Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Lavoro: colloqui sulle pensioni in Romania

A tre mesi da quanto è stato avviato dal Ministero del Lavoro, un ddl che riguarda il sistema delle pensioni in Romania dovrebbe essere approvato dall’esecutivo questa settimana. Secondo il documento, non aumenta l’età di pensionamento, ma i dipendenti hanno la possibilità di continuare a lavorare fino ai 70 anni, se lo desiderano. Queste persone continueranno a pagare contributi e solleciteranno il ricalcolo della pensione quando decideranno di andare in pensione. Un altro provvedimento proibisce il cumulo tra la pensione e il reddito da lavoro per i pubblici dipendenti. Le quasi 35 mila persone che si trovano al momento in questa situazione avranno a disposizione 30 giorni dall’approvazione della legge per scegliere una delle due forme di reddito. Ci sono però anche eccezioni: potranno continuare a beneficiare di pensioni e reddito da lavoro gli insegnanti, gli artisti, i membri dell’Accademia Romena e i parlamentari, ma anche i beneficiari di pensioni di invalidità di terzo grado, gli assistenti di infanzia, gli assistenti personali e i badanti. L’iniziativa del progetto, che andrà questa settimana dal governo al parlamento per dibatti e voto, giunge sullo sfondo delle minacce sempre più numerose che, nella forma attuale, fra qualche anno il sistema pensionistico non farà più fronte alle spese.

Lavoro: colloqui sulle pensioni in Romania
Lavoro: colloqui sulle pensioni in Romania

, 07.06.2021, 13:07

A tre mesi da quanto è stato avviato dal Ministero del Lavoro, un ddl che riguarda il sistema delle pensioni in Romania dovrebbe essere approvato dall’esecutivo questa settimana. Secondo il documento, non aumenta l’età di pensionamento, ma i dipendenti hanno la possibilità di continuare a lavorare fino ai 70 anni, se lo desiderano. Queste persone continueranno a pagare contributi e solleciteranno il ricalcolo della pensione quando decideranno di andare in pensione. Un altro provvedimento proibisce il cumulo tra la pensione e il reddito da lavoro per i pubblici dipendenti. Le quasi 35 mila persone che si trovano al momento in questa situazione avranno a disposizione 30 giorni dall’approvazione della legge per scegliere una delle due forme di reddito. Ci sono però anche eccezioni: potranno continuare a beneficiare di pensioni e reddito da lavoro gli insegnanti, gli artisti, i membri dell’Accademia Romena e i parlamentari, ma anche i beneficiari di pensioni di invalidità di terzo grado, gli assistenti di infanzia, gli assistenti personali e i badanti. L’iniziativa del progetto, che andrà questa settimana dal governo al parlamento per dibatti e voto, giunge sullo sfondo delle minacce sempre più numerose che, nella forma attuale, fra qualche anno il sistema pensionistico non farà più fronte alle spese.



La ministra del lavoro e della protezione sociale, Raluca Turcan ha spiegato dettagliatamente perché c’è bisogno di riforma nel sistema delle pensioni: “Pensate che ora abbiamo un deficit di 16 miliardi al budget della previdenza sociale. Entro il 2030 andranno in pensione circa 1,8 milioni di persone in più rispetto al solito numero, corrispondenti al boom registrato dalla natalità nel periodo 1966-1969. Di conseguenza, la pressione sul sistema delle pensioni è in aumento. Inoltre, l’intero sistema è gravato da molte iniquità. Il rapporto tra la pensione più bassa è quella più alta è di 1 su 100. Ci sono migliaia di pensionati che vincono processi contro lo stato romeno e abbiamo l’obbligo di aumentare i contributi al sistema pensionistico, aggiungendo tutti gli indici contributivi al calcolo delle pensioni di più persone, diminuire le iniquità, rendere sostenibile e prevedibile questo sistema, anziché soggetto a iniziative dei politici che, di solito, alla vigilia delle campagne elettorali, aumentano le pensioni, e allo stesso tempo digitalizzare tutti i fascicoli delle pensioni, di modo che la Romania del 2021-2022 arrivi a cinque milioni di fascicoli digitalizzati.”



L’attuale legislazione ci ha permesso di andare avanti quest’anno con l’aumento del 14% delle pensioni avviato alla fine dell’anno scorso, ha aggiunto Raluca Turcan, stando alla quale l’anno prossimo le pensioni aumenteranno almeno con il tasso inflazionistico. L’anno prossimo sarà applicata l’attuale legislazione sulle pensioni, mentre entro il 2022 sarà adottata una nuova legge in materia, ha precisato la ministra.

Il presidente della Romania, Nicușor Dan (foto presidency.ro)
In primo piano venerdì, 02 Ottobre 2026

Appello ai romeni all’estero

Entro il 2080, la Romania potrebbe avere 3,4 milioni di abitanti in meno rispetto a oggi, mentre un quarto della popolazione sarebbe over 65enne. Il b…

Appello ai romeni all’estero
Il gabinetto Mureșan, bocciato dal Parlamento (foto: facebook.com/ Siegfried Muresan)
In primo piano giovedì, 01 Ottobre 2026

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento

Come previsto, il governo proposto dal primo ministro incaricato, il liberale Siegfried Mureșan, non ha ottenuto mercoledì la fiducia della plenaria c…

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento
Foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 30 Settembre 2026

Călin Georgescu, in custodia cautelare

L'ex candidato alla presidenza della Romania, considerato filo-russo, Călin Georgescu, è stato messo martedì in custodia cautelare per 30 giorni nell'…

Călin Georgescu, in custodia cautelare
foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
In primo piano martedì, 29 Settembre 2026

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE

Il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato i primi cinque progetti europei di interesse comune nel settore della difesa. Questi progetti sono ora a…

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE
In primo piano lunedì, 28 Settembre 2026

Deficit di bilancio in calo

In Romania, l'esecuzione del bilancio generale consolidato nei primi otto mesi dell'anno ha registrato un deficit di circa 60 miliardi di lei (circa 1…

Deficit di bilancio in calo
In primo piano venerdì, 25 Settembre 2026

Colloqui sulla futura formula di governo

In un contesto interno complesso, nel quale l’insediamento di un governo a pieni poteri e sostenuto da una maggioranza parlamentare chiaramente defini…

Colloqui sulla futura formula di governo
In primo piano giovedì, 24 Settembre 2026

Il discorso del presidente della Romania all’ONU

Presente per la prima volta all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha sottolineato nel suo i…

Il discorso del presidente della Romania all’ONU
In primo piano mercoledì, 23 Settembre 2026

Dall’inflazione ai prezzi

La Romania è in testa tra i paesi europei con il tasso d’inflazione annuo più elevato, secondo i dati di Eurostat, ma i valori sono in calo: dal 9,7% …

Dall’inflazione ai prezzi

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company