Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche

La Contrada del Făgăraș, storicamente ed etnograficamente nota per la sua capacità di preservare l'identità locale, è diventata negli ultimi anni un punto di riferimento per il turismo sostenibile e d'avventura.

Il Castello di Argilla della Valle delle Fate
Il Castello di Argilla della Valle delle Fate

, 08.02.2026, 11:42

Situata nel cuore della Romania, la Contrada del Făgăraș è una delle depressioni intramontane più complesse dei Carpazi. Storicamente ed etnograficamente nota per la sua capacità di preservare l’identità locale, la regione è diventata negli ultimi anni un punto di riferimento per il turismo sostenibile e d’avventura. L’Associazione Intercomunitaria per lo Sviluppo della Contrada del Făgăraș (ADI) promuove attivamente questa terra, che unisce un patrimonio naturale selvaggio a un patrimonio storico-culturale. Florin Ioani, presidente dell’associazione, descrive la posizione geografica privilegiata, che trasforma la zona in una calamita per gli amanti della montagna. “La nostra regione si trova sul versante settentrionale dei Monti Făgăraș, il cui confine amministrativo è segnato dalla cresta del massiccio, divisa tra le province di Brașov e Sibiu. Dal punto di vista geografico, qui si trovano le vette più alte dei Carpazi romeni: Moldoveanu, Negoiu e Viștea Mare. Questa spettacolare area montuosa attrae numerosi turisti stranieri, e le escursioni sulla cresta sono estremamente popolari. Il rilievo scende gradualmente dalla valle alpina e dalle foreste di conifere tipiche delle alte quote, fino ai villaggi situati ai piedi della montagna”, spiega Florin Ioani.

Oltre al suo potenziale naturale, l’area ha beneficiato di investimenti in infrastrutture turistiche, con un’attenzione rivolta alle esperienze culturali ed equestri. Il presidente dell’ADI, Florin Ioani, sottolinea l’importanza delle località di Sâmbăta de Sus e Sâmbăta de Jos. “La località di Sâmbăta de Sus è tra le più sviluppate in termini di infrastrutture turistiche. L’area concentra diversi obiettivi di importanza nazionale: il Monastero di Sâmbăta – un vero e proprio marchio spirituale, il Castello di Brâncoveanu, nonché numerosi sentieri di montagna. Nelle vicinanze, a Sâmbăta de Jos, si trova il famoso Allevamento di Cavalli della razza tipica di Lipsia. È il più grande allevamento al mondo in termini di diversità genetica, allevando sette delle otto linee di sangue della razza. Un’altra attrazione per i visitatori è la strada alpina Transfăgărășan, famosa per i suoi paesaggi mozzafiato, offre l’infrastruttura necessaria per attraversare la montagna ed è una meta prioritaria per chiunque arrivi nella zona”, aggiunge il nostro ospite.

La diversità dell’offerta turistica nella Contrada del Făgăraș è supportata dal multiculturalismo tipico della Transilvania. Il mix di elementi sassoni e romeni, così come lo sviluppo del turismo attivo attraverso il ciclismo, completano il paesaggio. Florin Ioani illustra la ricchezza del patrimonio architettonico e le nuove opportunità per i ciclisti. “Tutti i turisti vogliono vedere anche una chiesa fortificata nei villaggi sassoni. Abbiamo anche il monastero cistercense di Cârța, fondato intorno al 1200, unico nell’Europa orientale, situato a soli 15 chilometri dal comune di Viștea. In totale, la regione conta circa 15 obiettivi di interesse nazionale, tra cui la fortezza di Făgăraș, la fortezza di Rupea e il villaggio di Viscri. Un’attrazione importante è anche il castello di argilla della Valle delle Fate (Porumbacu), che ha registrato 400.000 visitatori l’anno scorso, diventando la seconda attrattiva più visitata della zona. Per gli appassionati di ciclismo, abbiamo sviluppato due importanti percorsi. Il primo attraversa la zona montuosa, evidenziando i villaggi ai piedi della montagna, mentre il secondo segue il corso del fiume Olt. Questo itinerario sulle rive dell’Olt è ideale per il birdwatching e la fotografia, attraversando una zona lacustre. I percorsi mettono anche in risalto l’affascinante diversità etnica del luogo: sulla riva destra dell’Olt troviamo villaggi prettamente rumeni, che contrastano con i villaggi sassoni situati a pochi chilometri di distanza. La storia della secolare convivenza tra queste comunità e le fortificazioni costruite per difendersi dai popoli migranti è affascinante per i visitatori”, dice ancora Florin Ioani.

