Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno


La Romania ha riscosso un nuovo successo nel cinema, con l’Orso d’oro aggiudicato dal lungometraggio “The Child’s Pose” del regista Calin Peter Netzer alla Berlinale.

Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno
Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno

, 18.02.2013, 13:18




La pellicola ha vinto anche il premio della Federazione internazionale della critica, che la presenta come una radiografia dell’alta società romena contemporanea, che racconta in maniera dramatica i traumi subiti dai figli soffocati dall’amore dei genitori.




“Si tratta di una relazione patologica tra madre e figlio. Il film poggia sul complesso di Edipo, sulla relazione freudiana. Tutto quanto gira attorno a questa storia, dall’incidente alla corruzione, passa in secondo piano. Sicuramente, si tratta della realtà romena, come l’abbiamo vista quando abbiamo scritto la sceneggiatura, come la sentiamo e come lo è, infatti. Credo che la storia sia stata bene accolta dalla Berlinale e dalla critica in quanto è una storia universale. Dal punto di vista della corruzione, potrei dire che non solo in Romania accadono simili cose. Tutto ciò è perfettamente adattabile ad altri Paesi, ovviamente a un livello diverso, però in linea di massima siamo lì”, ha spiegato il regista Calin Peter Netzer.




Una donna di carattere dominante, provenuta dalla nuova elite, fa di tutto per salvare il figlio che ha provocato un incidente d’auto in cui un adolescente rimane morto. Il ruolo della madre è magistralmente incarnato da Luminita Gheorghiu, una presenza costante nel nuovo cinema romeno.




Nell’elogiare la sua prestazione, la pubblicazione Variety valuta che l’attrice è una delle poche performance notevoli alla Berlinale nei panni di donne mature, raramente riscontrabili a Hollywood.




L’Orso d’oro aggiudicato dal film “The Child’s Pose” è il secondo premio di portata vinto dal cinema romeno negli ultimi anni, dopo il lungometraggio “4 mesi, 3 settimane e 2 giorni” del regista Cristian Mungiu, che nel 2007 ha conquistato la Palma d’oro a Cannes.




Nel 2012, sempre a Cannes, la pellicola “Al di là delle colline” dello stesso Mungiu ha vinto i trofei alla sceneggiatura e alle migliori attrici protagoniste.




Il trionfo di Calin Peter Netzer completa il successo romeno alla Berlinale, dopo che, nel 2010, la pellicola “Se voglio fischiare, fischio” del regista Florin Serban ha conquistato l’Orso d’argento e l’onorificenza Alfred Bauer, conferita per nuove prospettive nell’arte cinematografica.




D’altronde, Ada Condeescu, tra i protagonisti del film “Se voglio fischiare, fischio”, è stata selezionata quest’anno alla Berlinale nel programma Shooting Stars, volto a promuovere i più talentati giovani attori.

(trad. Iuliana Anghel)

Il presidente Klaus Iohannis (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 23 Maggio 2024

Romania e garanzie di sicurezza

Il presidente Klaus Iohannis ha dichiarato ieri che non esiste alcuna minaccia diretta per la Romania e che non ha alcun segnale o indicazione che...

Romania e garanzie di sicurezza
Il premier romeno, Marcel Ciolacu, e il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan (foto gov ro)
In primo piano mercoledì, 22 Maggio 2024

Cooperazione estesa Romania – Turchia

I romeni potranno viaggiare in Turchia, per un massimo di 90 giorni, senza passaporto, solo con la carta d’identità. La decisione è stata...

Cooperazione estesa Romania – Turchia
Foto: pixabay.com
In primo piano martedì, 21 Maggio 2024

Leggi più severe al dibattito in Parlamento

In Romania, il progetto di monitoraggio elettronico per gli ordini di protezione dovrebbe essere esteso a livello nazionale a partire dal 1°...

Leggi più severe al dibattito in Parlamento
foto: spitalregionalcluj.ro
In primo piano lunedì, 20 Maggio 2024

Ospedale Regionale a Cluj-Napoca

Il 2024 si delinea come l’anno dei grandi progetti infrastrutturali in Romania. Un anno in cui si terranno elezioni amministrative, europee,...

Ospedale Regionale a Cluj-Napoca
In primo piano venerdì, 17 Maggio 2024

Fondi per modernizzare infrastrutture di trasporto

Nella riunione svoltasi ieri, il Governo di Bucarest ha approvato, tra l’altro, due importanti investimenti nel settore ferroviario e stradale....

Fondi per modernizzare infrastrutture di trasporto
In primo piano giovedì, 16 Maggio 2024

Previsioni sull’inflazione

La Banca Centrale di Romania ha rivisto al rialzo le previsioni relative all’inflazione per la fine di quest’anno, dal 4,7% al 4,9%. Allo...

Previsioni sull’inflazione
In primo piano mercoledì, 15 Maggio 2024

Leggi più severe approvate dal Parlamento

Il disegno di legge che impone sanzioni più severe per i conducenti sorpresi al volante ubriachi o drogati è stato adottato dalla Camera dei...

Leggi più severe approvate dal Parlamento
In primo piano martedì, 14 Maggio 2024

Proteste contro eccessiva tassazione

L’eccessiva tassazione sul lavoro imposta dall’Esecutivo ha spinto il Blocco Nazionale Sindacale di Romania e le 29 federazioni affiliate...

Proteste contro eccessiva tassazione

Compagno

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company