova voce delle donne universitarie

L'Associazione delle Donne Universitarie della Romania (AFU Romania) ha ospitato a Bucarest, all'inizio di ottobre, la Conferenza University Women of …

La nuova voce delle donne universitarie
La prima del documentario "La Romania dall'interno” (fonte foto: fb.com / Diasporenii)
Incontro con la Romania mercoledì, 14 Ottobre 2026

La Romania dall’interno

“Andate via dal Paese, però mai via dalla Romania” è il sottotitolo di un documentario che si è proposto di esplorare cosa succede con la nostra ident…

La Romania dall’interno
foto: l'allenatore di calcio di Troianul - Alexandru Boghian
Incontro con la Romania mercoledì, 07 Ottobre 2026

Laddove si può!

La località di Troianul, nella parte occidentale della provincia di Teleorman, vanta un centro giovanile, un museo e un riconoscimento Nike per la squ…

Laddove si può!
Incontro con la Romania mercoledì, 30 Settembre 2026

La grotta di Coliboaia, sulla strada verso il riconoscimento da parte dell’UNESCO

Già dal 2017 sono in corso i lavori per la preparazione del dossier UNESCO relativo alla Grotta di Coliboaia, nella provincia di Bihor. Successivament…

La grotta di Coliboaia, sulla strada verso il riconoscimento da parte dell’UNESCO
Incontro con la Romania mercoledì, 23 Settembre 2026

Storie dal giardino

Vivono nella capitale, in un quartiere in cui i piani urbanistici hanno fatto sì che in questo periodo ci siano numerosi cantieri. Si tratta, in gener…

Storie dal giardino
Incontro con la Romania mercoledì, 16 Settembre 2026

Il surf in Romania

In Romania, una federazione sportiva nazionale si costituisce attraverso l'associazione di club sportivi e associazioni provinciali per specifiche dis…

Il surf in Romania
Incontro con la Romania mercoledì, 17 Giugno 2026

Festa degli appassionati di auto

All'inizio di giugno si è svolta la sesta edizione di POLI AutoFEST Piteşti, il più grande festival in Romania dedicato all'industria automobilistica.…

Festa degli appassionati di auto

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company