Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito a Târgovişte

Una delle destinazioni di turismo culturale romene presentate alla XXXIesima edizione della Fiera del Turismo della Romania, ospitata dal 13 al 16 marzo dalla capitale Bucarest, è la città di Târgovişte, capoluogo della provincia di Dambovita.

Invito a Târgovişte
Invito a Târgovişte

, 19.03.2014, 14:48

Una delle destinazioni di turismo culturale presentate alla XXXIesima edizione della Fiera del Turismo della Romania, ospitata dal 13 al 16 marzo dalla capitale Bucarest, è stata la città di Târgovişte, capoluogo della provincia di Dambovita (sud della Romania). Târgovişte fu capitale della regione storica Valacchia, dalla fine del XIVesimo secolo al 1714. La sua principale attrattiva turistica è il complesso architettonico dell’antica Corte Regia, con edifici risalenti ai secoli XV — XVIII, ex residenza di 33 principi della Valacchia, di cui si conservarono fino ad oggi una parte delle mura e delle fondamenta del palazzo principesco, ma anche una torre, emblema della città di Târgovişte. Mihai Nastase, museografo presso il Complesso Nazionale Museale “La Corte Regia” Târgovişte, ha presentato per RRI le tappe di un tour turistico di un giorno alla scoperta della sua città.



“Târgovişte è una città importante nella storia della Romania, che vanta molte attrattive, tra vestigia storiche e musei, tra cui il Museo degli Scrittori, della Stampa, d’Arte e di Storia. Nella nostra città scoprirete oltre 20 chiese ben conservate risalenti al 16esimo e al 17 esimo secolo. Nonostante le demolizioni del periodo comunista, Targoviste conserva molti edifici della fine del 19esimo secolo e l’inizio del 20esimo. La principale sosta per una visita di un giorno è, innanzittutto, l’ex Corte Regia della Valacchia. La Torre Chindia, fatta erigere da Vlad l’Impalatore, fu il nucleo della Corte Regia e il più alto edificio civile della città fino agli anni ’70 del secolo scorso, quando furono eretti i palazzi di 10 piani. Poi, vi consiglio una visita al Museo della Stampa e dei Vecchi libri, perchè va ricordato che gli inizi della tipografia sul territorio della Romania sono legati al monastero Dealu che si trova a nord di Târgovişte, il quale ospitò la prima macchina da stampa”, ha raccontato Mihai Nastase.



Gli edifici meglio conservati del complesso architettonico della Corte Regia di sono la Târgovişte Grande Chiesa Principesca e la Torre Chindia. La Grande Chiesa Principesca fu fatta costruire dal principe Petru Cercel e custodisce la più ampia galleria di ritratti dei principi valacch, come Mattia Bessarabo, Neagoe Bessarabo, Constantin Brancovan, Petru Cercel e Michele il Bravo. La Torre Chindia, risalente al XVesimo secolo, alta oltre 27 metri, costruita in mattoni rossi, con una scala a chiocciola con 122 gradini in legno, è l’edificio-emblema di Târgovişte, da dove il turista può ammirare il panorama dell’intera città e dei dintorni. Nel passato, fu punto di avvistamento, torre dei vigili del fuoco, carcere e custodi’ anche i tesori della Corte Regia. Attualmente funziona come museo ospitando una mostra dedicata ai due regni di Vlad l’Impalatore, intitolata “Vlad l’Impalatore — Dracula, tra leggenda e verità storica”. Il nome della torre proverrebbe da un gioco e un tipo di serenata che i menestrelli medievali della Corte Regia cantavano alla base della torre al tramonto, chiamati “chindie” in linguaggio arcaico. Nei pressi della torre si trova il Parco Chindia, principale zona di relax della città, che ospita anche uno zoo e un lago ideale per le passeggiate in barca.



Una sosta altrettanto interessante è, nei pressi della Corte Regia, il Museo d’Arte che custodisce collezioni di pittura religiosa, affreschi e icone, mobili d’epoca, ornamenti e tessuti orientali e opere di famosi pittori romeni, tra cui Nicolae Grigorescu, Nicolae Tonitza, Theodor Pallady e Lucian Grigorescu. Al Museo di Storia potete vedere invece reperti della cultura neolitica Gumelnita e dell’epoca del bronzo e del ferro, nonchè gioielli e attrezzi geto-dacici dell’epoca dei re daci Burebista e Decebalo, ma anche daco-romani e bizantini.



Mihai Nastase ci ha indicato anche altre tappe d’obbligo nella sua città.“Un museo particolare, significativo per la storia recente della Romania, è quello allestito nell’ex unità militare dove furono giustiziati, nel 1989, i dittatori Elena e Nicolae Ceausescu. Târgovişte ospita anche un museo unico nel mondo, dedicato all’evoluzione dell’uomo e della tecnologia nel Paleolitico, inaugurato alla fine del 2013. Un’altra visita meritano i dintorni della città, dove si possono fare gite in bici. Nelle vicinanze si trova anche un’attrattiva naturalistica inedita – la Riserva di bisonti di Bucsani, la seconda in Romania, dopo quella di Vanatori Neamt, che ospita attualmente 40 esemplari che vivono su 162 ettari di foresta. Il momento ideale per visitarla è la mattina, quando i bisonti sono attratti verso le mangiatoie”, ha raccontato Mihai Nastase a RRI.

Transylvanian Brunch
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

“Transylvanian Brunch” (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il...

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Sat Ciocănești
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare...

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio
Il Ghiacciaio di Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Terre e sapori domenica, 24 Maggio 2026

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l’hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso...

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la “Piccola Vienna”, la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un’effervescente agenda di...

Invito a Timișoara e nei dintorni
Terre e sapori domenica, 03 Maggio 2026

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Questa imponente fortificazione cela una curiosità storica e un vero primato: è passata alla storia per non essere mai stata conquistata in...

Storie medievali e tradizioni della Bucovina
Terre e sapori domenica, 26 Aprile 2026

Invito in Provincia di Neamț

Oltre alle attrazioni già note, in provincia di Neamț saranno realizzati ambiziosi progetti nei prossimi anni, come lo sviluppo di un villaggio...

Invito in Provincia di Neamț
Terre e sapori domenica, 19 Aprile 2026

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia

La sua importanza globale è stata riconosciuta nel 1979, quando parte del parco è diventata Riserva della Biosfera sotto l’egida...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia
Terre e sapori venerdì, 10 Aprile 2026

72 ore nel Maramureș

Oltre ai paesaggi suggestivi, i visitatori sono invitati a scoprire un concetto turistico unico, lanciato di recente: il programma “72 ore nel...

72 ore nel Maramureș

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company