Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

Radio Romania Internazionale vi invita a scoprire la Fortezza Alba Carolina della città di Alba Iulia, capoluogo della provincia di Alba della Romania centrale, nella regione storica della Transilvania. Una città che riveste un significato importantissimo nella storia del popolo romeno, poichè, il 1 dicembre del 1918, alla fine della Grande Guerra, in questo luogo fu proclamata l’unione della Transilvania al Regno di Romania.

Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)
Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)

, 01.12.2025, 10:10

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio di Vienna e la sconfitta dell’esercito turco nel 1683, la Transilvania venne occupata gradualmente dalle truppe austriache. Le autorità imperiali costruirono una vera e propria cintura fortificata per difendere i nuovi confini dell’Impero, innanzitutto dai turchi. Fu il principe Eugenio di Savoia a ideare la costruzione di Alba Carolina, e l’imperatore Carlo VI affidò la progettazione all’architetto militare italiano Giovanni Morando Visconti. Diventata la principale fortezza della Transilvania, Alba Carolina, intitolata all’imperatore, fu costruita in stile Vauban sui ruderi di una cittadella medioevale e del castro che ai tempi dell’Impero romano aveva ospitato la XIII Legione Gemina, e di una cittadella medioevale. Si stendeva su settanta ettari, a forma di stella con sette bastioni.

Le strutture murarie e i lavori in pietra furono eseguiti da maestranza italiana, che adoperò anche pezzi dell’antico castro romano e della fortezza. Secondo le fonti storiche, i costi hanno superato un milione di fiorini d’oro. I lavori, inaugurati il 4 novembre del 1715 con una fastosa cerimonia, furono guidati dall’architetto Visconti fino al 1717, quando morì all’età di 65 anni durante un’epidemia di peste. Successivamente, la direzione dei lavori fu assunta da un altro architetto militare italiano, il tenente colonnello Giuseppe de Quadri, pure lui ucciso dalla peste nel 1727.

A lavori ultimati nel 1738, sotto la guida di Konrad von Weiss, la fortezza era composta di tre sistemi di difesa, con i bastioni intitolati ai santi patroni come La Santissima Trinità o San Michele, in alcuni casi raddoppiati dalle alte cariche dell’impero: San Carlo Borromeo/ Carlo VI o Sant’Eugenio/ Eugenio di Savoia. In seguito ai lavori di restauro condotti negli anni scorsi, che hanno ridato alla fortezza l’aspetto iniziale, sono stati ristrutturati anche i portoni in stile barocco, decorati con bassorilievi raffiguranti figure e scene mitologiche. Tra gli scultori che li decorarono nel Settecento, anche l’italiano Giuseppe Tencalla.

Il più spettacolare è quello che raffigura la statua equestre di Carlo VI, calpestando prigionieri turchi, ma anche la cerimonia in cui affida al principe Eugenio il comando dell’esercito imperiale. Sopra i due sta scritto “In hoc signo vinces”, il riferimento cruciale per la storia del Cristianesimo, che ricorda la vittoria di Costantino il Grande nella battaglia di Ponte Milvio. Una delle maggiori attrattive per i turisti che vengono soprattutto da Italia, Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada, è il cambio della guardia, che ricostituisce l’atmosfera di 300 anni fa, con i militari in divise confezionate secondo quelle dell’esercito imperiale settecentesco.

Sfogliamo, quindi, queste pagine di storia e civiltà romena insieme all’accademico Ioan Aurel Pop, Presidente dell’Accademia Romena, la somma istituzione scientifica e culturale nel nostro Paese. Vi riproproniamo l’intervista rilasciata alla nostra emittente nel 2018, in occasione del Centenario della Grande Unione dei Romeni.

RadioRomaniaInternational · La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

 

 

 

 

 

Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Raccontare Romania venerdì, 31 Luglio 2026

Tendenze nel turismo romeno

Il settore turistico romeno sta registrando un aumento del numero di visitatori provenienti da Stati Uniti e Regno Unito che scelgono soggiorni più...

Tendenze nel turismo romeno
Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania lunedì, 20 Luglio 2026

Usanze per la Festa di Sant’Elia

Sant’Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia...

Usanze per la Festa di Sant’Elia
foto: CFR Călători
Raccontare Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Novità dalle ferrovie

Il treno internazionale “Romania” fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e...

Novità dalle ferrovie
foto: facebook.com/ipvconstanta
Raccontare Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Grazie al coinvolgimento dei partner e dei gestori delle spiagge, ben 18 spiagge, da Cap Midia fino a 2 Mai, sono state dotate di sedie galleggianti...

Novità dalla costa del Mar Nero
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici

Alla fine della scorsa settimana si è svolta a Roma la prima importante competizione estiva del calendario internazionale del nuoto. Il Trofeo...

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

Festival musicali d’estate

Beach, Please! 2026, il festival hip-hop e trap organizzato sul litorale romeno del Mar Nero, giunge alla sua quinta edizione. Dopo aver portato in...

Festival musicali d’estate
Raccontare Romania lunedì, 29 Giugno 2026

Novità dagli aeroporti

Airport Coordination Limited (ACL), il più grande coordinatore indipendente di slot aeroportuali al mondo, fornirà servizi completi di...

Novità dagli aeroporti
Raccontare Romania martedì, 23 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Sempre a Parigi, nel 1924, la Romania inviò per la prima volta una delegazione ufficiale e conquistò anche la sua prima medaglia olimpica: il...

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company