Il fascino della regione non è evidente solo nei monumenti storici o nei paesaggi naturali, ma anche nella vitalità delle comunità locali, che conservano ancora le antiche usanze. Florin Ioani sottolinea l’importanza di questo patrimonio immateriale, spiegando come il ritmo della vita rurale sia rimasto immutato per secoli, dalle pratiche agricole alle celebrazioni comunitarie.  “Ciò che definisce veramente La Contrada del Făgăraș è l’autenticità della vita rurale. Qui, le tradizioni pastorali sono ancora vive: gli ovili funzionano secondo antiche regole e il pascolo avviene su terreni non recintati, in piena comunione con la natura. I prodotti locali, come il formaggio, sono realizzati secondo metodi tradizionali. Il calendario degli eventi locali è ricco, con particolare attenzione alle festività invernali, dove le tradizioni sono preservate in modo sacro. Un esempio notevole è la “Ceata de Feciori”, un’usanza inclusa nel patrimonio UNESCO”, precisa il presidente dell’ADI.

Oltre ai numeri e alle specifiche attrazioni turistiche, la Contrada del Făgăraș offre ai visitatori un ritorno alle origini. La conservazione dello stile di vita pastorale e la tutela del patrimonio forestale trasformano la semplice visita in un’esplorazione di uno stile di vita arcaico, sempre più raro in Europa. In conclusione, Florin Ioani lancia un invito a chi cerca l’autenticità. “I più numerosi sono i turisti di montagna, molti dei quali vengono dall’estero appositamente per percorrere la cresta di Făgăraș, lunga circa 60 chilometri. Una seconda categoria è composta da coloro che chiamiamo “esploratori”: turisti in cerca di villaggi autentici, tranquillità e uno stile di vita legato alla natura. Sono colpiti dal fatto che il sistema tradizionale di organizzazione del villaggio – con la mandria di animali e la vita pastorale – funzioni ancora, a differenza di altre aree industrializzate o affollate. Il patrimonio naturale è impressionante: circa il 40% della superficie della Contrada del Fagaras è ricoperto da foreste, alcune delle quali vergini e secolari, dove non c’è mai stato alcun intervento. Vi invitiamo a scoprire una terra da favola, dove la magia del luogo è data sia dalle persone che dalla natura selvaggia. La Contrada del Făgăraș non è solo una destinazione turistica, ma un’esperienza di esplorazione di una Transilvania autentica”, conclude Florin Ioani.

Quindi, che si scelga la sfida delle creste alpine o la tranquillità dei villaggi ai piedi delle montagne, una vacanza nella Contrada del Făgăraș diventa un’incursione nella Transilvania autentica, immutata nel tempo.

Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Terre e sapori domenica, 01 Febbraio 2026

Invito in provincia di Gorj

La provincia di Gorj è una destinazione affascinante, dove spiritualità, arte moderna e natura selvaggia si incontrano in perfetto equilibrio. Il...

Invito in provincia di Gorj
Babic (Sursa foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Terre e sapori domenica, 25 Gennaio 2026

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Questa volta scopriamo la provincia di Buzău attraverso la sua gastronomia. Le esperienze che l’Associazione Slow Food offre ai turisti sono...

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Terre e sapori domenica, 18 Gennaio 2026

Oradea, museo a cielo aperto

Oradea si è affermata negli ultimi anni come una delle destinazioni più attraenti della Romania, offrendo un sorprendente mix architettonico che...

Oradea, museo a cielo aperto
Rimetea (Foto: Ştefan Baciu/ RRI)
Terre e sapori domenica, 11 Gennaio 2026

Invito in provincia di Alba

La provincia di Alba si distingue nella stagione bianca per un’offerta che unisce spettacolari paesaggi montani a un ricco patrimonio storico e...

Invito in provincia di Alba
Terre e sapori giovedì, 01 Gennaio 2026

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale

Benvenuti all’inizio di un nuovo anno, un’ottima occasione per ricordare i viaggi più belli che abbiamo fatto insieme nel 2025 in Romania....

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale
Terre e sapori domenica, 28 Dicembre 2025

La Romania attraente – storia, tradizione e natura

“La Romania attraente” è il primo programma nazionale a sostegno del turismo storico-culturale, finanziato con fondi europei, attraverso...

La Romania attraente – storia, tradizione e natura
Terre e sapori giovedì, 18 Dicembre 2025

Vacanze invernali a Craiova

Situata nella Romania sud-occidentale, la città di Craiova sta consolidando la sua posizione sulla mappa turistica europea attraverso una strategia...

Vacanze invernali a Craiova
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company