15.07.2015

Bucarest – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, ha dichiarato, oggi, che non dovrebbe esistere preoccupazione solo per la riduzione delle tasse, ma anche per la maniera in cui ciò si realizza. Un simile cambiamento è utile, ma a patto che non metta in pericolo certi benefici, come la sostenibilità delle finanze pubbliche, che è stata consolidata con dei seri sforzi ultimamente, ha affermato il capo dello stato. Iohannis ha precisato che questi giorni analizza il Codice fiscale per decidere sullopportunità della sua promulgazione. Ricordiamo che anche la Commissione Europea si è detta preoccupata per gli effetti che il rilassamento fiscale previsto dal nuovo codice potrebbe avere sul deficit di bilancio. Il Ministero delle Finanze afferma però che la Romania rispetterà tutti i suoi impegni nei confronti della Commissione Europea, della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale per quanto riguarda il deficit, e che il rilassamento fiscale è stato realizzato per diminuire il divario finanziario tra la Romania e altri stati europei.

România Internațional, 15.07.2015, 17:44

Bucarest – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, ha dichiarato, oggi, che non dovrebbe esistere preoccupazione solo per la riduzione delle tasse, ma anche per la maniera in cui ciò si realizza. Un simile cambiamento è utile, ma a patto che non metta in pericolo certi benefici, come la sostenibilità delle finanze pubbliche, che è stata consolidata con dei seri sforzi ultimamente, ha affermato il capo dello stato. Iohannis ha precisato che questi giorni analizza il Codice fiscale per decidere sullopportunità della sua promulgazione. Ricordiamo che anche la Commissione Europea si è detta preoccupata per gli effetti che il rilassamento fiscale previsto dal nuovo codice potrebbe avere sul deficit di bilancio. Il Ministero delle Finanze afferma però che la Romania rispetterà tutti i suoi impegni nei confronti della Commissione Europea, della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale per quanto riguarda il deficit, e che il rilassamento fiscale è stato realizzato per diminuire il divario finanziario tra la Romania e altri stati europei.

Bucarest — Il presidente romeno, Klaus Iohannis, effettuerà, domani, una visita ufficiale in Serbia. Stando all’agenda della visita, Iohannis svolgerà colloqui con il collega serbo, Tomislav Nikolic, con il premier Aleksandar Vucic, e con il presidente del Parlamento serbo, Maja Gojkovic. Il capo dello stato romeno si’incontrerà inoltre con rappresentanti della minoranza romena in Serbia.

Vienna — Il ministro con delega ai romeni nel mondo, Angel Tîlvăr, effettuerà, fino al 19 luglio, una visita ufficiale in Austria. Il programma della visita include incontri con i membri delle comunità romene di diverse località austriache e con rappresentanti delle autorità locali e centrali di questo Paese, nonchè la deposizione di corone di fiori nel Cimitero Centrale di Vienna alla Croce alla memoria dei soldati romeni caduti nella Prima Guerra Mondiale. Stando ad un comunicato del dicastero romeno, la visita riflette l’interesse che lo stato romeno concede alle comunità romene in Europa e nel mondo, al fine dell’affermazione e della salvaguardia della loro identità.

Bucarest – Disagi per diversi voli programmati nella prima parte della giornata di oggi sullAeroporto Internazionale “Henri Coandă” nella capitale romena Bucarest a causa dello sciopero di avvertimento di due ore dei controllori di volo. Lo sciopero ha portato alle dimissioni del presidente del Consiglio di Amministrazione della ROMATSA (lAmministrazione dei Servizi di Traffico Aereo), Marcel Pârvu. Lo sciopero è avvenuto dopo che ieri, le ultime discussioni con il patronato non hanno portato ad alcun risultato. Stando alla legislazione romena, in simili situazioni vengono assicurati solo un terzo dei voli. Tra le rivendicazioni, la tutela dei dipendenti, la sicurezza del traffico aereo, ma anche diritti come quello relativo alletà pensionistica. Il patronato ha precisato che la decisione dei sindacati di scendere in sciopero sarà contestata in tribunale. I rappresentanti dei controllori di volo hanno annunciato che, a lungo termine, non escludono uno sciopero a tempo indeterminato.

Washington – LAccordo con lIran non annulla la necessità della creazione del sistema di difesa antimissilistica. Lo ha affermato un portavoce del Dipartimento di Stato americano. Mosca insiste che, dopo la soluzione del dossier nucleare iraniano, la preoccupazione per la difesa antimissilistica non è più in attualità. Stando alla diplomazia americana, lIran disponde delle maggiori riserve di razzi balistici nel Medio Oriente, il che rappresenta una fonte di preoccupazione per gli Usa e la comunità internazionale e rende necessaria la creazione di un sistema di difesa antimissilistica. I piani degli Usa sul dispiegamento di elementi del sistema di difesa antimissilistica in Europa, inclusivamente in Romania, motivando con la necessità di protezione contro le minacce da parte dellIran, rappresentano un tema spinoso nei rapporti tra gli Usa e la Russia degli ultimi anni, ricordano le agenzie stampa.

XXX – La campione della Romania al calcio, Steaua di Bucarest, ha battuto, ieri sera, in trasferta, la squadra slovacca AS Trencin, per 2-0, nella prima manche del secondo turno preliminare della Champions League. La partita di ritorno si terrà il prossimo mercoledi. In Europa League, nel secondo turno preliminare, giocheranno, giovedi, in trasferta, altre due squadre romene. Astra Giurgiu giocherà contro la scozzese Inverness CT, e FC Botoşani contro la polacca Legia Varsavia. La terza squadra romena in Europa League, ASA Tg Mures è direttamente qualificat nel terzo turno.

(traduzione di Adina Vasile)