02.09.2014

Pechino — In visita ufficiale in Cina, il premier romeno Victor Ponta è stato accolto dal capo dello stato, Xi Jinping, il quale ha sottolineato la posizione costante espressa dalla Romania nei 65 anni di rapporti diplomatici tra i due Paesi. Il capo del governo di Bucarest ha parlato anche con i rappresentanti della compagnia nazionale delle ferrovie cinesi della costruzione di una linea ad alta velocità tra Bucarest e Iaşi, con la possibilità di estenderla fino a Chişinău, in Modova. Ieri il premier romeno ha incontrato il collega Li Keqiang e insieme hanno definito eccezionali i rapporti politici bilaterali, sostenendo l’intensificazione delle relazioni economiche, tramite progetti comuni nell’agricoltura, energia e infrastruttura.

România Internațional, 02.09.2014, 15:16

Pechino — In visita ufficiale in Cina, il premier romeno Victor Ponta è stato accolto dal capo dello stato, Xi Jinping, il quale ha sottolineato la posizione costante espressa dalla Romania nei 65 anni di rapporti diplomatici tra i due Paesi. Il capo del governo di Bucarest ha parlato anche con i rappresentanti della compagnia nazionale delle ferrovie cinesi della costruzione di una linea ad alta velocità tra Bucarest e Iaşi, con la possibilità di estenderla fino a Chişinău, in Modova. Ieri il premier romeno ha incontrato il collega Li Keqiang e insieme hanno definito eccezionali i rapporti politici bilaterali, sostenendo l’intensificazione delle relazioni economiche, tramite progetti comuni nell’agricoltura, energia e infrastruttura.

Bruxelles — Il neo presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker, il cui mandato inizia il 1 novembre prossimo, ha avviato le audizioni dei candidati nominati dagli stati membri per le cariche di commissari. Al momento, il Belgio non ha un candidato perché non è stato ancora formato un governo dopo le elezioni del 25 maggio scorso. La Slovenia ha tre proposte, mentre la Romania ha due nomine: Dacian Ciolos, il commissario all’agricoltura in carica, e l’eurodeputata Corina Cretu, vicepresidente del Parlamento Europeo, che potrebbe avere il dicastero delle politiche regionali.

Bucarest — La Romania sosterrà al vertice NATO che si svolge questa settimana nel Galles, una presenza militare permanente dell’Alleanza Nord-Atlantica sul suo territorio, come richiesto anche dalla Polonia e dai Paesi Baltici. Lo ha dichiarato oggi il premier Victor Ponta. Ieri il segretario generale della NATO, Anders Fogh Rasmussen, aveva reso noto che l’Alleanza Nord-Atlantica diventerà più visibile negli stati membri situati al confine orientale, creando una forza di reazione rapida alle minacce della Russia, alla luce del conflitto in Ucraina. Sarà rafforzata la presenza militare in Lettonia, Lituania, Estonia, Romania e Polonia, senza che siano però collocate basi permanenti in questi Paesi, per non trasgredire l’atto fondatore Russia-NATO. La dichiarazioni giungono nel contesto in cui Mosca ha annunciato di cambiare la strategia militare, in risposta all’allargamento della NATO nell’est europeo e all’avvicinamento ai suoi confini.

Chisinau — Tutti i Paesi membri sono pronti a sostenere la Moldova, per un’ottima applicazione degli accordi di associazione e libero scambio con l’UE. Lo ha dichiarato il ministro Federica Mogherini, appena nominata Alto Rappresentante dell’Unione per Affari esteri e politica di sicurezza, alla riunione del Gruppo per l’Azione Europea della Moldova, svoltasi a Chisinau. L’agenda dell’incontro ha incluso temi relativi all’integrazione di questo Paese nelle strutture comunitarie e l’individuazione di soluzioni per il sostegno degli agricoltori moldavi, colpiti dall’embargo imposto dalla Federazione Russa.

Bucarest — Nella prima seduta plenaria della sessione autunnale, i senatori romeni hanno adottato i ddl sull’amnistia fiscale dei pensionati e delle mamme che hanno ricevuto indennità indebite per colpa dei funzionari dello stato che hanno sbagliato i calcoli. Alle persone che avevano già restituito soldi allo Stato, le somme saranno rimborsate a tranche, entro 5 anni, a cominciare dal 1 gennaio 2015. Il ministro del Lavoro, Rovana Plumb, ha precisato che le somme restituite alle mamme e ai pensionati ammontano a circa 400 milioni di lei (pari a circa 90 milioni di euro).

Bucarest — Alcuni militari romeni parteciperanno dal 3 al 5 settembre ad un’esercitazione multinazionale in Ucraina. Lo ha reso noto il Ministero della Difesa romeno. Quattordici artificieri romeni si affiancheranno a colleghi di Slovacchia, Ucraina e Ungheria nell’ambito dell’esercitazione “Blonde Avalanche 2014” volta all’addestramento del personale del Battaglione genio multinazionale per missioni di limitazione e allontanamento delle conseguenze delle calamità naturali nel bacino del Tibisco. L’esercitazione si svolge ogni anno e, sulle 11 edizioni precedenti, 3 si sono svolte in Romania.

Bucarest — Esperti di più Paesi europei partecipano a Bucarest ad una conferenza internazionale sull’analisi delle immagini digitali nella criminalistica. Per quattro giorni saranno analizzati temi connessi agli scanner laser e all’analisi e lavorazione dei video e delle foto. Vi partecipano, oltre ai poliziotti romeni, rappresentanti della Rete Europea degli Istituti di Criminalistica e di centri universitari di Spagna, Svezia, Danimarca, Ungheria, Finlandia, Cipro, Italia, Olanda, Belgio, Germania, Francia, Gran Bretagna, Svizzera, Estonia e Lituania.

Bucarest – Il cortometraggio “Arta” (“Art”) del regista romeno Adrian Sitaru, selezionato nella sezione “Orizzonti” della Mostra del Cinema di Venezia, sarà presentato al pubblico il 4 settembre presso Cinema Hall – Sala Casinò, Lido di Venezia. L’Istituto Culturale Romeno precisa in un comunicato che Adrian Sitaru ritorna a Venezia con questo nuovo cortometraggio dopo la prima mondiale del film “Pesca sportiva”, a Venice Days nel 2008.

Bucarest – Alla XVIII edizione del prestigioso Festivaletteratura, in programma dal 3 al 7 settembre a Mantova, la Romania sarà rappresentata dallo scrittore Stelian Tanase. L’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, partner della prestigiosa manifestazione di Mantova dal 2010, precisa che lo scrittore sarà protagonista di due eventi: il primo, intitolato “Bucarest Killer Tango”, si terrà il 4 settembre, presso il Palazzo degli Studi — Liceo Classico Virgilio, dove Stelian Tanase discuterà con lo scrittore Andrea Molesini della sua attività letteraria e in particolare della traduzione del romanzo “Morte di un ballerino di tango”, uscito presso Atmosphere Libri. Il 5 settembre, lo scrittore romeno incontrerà il pubblico alla Chiesa Santa Maria della Vittoria, nella sezione “Vocabolario Europeo”. (traduzione di Gabriela Petre)