Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Due stelle venute a mancare in Romania

La Romania ha perso ieri due personalità di particolare valore: il pluricampione olimpico Ivan Patzaichin e l’attore Ion Caramitru, direttore del Teatro Nazionale di Bucarest e presidente dell’UNITER – l’Unione Teatrale di Romania. E’ leggenda…un CampiUOMO è diventato stella. Ivan Patzaichin se ne è andato. La sua storia è la storia del successo, del buon senso e del carattere. E’ la storia di un figlio del Delta, che ha restituito il decuplo e ha ispirato la gente a fare una vita bella, annunciava il Comitato Olimpico e Sportivo Romeno. Il leggendario atleta si è spento all’età di 71 anni. Lungo la sua carriera, ha vinto quattro medaglie d’oro, tre d’argento e 22 titoli mondiali, continuando la serie di successi come allenatore. I suoi atleti hanno conquistato ben 150 medaglie olimpiche, mondiali ed europee.

Due stelle venute a mancare in Romania
Due stelle venute a mancare in Romania

, 06.09.2021, 11:11

La Romania ha perso ieri due personalità di particolare valore: il pluricampione olimpico Ivan Patzaichin e l’attore Ion Caramitru, direttore del Teatro Nazionale di Bucarest e presidente dell’UNITER – l’Unione Teatrale di Romania. E’ leggenda…un CampiUOMO è diventato stella. Ivan Patzaichin se ne è andato. La sua storia è la storia del successo, del buon senso e del carattere. E’ la storia di un figlio del Delta, che ha restituito il decuplo e ha ispirato la gente a fare una vita bella, annunciava il Comitato Olimpico e Sportivo Romeno. Il leggendario atleta si è spento all’età di 71 anni. Lungo la sua carriera, ha vinto quattro medaglie d’oro, tre d’argento e 22 titoli mondiali, continuando la serie di successi come allenatore. I suoi atleti hanno conquistato ben 150 medaglie olimpiche, mondiali ed europee.

In un giorno normale di inizio autunno, Ivan Patzaichin ci avrebbe raccontato con la sua voce mite i dettagli di una nuova edizione del Festival internazionale delle barche a remi Rowmania, patrocinato da oltre una decina d’anni dall’Associazione Ivan Patzaichin – Mila 23, che era programmato proprio in questi giorni. Lungo il tempo, l’evento ha incluso anche la prima competizione europea di triathlon dedicata ai bambini, gare sul Danubio tra le comunità del Delta, dibattiti sul tema della biodiversità, ma anche concerti, sagre e mostre all’aperto.

Modesto, altruista e generoso, Ivan Patzaichin ha rifiutato lungo il tempo qualsiasi impegno nella vita politica o amministrativa, portando anche la sofferenza dell’ultimo periodo con lo stesso sorriso offerto all’intero mondo in qualsiasi momento, persino allorquando ha remato con la pagaia rotta in una gara che ha stupito l’intero mondo. E’ stato vicepresidente della Federazione Romena di kayak-canoa e vicepresidente del Comitato Olimpico Romeno (eletto nel 1990). E’ l’unico atleta romeno insignito dell’Ordine Olimpico del Collare di Platino.

Sempre ieri, ci ha lasciati, all’età di 79 anni, anche il grande attore Ion Caramitru. Direttore del Teatro Nazionale di Bucarest, la sua carriera conta centinaia di ruoli sul palcoscenico, al microfono del teatro radiofonico o nei film. Regista, professore, ministro della Cultura, presidente dell’UNITER, prese parte attivamente alla Rivoluzione anticomunista del 1989. Lungo la sua ricchissima carriera teatrale e cinematografica è stato insignito di numerosi premi e riconoscimenti.

Nel 1995, la Regina Elisabetta II di Gran Bretagna stessa gli ha conferito l’onorificenza di Ufficiale dell’Eccellentissimo Ordine dell’Impero Britannico, mentre la Francia gli ha assegnato quella di Cavaliere dell’Ordine delle Arti e delle Lettere. Ion Caramitru è stato incluso tra i migliori dieci interpreti di Amleto mai esistiti, in una classifica del direttore artistico della Royal Shakespeare Company, Michael Boyd. Secondo le proprie parole, la sua vita artistica si è trovata in modo particolare all’insegna della poesia, un vero miracolo dell’uso della lingua.

Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano lunedì, 16 Febbraio 2026

Il presidente romeno parteciperà al Consiglio per la Pace

Il presidente Nicuşor Dan ha annunciato ieri la sua partecipazione, questa settimana, alla prima riunione del Consiglio per la Pace di Washington,...

Il presidente romeno parteciperà al Consiglio per la Pace
Riunione informale dei leader dell'UE / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 13 Febbraio 2026

L’UE aumenterà la sua competitività

I leader dell’Unione Europea hanno promesso giovedì, al termine di un vertice informale che si è tenuto nei pressi di Bruxelles, maggiore...

L’UE aumenterà la sua competitività
Foto: Facebook.com/ Curtea Constituțională a României
In primo piano giovedì, 12 Febbraio 2026

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio

La Corte Costituzionale della Romania ha rinviato per la quinta volta il verdetto sulla riforma delle pensioni dei magistrati voluta dal governo,...

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio
Il premier Ilie Bolojan al dibattito organizzato dall'Associazione dei Comuni di Romania/ Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 11 Febbraio 2026

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione

Invocata dal governo già dall’estate scorsa, la riforma della pubblica amministrazione romena rimane poco chiara anche dopo sei mesi, sebbene...

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione
In primo piano martedì, 10 Febbraio 2026

Il capo della diplomazia romena a Londra

La Romania crede in un’Europa più competitiva e, in questo senso, sostiene partenariati solidi con il Regno Unito, ha dichiarato il capo della...

Il capo della diplomazia romena a Londra
In primo piano lunedì, 09 Febbraio 2026

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è stato invitato a partecipare alla prima riunione del Consiglio per la Pace, struttura organizzata e...

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?
In primo piano venerdì, 06 Febbraio 2026

Misure proposte per la ripresa economica

Il primo pacchetto di ripresa economica preparato dal governo Ilie Bolojan, presentato giovedì dal ministro delle Finanze, Alexandru Nazare,...

Misure proposte per la ripresa economica
In primo piano giovedì, 05 Febbraio 2026

Priorità governative

Dopo molti mesi in cui i romeni hanno sentito parlare soprattutto di tagli e aumenti delle tasse per ridurre il deficit di bilancio, il primo...

Priorità governative

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company