13.08.2014
Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta, ha visitato la piattaforma Ocean Endeavor nel Mar Nero, dove le compagnie Exxon Mobil e Petrom effettuano trivellazioni per lo sfruttamento del gas naturale. Le operazioni si svolgono a circa 200 chilometri dalle coste e circa 800 metri di profondità. Il capo dell’esecutivo si auspica che le riserve scoperte finora portino all’indipendenza energetica della Romania. Se risulterà che i giacimenti di gas del Mar Nero sono sufficienti per essere sfruttati, si potrebbe iniziare la loro vendita alla fine di questo decennio.
România Internațional, 13.08.2014, 16:00
Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta, ha visitato la piattaforma Ocean Endeavor nel Mar Nero, dove le compagnie Exxon Mobil e Petrom effettuano trivellazioni per lo sfruttamento del gas naturale. Le operazioni si svolgono a circa 200 chilometri dalle coste e circa 800 metri di profondità. Il capo dell’esecutivo si auspica che le riserve scoperte finora portino all’indipendenza energetica della Romania. Se risulterà che i giacimenti di gas del Mar Nero sono sufficienti per essere sfruttati, si potrebbe iniziare la loro vendita alla fine di questo decennio.
Bucarest — Gli investimenti stranieri diretti in Romania sono diminuiti nel primo semestre di oltre il 10% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Lo ha reso noto la Banca Centrale della Romania, stando alla quale nei primi sei mesi dell’anno corrente, gli investimenti sono ammontati a circa 1,2 miliardi di euro. Il calo giunge nel contesto in cui, l’anno scorso, gli investimenti stranieri diretti erano aumentati di circa il 27% rispetto al 2012.
Bucarest — L’ex ministro dei trasporti, il socialdemocratico Dan Şova, è indagato dalla Direzione Nazionale Anticorruzione (DNA), per concorso in abuso d’ufficio. I procuratori sostengono che, nel 2007, lo studio legale in cui Şova era socio avrebbe firmato contratti illegali con i complessi energetici di Turceni e Rovinari. Attualmente, Şova dirige la campagna del premier Victor Ponta per le presidenziali di novembre. La scorsa settimana, un forte imprenditore, Dan Voiculescu, presidente fondatore del Partito Conservatore, alleato dei socialdemocratici al governo, è stato condannato in via definitiva a 10 anni di carcere con esecuzione, in una causa in cui i procuratori anticorruzione lo hanno accusato di riciclaggio di denaro.
Bucarest — A Izvoru Mureşului (centro della Romania) continuano i lavori dell’Università estiva dei romeni nel mondo. I colloqui puntano sui diritti delle minoranze in Romania e su quelli delle minoranze romene dei Paesi confinanti e nei Balcani. I dibattiti di oggi riguardano le comunità di Bulgaria, Grecia, Ungheria, Albania e Macedonia. Un altro argomento analizzato è l’inosservanza dei diritti delle minoranze romene da parte di alcuni stati dell’UE e il modo in cui lo stato romeno appoggia queste minoranze. Più di cento studenti, docenti e rappresentanti della diaspora partecipano, fino a venerdì, alla XIIma edizione dell’Università estiva dei romeni nel mondo. Il tema dell’attuale edizione è La Romania europea e i romeni al confine dell’UE e della NATO”.
Bucarest — Ancora canicola nella maggior parte del territorio della Romania nelle prossime 24 ore. L’indice temperatura-umidità supererà la soglia critica di 80 unità, mentre le massime saranno comprese fra 30 e 38 gradi centigradi. Il cielo sarà sereno o variabile. La sera nell’ovest, nord-ovest e nord si potrebbero registrare annuvolamenti temporanei, intensificazioni del vento, fulmini, brevi rovesci di pioggia e, isolatamente, grandine.
Washington — La tennista romena Simona Halep, n.2 mondiale, ha sconfitto oggi per 2-0 nei set, la belga Kirsten Flipkens, nel secondo turno del torneo di Cincinnati (USA), con un montepremi di 2,5 milioni di dollari. Negli ottavi, Halep incontrerà la vincitrice della partita tra la ceca Lucie Safarova e la kazaca Zarina Dias. Nelle partite maschili la coppia formata dal romeno Horia Tecau e dall’olandese Jean-Julien Rojer incontra oggi negli ottavi la coppia formata dagli spagnoli Marcel Granollers e Marc Lopez.
(traduzione di Gabriela Petre)
