Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Situazione energetica preoccupante in Romania

L'imminente arresto dell'ultima unità operativa della centrale nucleare di Cernavodă solleva ulteriori questioni riguardo all'approvvigionamento energetico della Romania.

La centrale nucleare di Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
La centrale nucleare di Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)

, 12.08.2026, 13:37

 

La Centrale Nucleare di Cernavodă, nella Romania sud-orientale, ha avviato le procedure tecniche preparatorie per l’arresto controllato dell’Unità n.2, l’ultima ancora in funzione, a causa del calo del livello delle acque del Danubio. Tale decisione giunge nonostante i tentativi delle autorità di mantenere operativa la centrale rimuovendo una formazione rocciosa e affondando delle chiatte, misure volte a preservare la portata del fiume in prossimità dell’impianto a livelli accettabili. Tuttavia, l’Amministrazione Nazionale “Le Acque Romene” ha reso noto che il fiume ha raggiunto la soglia critica per il funzionamento della centrale. Inoltre, le previsioni idrologiche sono sfavorevoli: si stima che la portata rimarrà intorno ai 1.350 metri cubi al secondo nei prossimi due giorni. L’Unità n.1 di Cernavodă è già ferma dal 28 luglio. I due reattori garantivano circa il 20% della produzione di energia elettrica della Romania.

Per compensare il deficit, il Ministero dell’Energia riattiverà l’unità a carbone n.4 della centrale di Rovinari – attualmente in riserva – e sfrutterà la capacità aggiuntiva disponibile di Hidroelectrica, azienda di proprietà statale e principale produttore di energia in Romania, nel rispetto dei limiti tecnici e delle risorse idriche. Il Complesso Energetico Oltenia Rovinari 4, sito nel sud-ovest del Paese, dispone di una riserva di carbone utilizzabile in situazioni di emergenza o per sopperire a eventuali guasti a una delle tre unità attualmente in funzione. A livello nazionale, martedì sera il consumo di elettricità ha superato gli 8.000 MW, mentre la produzione è rimasta al di sotto dei 6.000 MW; di fatto, un quarto della domanda di energia elettrica è stato coperto tramite importazioni. In Romania è stato dichiarato lo stato di allerta nazionale per il mese di agosto a causa del calo della produzione di elettricità e le autorità hanno più volte invitato cittadini, istituzioni pubbliche e imprese a un consumo responsabile.

La Romania ha chiesto alla Commissione Europea e alla Rete europea degli operatori di sistemi di trasporto dell’energia elettrica di valutare le capacità di produzione disponibili, i livelli delle riserve di bilanciamento, le capacità di interconnessione transfrontaliera e la capacità dei sistemi elettro-energetici degli Stati confinanti di fornire supporto in caso di ulteriore deterioramento della situazione a livello regionale.

Il Segretario di Stato presso il Ministero dell’Energia, Cristian Bușoi, ha partecipato martedì alla riunione del gruppo di lavoro sull’energia elettrica della Commissione Europea, illustrando la situazione in Romania, l’imminente arresto dell’Unità n.2 della centrale di Cernavodă e le misure legislative adottate dal Governo per gestire la situazione. Ha spiegato ai funzionari della Commissione che la chiusura programmata di un’unità a carbone entro il 31 agosto – un obiettivo chiave del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) – risulta estremamente problematica date le circostanze attuali. In merito a eventuali restrizioni nella fornitura di energia elettrica, Bușoi ha chiarito che queste non interesserebbero le utenze domestiche né i servizi essenziali. La Commissione Europea ha annunciato che sta monitorando attentamente la sicurezza dell’approvvigionamento elettrico a fronte della siccità e dei bassi livelli dei fiumi in Ungheria, Romania e nella più ampia regione dell’Europa sud-orientale.

Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
La commissaria europea Hadja Lahbib e il presidente della Romania, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
Palazzo Victoria, sede del governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania
In primo piano venerdì, 04 Settembre 2026

Il presidente del Consiglio Europeo a Bucarest

Nel corso di un tour delle capitali europee, il presidente del Consiglio Europeo António Costa ha fatto tappa giovedì a Bucarest, dove è stato ricevut…

Il presidente del Consiglio Europeo a Bucarest
In primo piano giovedì, 03 Settembre 2026

La Russia accusata dagli stati dell’UE

L’Unione Europea e la NATO hanno promesso di rafforzare la cooperazione e di mantenere la pressione sulla Russia, dopo l’incidente con un drone avvenu…

La Russia accusata dagli stati dell’UE
In primo piano mercoledì, 02 Settembre 2026

Riunione Annuale della Diplomazia Romena

La Romania contribuisce alla sicurezza transatlantica, del fianco orientale e della regione in cui ci troviamo, ha dichiarato il presidente Nicușor Da…

Riunione Annuale della Diplomazia Romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company