Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ana-Maria Cononovici

HortiURB / Foto: Ioana Petrache (archivio personale)

Storie dal giardino

I giardinieri volontari di HortiURB sono sempre più numerosi. Si tratta, in genere, di residenti nelle vicinanze dell’Università di Scienze Agrarie e Medicina Veterinaria di Bucarest, che da diverse settimane stanno dando vita a un progetto di riqualificazione urbana. Un progetto di cui abbiamo parlato con la sua coordinatrice, Ioana Petrache.

Storie dal giardino
Tiberiu Balica

Il surf in Romania

Il surf sta diventando sempre più popolare sulla costa del Mar Nero, grazie alla presenza di scuole con istruttori appassionati e di un litorale che offre condizioni eccellenti. Abbiamo parlato della situazione di questo sport in Romania con Tiberiu Balica, fondatore di una di queste scuole.

Il surf in Romania
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Vi invitiamo nella provincia di Iași, per una sosta dal profumo storico. Andiamo a Cucuteni, il villaggio capoluogo dell’omonimo comune, nella parte occidentale della provincia di Iași, nella regione della Moldavia. A nord del villaggio, nel 1884, furono rinvenuti i primi reperti di quella che sarebbe poi stata identificata come la straordinaria Civiltà di Cucuteni.

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Il Castello Rhédey è la più importante attrattiva turistica della città di Sângeorgiu de Pădure, in provincia di Mureș, ed è anche il luogo in cui nacque la contessa Claudia Rhédey, antenata della famiglia reale britannica.

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Sulina / Foto: Mariana Chirita RRI

Invito a Sulina

Il mare, il delta, gli sport acquatici e la sua storia sono le attrattive principali che rendono Sulina una meta imperdibile.

Invito a Sulina
Saschiz (Foto: facebook.com/visitmuresinfo)

Saschiz

Oggi vi proponiamo una sosta in uno storico villaggio sassone della provincia di Mureș, rinomato per il suo patrimonio UNESCO e per l'autentica atmosfera della Transilvania: Saschiz.

Saschiz
Vali Porcișteanu, pilota rally (Foto: facebook.com/upitmedia)

Festa degli appassionati di auto

All'inizio di giugno si è svolta la sesta edizione di POLI AutoFEST Piteşti, il più grande festival in Romania dedicato all'industria automobilistica.

Festa degli appassionati di auto
Foto: Mariana Chiriță/RRI

La “coliva” reinterpretata

La coliva è un piatto rituale fondamentale nella cultura e nella spiritualità romena. Preparata con grano bollito, zuccherato e decorato, è parte inte…

La “coliva” reinterpretata
Foto facebook.com/cursaderatustecluj

La corsa delle paperelle a Cluj 

Ogni anno, il 1° giugno, in occasione della Giornata dei bambini, i fiumi di tutta la Romania diventano teatro di una competizione piena di colore ed energia. Migliaia di paperelle di gomma, ognuna rappresentando una donazione a una causa benefica, vengono lanciate in acqua.

La corsa delle paperelle a Cluj 
Blue Deal
Terra Verde 29.05.2026

„Il Patto Blu” europeo e le carenze della Romania

Il "Patto Blu" europeo, noto come Blue Deal, è nato nel 2023. Il progetto si basa su una serie di pareri che riguardano gli aspetti sociali, economici, ambientali e geopolitici dell'acqua, nonché le sfide idriche in agricoltura, industria, infrastrutture e consumo sostenibile.

„Il Patto Blu” europeo e le carenze della Romania
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)

Race for the Cure, 12-a edizione

Il concetto di "Race for the Cure Romania" è molto diffuso in tutto il mondo e rappresenta l'impegno delle persone a sostenere le azioni di prevenzione contro il cancro. In Romania, la maratona è giunta alla dodicesima edizione e mira ad aumentare il numero di partecipanti di anno in anno, sottolineando che si tratta di un'adesione simbolica e non di una gara in sé.

Race for the Cure, 12-a edizione
Il kayak nel Delta del Danubio (foto facebook ARBDD)

Con il kayak nel Delta del Danubio

Sebbene la Riserva della Biosfera del Delta del Danubio sia un obiettivo turistico famoso, i giri in kayak, la cui popolarità è aumentata, sembrano ancora piuttosto inaccessibili, motivo per cui vi proponiamo di andare a scoprirli accanto a una guida specializzata.

Con il kayak nel Delta del Danubio
Locandina della campagna di raccolta fondi (Foto: facebook.com/irina.enea)

Pericolo!

“Pericolo”, il personaggio creato dalla scrittrice Raluca Poenaru nell'omonimo libro, insignito nel 2017 del Trofeo Arthur, che premia la letteratura per ragazzi in Romania, sta per diventare protagonista di un film.

Pericolo!
Foto: fb.com / Il Museo di Storia "La Valle del Hârtibaciu" Agnita

La Valle del Hârtibaciu

La Valle del Hârtibaciu è una zona estremamente pittoresca che, pur non essendo famosa come altre destinazioni in Romania, conquista subito i visitatori. Conosciuta anche come la Valle Verde, la Valle del Hârtibaciu incanta con la bellezza dei suoi paesaggi naturali selvaggi e lo splendore delle chiese fortificate sassoni.                                          

La Valle del Hârtibaciu
foto: pixabay.com@jscreativelab

Il gatto transilvano, vicino al riconoscimento internazionale

Il gatto transilvano, proveniente dalle zone montuose dei Carpazi, ha un temperamento dolce e giocoso e ha iniziato quest'anno il suo percorso verso il riconoscimento internazionale.

Il gatto transilvano, vicino al riconoscimento internazionale

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company