Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Dall’inflazione ai prezzi

Il calo dell’inflazione negli ultimi due mesi non significherà necessar iamente una vita più economica in Romania, poiché è difficile ridurre o rimandare alcune spese correnti.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 23.09.2026, 11:41

La Romania è in testa tra i paesi europei con il tasso d’inflazione annuo più elevato, secondo i dati di Eurostat, ma i valori sono in calo: dal 9,7% a maggio all’8,2% a luglio e al 6,3% ad agosto. Il notevole calo degli ultimi due mesi, tuttavia, non significa necessariamente una riduzione dei prezzi, poiché alcune spese correnti sono difficili da diminuire o da posticipare. I servizi occupano ora il primo posto nella classifica dei rincari, con un aumento quattro volte superiore a quello dei prodotti alimentari e doppio rispetto ai quelli non alimentari. I dati mostrano che i servizi sono aumentati di prezzo di quasi l’11,3% in un anno, i beni non alimentari hanno registrato una crescita di circa 6,4 punti percentuali, mentre i prezzi dei prodotti alimentari sono saliti di poco più del 2,6%.

D’altra parte, per esempio, l’aumento dei prezzi dei servizi nei ristoranti e nei caffè, pari al 6,7% nell’ultimo anno, arriva in un momento in cui il settore sta già affrontando una riduzione dei consumi. Flavius Jakubowicz, presidente dell’Associazione degli Analisti Finanziari e Bancari della Romania, spiega perché i servizi diventano più cari in modo più persistente.

“I servizi sono, essenzialmente, lavoro. Da un parrucchiere o in un’autofficina, in uno studio medico, il costo principale è rappresentato dal salario. La produttività nei servizi cresce piuttosto lentamente, ma i salari si allineano in qualche modo al livello dell’intera economia. Potremmo dire che il prezzo relativo dei servizi aumenta strutturalmente. Inoltre, in un’economia in convergenza, i servizi sono la componente che recupera maggiormente il divario rispetto all’UE. Il livello dei prezzi in Romania è pari a circa il 65,1% della media europea”, spiega Flavius Jakubowicz.

L’effetto è più forte per le famiglie a basso reddito, poiché le spese per le utenze, i trasporti o l’assistenza sanitaria occupano una quota maggiore del bilancio familiare. Se per una famiglia ad alto reddito un aumento del costo di una riparazione o di una bolletta può significare una riduzione dei risparmi, per una famiglia a basso reddito lo stesso rincaro può comportare la rinuncia ad altre spese necessarie.

“Il potere d’acquisto diminuisce. Lo stipendio medio netto ha raggiunto a luglio 5.820 lei (ndr: circa 1.160 euro), il che significa una crescita annua del 5,5%, ma inferiore all’inflazione dell’8,2%. È un effetto regressivo, in cui le utenze, i trasporti e l’assistenza sanitaria sono spese incomprimibili. Per le famiglie a basso reddito, queste spese occupano una quota maggiore del budget e, praticamente, l’inflazione percepita da queste famiglie è più elevata rispetto alla media ufficiale”, aggiunge Flavius Jakubowicz.

Anche per le imprese, l’aumento dei costi e la riduzione della domanda creano una combinazione difficile: non tutti i costi possono essere trasferiti integralmente sul cliente, senza il rischio di perdere ancora più consumatori. Secondo le stime della Banca Nazionale della Romania, l’inflazione dovrebbe scendere al 6,1% alla fine del 2026 e continuare a diminuire anche nel prossimo anno. Tuttavia, nel caso dei servizi, la ripresa potrebbe essere più lenta.

Siegfried Mureșan (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano lunedì, 21 Settembre 2026

Le priorità del primo ministro designato

Incaricato dal presidente Nicușor Dan di formare un nuovo governo a Bucarest, l’eurodeputato Siegfried Mureșan ha a disposizione 10 giorni per prepara…

Le priorità del primo ministro designato
Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company