02.10.2014
Bucarest — Via ufficiale, da domani, alla campagna elettorale per le presidenziali di novembre in Romania. Il primo turno è indetto per il 2 novembre e il secondo per il 16. Sono 14 i candidati in lizza per la carica suprema, ricoperta attualmente da Traian Basescu, giunto alla fine del secondo mandato consentito dalla Costituzione. Stando ai sondaggi sugli intenti di voto, è molto probabile che gli sfidanti del secondo turno siano il premier socialdemocratico Victor Ponta e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-Liberale Partito Nazional Liberale — Partito Democratico — Liberale (l’opposizione di centro-destra). Tra i candidati anche il presidente del Senato, Călin Popescu-Tăriceanu, il leader dell’Unione Democratica Magiari di Romania partner al governo), Kelemen Hunor, l’eurodeputata indipendente Monica Macovei e il leader del Partito Il Movimento Popolare (l’opposizione, pro-presidenziale), Elena Udrea.
România Internațional, 02.10.2014, 17:38
Bucarest — Via ufficiale, da domani, alla campagna elettorale per le presidenziali di novembre in Romania. Il primo turno è indetto per il 2 novembre e il secondo per il 16. Sono 14 i candidati in lizza per la carica suprema, ricoperta attualmente da Traian Basescu, giunto alla fine del secondo mandato consentito dalla Costituzione. Stando ai sondaggi sugli intenti di voto, è molto probabile che gli sfidanti del secondo turno siano il premier socialdemocratico Victor Ponta e il leader liberale Klaus Iohannis, candidato dell’Alleanza Cristiana-Liberale Partito Nazional Liberale — Partito Democratico — Liberale (l’opposizione di centro-destra). Tra i candidati anche il presidente del Senato, Călin Popescu-Tăriceanu, il leader dell’Unione Democratica Magiari di Romania partner al governo), Kelemen Hunor, l’eurodeputata indipendente Monica Macovei e il leader del Partito Il Movimento Popolare (l’opposizione, pro-presidenziale), Elena Udrea.
Kiev — Il premier romeno, Victor Ponta, e il premier ucraino, Arsenij Iatseniuk, hanno firmato, oggi, a Kiev, l’Accordo sul piccolo traffico di confine tra Romania e Ucraina. Accompagnato a Kiev dal collega della confinante Moldova (repubblica ex sovietica, a maggioranza romenofona), il pro-occidentale Iurie Leanca, Ponta ha ribadito il sostegno della Romania, da membro dell’Ue e della Nato, agli sforzi di sviluppo democratico e integrazione europea della Moldova e dell’Ucraina. I due premier hanno incontrato anche il presidente ucraino Petro Poroshenko.
Parigi — Parigi è, da oggi, per due settimane, capitale dell’industria automobilistica mondiale, con l’apertura del Salone dell’Automobile. L’evento si svolge nel contesto di una timida ripresa del mercato automobilistico europeo. All’edizione 2014, il marchio romeno Dacia, di proprietà della Renault, lancerà le versioni Stepway dei modelli Lodgy e Docker, e due nuove prime, Duster Air e Sandero Black Touch. Renault presenterà anche la quinta generazione dell’Espace, Opel la nuova Corsa, mentre Volkswagen presenterà, tra l’altro, la nuova Passat. Al Salone di Parigi partecipano oltre 70 costruttori automobilistici.
Pechino – La tennista romena Simona Halep, numero 2 mondiale, ha annunciato, oggi, che a causa dei problemi di salute, si ritira dal torneo di tennis di Pechino. L’annuncio è stato fatto subito dopo che, negli ottavi di finale, la Halep ha battuto la tedesca Andrea Petkovici, dopo una partita drammatica, conclusasi con 7-6 (7-4), 5-7, 7-6 (7-1). Nei quarti, la Halep avrebbe dovuto incontrare la serba Ana Ivanovici. La tennista romena doveva giocare, sempre oggi, negli ottavi di finale, anche al doppio femminile, assieme alla connazionale Raluca Olaru contro la coppia spagnola Garbine Muguruza – Carla Suarez Navarro. Al doppio maschile, la coppia formata dal romeno Horia Tecău e dall’olandese Jean-Julien Rojer gioca nei quarti contro Tomas Berdych (Repubblica Ceca) – John Isner (Usa).
(traduzione di Adina Vasile)
