08.03.2015

Bucarest — Il ministro degli Esteri della Germania, Frank-Walter Steinmeier, effettua domani una visita in Romania e svolgerà colloqui con il presidente Klaus Iohannis, col premier Victor Ponta e con il collega Bogdan Aurescu. Stando all’ambasciata di Germania a Bucarest, in occasione della visita, Steinmeier riceverà il titolo di cittadino d’onore della città di Sibiu (centro), dove parteciperà ad una manifestazione festiva del Forum Democratico dei Tedeschi di Romania che celebra il suo 25esimo anniversario. Il capo della diplomazia di Berlino terrà un discorso relativo alla minoranza tedesca di Romania e alla politica sulle minoranze.

România Internațional, 08.03.2015, 16:08

Bucarest — Il ministro degli Esteri della Germania, Frank-Walter Steinmeier, effettua domani una visita in Romania e svolgerà colloqui con il presidente Klaus Iohannis, col premier Victor Ponta e con il collega Bogdan Aurescu. Stando all’ambasciata di Germania a Bucarest, in occasione della visita, Steinmeier riceverà il titolo di cittadino d’onore della città di Sibiu (centro), dove parteciperà ad una manifestazione festiva del Forum Democratico dei Tedeschi di Romania che celebra il suo 25esimo anniversario. Il capo della diplomazia di Berlino terrà un discorso relativo alla minoranza tedesca di Romania e alla politica sulle minoranze.

Bruxelles — La Banca Centrale Europea (BCE) lancia domani il suo ampio programma di 1.100 miliardi di euro volto principalmente a determinare la ripresa economica dell’eurozona e a evitare la deflazione nell’UE. Il presidente della BCE, Mario Draghi, ha precisato che, da domani, l’istituzione comincerà ad acquistare obbligazioni denominate in euro e continuerà a comprare obbligazioni ipotecarie e obbligazioni garantite con attivi. Il programma della Banca Centrale Europea è applicato nel contesto in cui il tasso inflazionistico annuo nell’eurozona è continuato a calare a gennaio, arrivando al -0,6%, dal -0,2%, livello registrato a dicembre. E’ il secondo mese consecutivo di calo inflazionistico nell’eurozona. Ciò significa che, se la tendenza continuerà, l’eurozona entrerà, dal punto di vista tecnico, in un periodo non desiderato di deflazione.

Bucarest — La prossima settimana, il ministero della Giustizia di Bucarest sottopone al dibattito pubblico un disegno di legge sulla creazione di un’agenzia per il recupero dei danni nei dossier sotto inchiesta. Il ministro della giustizia, Robert Cazanciuc, dichiarava di recente che i principi dei nuovi provvedimenti sono stati redatti e saranno discussi con i giudici e i procuratori. Stando a Cazanciuc, il recupero dei danni è attualmente reso difficile dal modo in cui l’Agenzia Nazionale di Amministrazione Fiscale valorizza i beni confiscati nei casi di corruzione. Anche il procuratore-capo della Direzione Nazionale Anticorruzione, Laura Codruţa Kövesi, attirava l’attenzione sul basso tasso di recupero dei danni causati dai delinquenti, che ammonta a solo il 10%. L’Agenzia per il recupero dei beni confiscati dai reati sarà subordinata al Ministero della Giustizia.

Berlino — La Romania ha partecipato anche quest’anno alla Fiera Internazionale di Turismo di Berlino, che si è conclusa oggi. La fortezza Alba Carolina (Alba Iulia) è stata selezionata dall’Ente Nazionale per il Turismo a rappresentare la Romania accanto ad altre compagnie ed istituzioni. Inoltre, la provincia di Gorj ha avuto uno stand proprio a Berlino ed ha presentato la sua offerta turistica: la Transalpina, Rânca, il turismo d’avventura, quello monastico, le grotte, le tradizioni e i mestieri, le opere di Constantin Brancusi. All’attuale edizione della Fiera Internazionale di Turismo di Berlino, il più importante evento del genere nel mondo, hanno partecipato più di 180 Paesi di cinque continenti.

Bucarest — L’equipe di Coppa Davis della Romania va vinto per 5-0 nelle partite l’incontro con Israele, a Sibiu (centro), nel primo turno del Gruppo I della zona Europa-Africa. Oggi, nelle ultime due partite singole, Adrian Ungur ha sconfitto Dudi Sela, e Marius Copil ha vinto la partita contro Bar Tzuf Botzer. Nel secondo turno, la Romania incontrerà in casa la Slovacchia nel periodo 17 – 19 luglio. La vincitrice andrà agli spareggi per accedere al Gruppo Mondiale.

Kuala Lumpur — La tennista romena Alexandra Dulgheru è stata sconfitta oggi dalla danese Caroline Wozniacki, n.5 mondiale, nella finale del torneo di Kuala Lumpur, con un montepremi di 250 mila dollari. La Dulgheru ha perso la partita contro la principale favorita del torneo per 2-1 nei set. Nel primo turno, la tennista romena aveva sconfitto la seconda favorita, la tedesca Sabine Lisicki. E’ stata la terza finale WTA per Alexandra Dulgheru, dopo quelle vinte a Varsavia, nel 2009 e 2010.

(traduzione di Gabriela Petre)