18.11.2015

Parigi — Almeno due persone hanno perso la vita e otto sono state fermate oggi durante un’operazione antiterroristica a Saint-Denis (nella periferia settentrionale di Parigi) legata alla serie di attentati commessi lo scorso venerdì nella capitale francese. Le autorità hanno precisato che una delle vittime, una donna, ha azionato la propria cintura esplosiva e si è fatta saltare all’inizio del blitz. L’operazione aveva come target il jihadista belga Abdelhamid Abaaoud, il presunto “cervello” della strage di Parigi, la più grave nella storia della Francia. Nel frattempo, le autorità francesi hanno annunciato che sono state identificate le 129 vittime degli attacchi della scorsa settimana. D’altra parte, sempre oggi, per il timore di un possibile attentato, un terminale dell’aeroporto di Copenaghen è stato evacuato.

România Internațional, 18.11.2015, 17:02

Parigi — Almeno due persone hanno perso la vita e otto sono state fermate oggi durante un’operazione antiterroristica a Saint-Denis (nella periferia settentrionale di Parigi) legata alla serie di attentati commessi lo scorso venerdì nella capitale francese. Le autorità hanno precisato che una delle vittime, una donna, ha azionato la propria cintura esplosiva e si è fatta saltare all’inizio del blitz. L’operazione aveva come target il jihadista belga Abdelhamid Abaaoud, il presunto “cervello” della strage di Parigi, la più grave nella storia della Francia. Nel frattempo, le autorità francesi hanno annunciato che sono state identificate le 129 vittime degli attacchi della scorsa settimana. D’altra parte, sempre oggi, per il timore di un possibile attentato, un terminale dell’aeroporto di Copenaghen è stato evacuato.

Bratislava — Il presidente romeno, Klaus Iohannis, si è incontrato oggi a Bratislava con il suo omologo, Andrej Kiska. Nell’agenda: la sicurezza in Europa, sullo sfondo degli attentati a Parigi, la crisi dei profughi, i diritti delle minoranze nazionali e la lotta alla corruzione. Per l’occasione, il presidente Iohannis ha dichiarato che la Romania, dove le minoranze etniche e religiose sono rispettate, non è, e non è stata mai stata Paese di destinazione per i rifugiati. Dal canto suo, il presidente slovacco si è detto impressionato dai risultati della lotta alla corruzione in Romania. Il capo dello stato romeno ha svolto colloqui anche con il premier Robert Fico e si è incontrato con rappresentanti dei giovani professionisti romeni che svolgono l’attività nella regione Bratislava. Domani, il presidente romeno si recherà a Zvolen per deporre corone di fiori al Cimitero militare dell’Esercito Romeno.

Bucarest — Il nuovo governo presieduto da Dacian Cioloş si è riunito oggi per la prima seduta, dopo aver ricevuto ieri il voto di investitura nel Parlamento. Ex commissario europeo all’Agricoltura, Cioloş ha messo insieme un’equipe di esperti, senza appartenenza politica, con esperienza nel settore privato, nelle istituzioni europee e nella società civile. I principi che stanno alla base del governo saranno la trasparenza dell’atto decisionale, la responsabilità e l’apertura al dialogo — come dichiarato dal nuovo premier. Il suo programma di governo include, tra l’altro, la revisione dei grandi progetti di investimenti, riforme nell’istruzione e nella sanità, il consolidamento dello stato di diritto e l’organizzazione, in condizioni che non destino sospetti, delle elezioni politiche e amministrative dell’anno prossimo. Il capo dello stato, Klaus Iohannis, ha designato Cioloş dopo che a inizio mese, il premier socialdemocratico Victor Ponta ha rassegnato le dimissioni, sullo sfondo di ampie proteste di piazza.

Bucarest – La Corte Costituzionale della Romania ha deciso oggi che la legge sul voto per corrispondenza, adottata alla fine dello scorso mese, è costituzionale. La legge era stata contestata da alcuni partiti parlamentari – ALDE, UDMR, da senatori dellUNPR e del PSD -, i quali considerano che tramite questa modifica della legislazione elettorale siano trasgrediti principi previsti nella Costituzione della Romania. Loro hanno inoltre attirato lattenzione che la formula del voto per corrispondenza è burocratica, pesante e che, anziché agevolare il processo di voto allestero, avrà leffetto contrario. Inoltre loro considerano che la legge sollevi grossi problemi relativi a possibili brogli. La decisione della Corte Costituzionale è definitiva e obbligatoria. Latto normativo sarà applicato solo alle elezioni politiche, non a quelle presidenziali ed europee.

Bucarest – Otto feriti nel grave incendio scoppiato il 30 ottobre nel Club Colectiv di Bucarest sono ancora in condizioni critiche e quattro sono in stato grave negli ospedali di Bucarest. Lo ha reso noto il Ministero della Sanità. 37 pazienti sono stabili e ancora ricoverati nei centri ospedalieri di Bucarest. Ieri un paziente in condizioni gravi è stato trasferito a Vienna. Il numero totale dei feriti che attualmente vengono curati allestero ammonta a 30. 56 persone hanno perso la vita in seguito allincendio nel club Colectiv.

Bucarest – Apre oggi battenti a Bucarest la Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata dalla Società Romena di Radiodiffusione. Sotto lo slogan “La più letta fiera del libro offerta dalla più ascoltata radio”, la Fiera del libro è aperta fino a domenica e ospita più di 300 case editrici e 700 eventi. Ospite donore alledizione di questanno è il Gruppo delle Ambasciate, delle Delegazioni e delle Istituzioni Francofoni della Romania – GADIF.

Roma – La nazionale di calcio della Romania ha pareggiato per 2-2 ieri sera, in trasferta, a Bologna, con la rappresentativa dItalia, in una partita di preparazione. Prima della partita, i calciatori e i circa 30 mila spettatori hanno osservato un momento di silenzio, alla memoria delle vittime degli attentati di Parigi e di quelle dellincendio scoppiato lo scorso mese nel club Colectiv di Bucarest, conclusosi con 56 morti e numerosi feriti. La partita fa parte della serie che precede la partecipazione delle due squadre al torneo finale del Campionato Europeo programmato per lestate 2016 in Francia. La Romania ha finito al secondo posto nel Gruppo preliminare F e si è qualificata direttamente allEuro, accanto alla leader, Irlanda del Nord. (traduzione di Gabriela Petre)