Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Feste natalizie in Romania

Manca pochissimo al Natale, festa che porta alla ribalta alcune tra le più belle usanze e tradizioni popolari romene.

Feste natalizie in Romania
Feste natalizie in Romania

, 20.12.2019, 19:14

Manca pochissimo al Natale, festa che porta alla ribalta alcune tra le più belle usanze e tradizioni popolari romene. Gettonattissime durante le feste invernali in Romania, le vacanze in agriturismo completano lofferta di vitto e alloggio con spettacoli di musica e danza tipiche e non solo. Nelle zone rurali avete loccasione di vedere artigiani al lavoro, scoprire leggende locali e fare unimmersione nei paesaggi mozzafiato. Però, nel periodo delle feste, in Romania, potete passare una vacanza anche in una stazione termale oppure in un albergo vicino ad una pista da sci oppure visitare i mercatini natalizi nelle grandi città.



Le mete predilette per Natale e Capodanno in Romania restano la Bucovina e il Maramures, ambedue nel nord del Paese. Ogni anno, grazie a eventi come “Natale in Maramures” o “Natale in Bucovina”, organizzati dai Consigli Provinciali, i turisti hanno loccasione di fare un tufo nelle tradizioni natalizie autentiche ancora vivissime in queste regioni. Famose le danze rituali dellorso, della capra o del cavallo, lusanza delle maschere popolari romene che simboleggiano la successione delle stagioni o la fertilizzazione della terra nel nuovo anno. La Provincia di Neamt è lepicentro della tradizione delle maschere popolari e sono numerosi gli artigiani che le confezionano. Unusanza tipica del Maramures, invece, è il Viflaim, cantato nel giorno di Natale in chiesa, il quale parla di avvenimenti pieni di mistero, risalenti al momento della nascita di Cristo. Sempre in Maramures, a Natale, si indossa il costume popolare tipico, ricco di ricami colorati, con motivi floreali e rombi, con i tipici colori rosso, nero e verde. Anche la Bucovina vi aspetta a scoprire i suoi monasteri, in provincia di Suceava, con le loro chiese ad affreschi esterni, nella lista del “patrimonio dellumanità” dellUnesco, come Sucevita, Moldovita, Voronet e Putna, in cui potete ascoltare concerti natalizi. La Bucovina è anche una delle destinazioni predilette degli amanti del turismo attivo. Ogni anno, sono sempre più numerosi i pacchetti turistici offerti dagli agriturismi in Bucovina, che puntano sul ritorno alla natura e sui cibi biologici. Marius Zamfir, direttore generale di Transilvania Hotels & Travel ci invita in un agriturismo a 4 stelle.



“I pacchetti sono di 4 notti, con piccola colazione inclusa, buffet tradizionale, il cenone di Natale, due pranzi e vari assaggi. Durante il cenone di Natale sono presentate le usanze e tradizioni romene, alla vigilia di Natale vengono accolti i giovani che girano per i villaggi per cantare i canti natalizi tipici. In programma anche un cena festiva nel giorno di Natale e falò. Questo agriturismo a 4 stelle ha anche uno SPA a ingresso gratuito. I prezzi partono da 2500 lei a persona, 524 euro, e variano a seconda del tipo di camera”, ha detto a RRI Marius Zamfir.



In Maramureş, le offerte sono pensate apposta per le famiglie. “Cè unapp che si chiama Visit Maramures, sia per i sistemi IoS che per Android, una base dati dove potete vedere offerte di vitto e alloggio, percorsi turistici e una mappa offline. In Maramures ci sono otto chiese in legno nel patrimonio UNESCO, presenti su questa mappa, ma esse sono molto più numerose. A Peri, sorge la più alta costruzione in legno in Europa. E non dimentichiamo gli sport invernali, abbiamo almeno tre piste da sci a standard internazionali”, ci ha raccontato Dan Carpov, dellUfficio dInformazione Turistica del Consiglio Provinciale Maramureș.



Le prelibatezze tipiche che i romeni preparano per le feste invernali sono quelle di carne suina, tra cui gli involtini di carne trita, in foglie di verza in salamoia, gli insaccati e larrosto di maiale, e i sottaceti come contorno, ma anche il panettone alle noci, tutti fatti in casa.Marius Zamfir, direttore generale di Transilvania Hotels & Travel, ci invita nel nord-ovest della Romania, a 9 km da Oradea, vicino al confine con lUngheria, nella stazione termale Băile Felix, che ha una rete alberghiera con piscine coperte o allaperto. Fermiamoci in un albergo a 5 stelle. “In questa stazione, i pacchetti di Natale sono pensati per 4-5 notti, nel periodo 20-27 dicembre. Viene offerto un cenone di Natale con prodotti tradizionali sia per chi mangia carne, sia per i vegetariani. Non mancano i gruppi folcloristici che cantano canti natalizi e offrono spettacoli di usanze tipiche. Gli ospiti hanno accesso gratuito allAqua Park,alla sauna e nel luna park. Incluso nel prezzo anche un trattamento SPA. Per quattro notti, in una stanza doppia, i prezzi partono da 3565 lei (circa 750 euro). Il pacchetto di 5 notti costa 4367 lei (aprox. 900 de euro)”, ci ha detto sempre Marius Zamfir.



Una tappa imperdibile in Romania durante le feste natalizie sono i mercatini di Natale, aperti di solito fino al 31 dicembre. I più famosi sono quelli di Sibiu, Brasov e Cluj-Napoca. I mercatini sono unottima destinazione per assaggiare specialità gastronomiche stagionali e scoprire lartigianato tipico, tra costumi popolari, tappetti tessuti a mano, maschere, ceramiche, ricami e intrecciature di paglia, e potete anche vedere anche artigiani allopera. Paragonato a quello di Vienna, il mercatino di Natale di Sibiu, ad esempio, è un progetto culturale iniziato nel 2007, anno in cui la città romena fu Capitale Europea della Cultura. A questo mercatino potete vedere anche proiezioni di immagini sugli edifici storici in Piazza Grande. Le bancarelle sono strapiene di potenziali regali e non mancano gli assaggi di pietanze tradizionali e i dolci. Se volete scoprire la città di Sibiu, avete a disposizione un trenino turistico che ci mette 15 minuti a fare il giro della città per 10 lei a persona (2,15 euro). European Best Destinations ha presentato, di recente, la classifica dei 20 più bei mercatini natalizi in Europa, designati in base al voto di centinaia di appassionati dei viaggi dellintero mondo. Allottavo posto nella top 20 il mercatino della città romena di Cluj-Napoca. Cosa descrive al meglio latmosfera di questo mercatino? La celebrazione dellidea di famiglia. È un posto amichevole e divertente per lintera famiglia, un posto da fiaba, sovrastato dalla maestosa chiesa di San Michele, dove le casette in legno ti portano alla scoperta di stupendi prodotti tipici e ogni sera si sentono canti natalizi che ci fanno immergere nello spirito del Natale”, affermano gli autori della classifica.




Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Terre e sapori giovedì, 18 Dicembre 2025

Vacanze invernali a Craiova

Situata nella Romania sud-occidentale, la città di Craiova sta consolidando la sua posizione sulla mappa turistica europea attraverso una strategia...

Vacanze invernali a Craiova
Il Castello di Bran
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania
sursă foto: pixabay.com
Terre e sapori giovedì, 04 Dicembre 2025

La Via del Miele del Banato

Questo itinerario turistico unico è stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Scienze della Vita “Re Michele I” di...

La Via del Miele del Banato
Sighişoara (Foto: Mariana Chiriţă-RRI)
Terre e sapori domenica, 30 Novembre 2025

Sighișoara, una destinazione da favola

Nel mondo delle destinazioni turistiche, pochi luoghi riescono a preservare la propria autenticità di fronte alla modernità galoppante....

Sighișoara, una destinazione da favola
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna
Terre e sapori domenica, 09 Novembre 2025

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania

Questa volta scopriamo “Le Colline della Transilvania”, una destinazione ecoturistica situata nella Romania centrale. Questa regione,...

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania
Terre e sapori domenica, 02 Novembre 2025

Villaggi da scoprire nel Banato

In un mondo di frenesia urbana, i villaggi del Banato offrono un’oasi di pace e autenticità, un ritorno alle radici e un ritmo di vita tra...

Villaggi da scoprire nel Banato

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company