22.11.2014
Washington — Il segretario della difesa americano, Chuck Hagel, ha trasmesso condoglianze alle famiglie dei militari romeni che hanno perso la vita nell’incidente di elicottero verificatosi ieri nella provincia di Sibiu (centro della Romania). Secondo un comunicato del Pentagono, Hagel ha sottolineato che, dall’adesione alla NATO nel 2004, la Romania è stata un alleato e un partner importante degli Stati Uniti. I militari romeni sono apprezzati dall’esercito americano per l’impegno in Iraq, Afghanistan ed Europa, si rileva ancora nel comunicato. Nell’incidente di elicottero hanno perso la vita otto militari, e altri due sono rimasti feriti. Loro dovevano partecipare ad un’esercitazione comune con le truppe americane. E’ un momento triste per l’Esercito della Romania, per il popolo romeno e per me personalmente”, ha dichiarato dopo la tragedia il presidente del Paese, Traian Basescu.
România Internațional, 22.11.2014, 16:21
Washington — Il segretario della difesa americano, Chuck Hagel, ha trasmesso condoglianze alle famiglie dei militari romeni che hanno perso la vita nell’incidente di elicottero verificatosi ieri nella provincia di Sibiu (centro della Romania). Secondo un comunicato del Pentagono, Hagel ha sottolineato che, dall’adesione alla NATO nel 2004, la Romania è stata un alleato e un partner importante degli Stati Uniti. I militari romeni sono apprezzati dall’esercito americano per l’impegno in Iraq, Afghanistan ed Europa, si rileva ancora nel comunicato. Nell’incidente di elicottero hanno perso la vita otto militari, e altri due sono rimasti feriti. Loro dovevano partecipare ad un’esercitazione comune con le truppe americane. E’ un momento triste per l’Esercito della Romania, per il popolo romeno e per me personalmente”, ha dichiarato dopo la tragedia il presidente del Paese, Traian Basescu.
Bucarest — Il capo della Direzione per le Indagini sui Reati di Criminalità Organizzata e Terrorismo in Romania (DIICOT), Alina Bica, è stata messa in custodia cautelare per 30 giorni, dopo che i magistrati della Corte Suprema hanno approvato la sollecitazione dei procuratori anticorruzione. Alina Bica è accusata che nel 2011, quando era sottosegretario di stato al Ministero della Giustizia e membro di una commissione incaricata della restituzione di terreni, avrebbe approvato il pagamento di risarcimenti sopravalutati, i danni essendo stimati a oltre 60 milioni di euro. Nello stesso caso, la DNA ha chiesto alla Camera dei Deputati di approvare la custodia cautelare anche nei confronti del parlamentare Marko Attila Gábor, ex collega di Alina Bica nella commissione di restituzione.
Bucarest — Negli ultimi due anni, la Romania ha registrato la maggiore crescita del mondo per quanto riguarda il numero dei donatori di organi e delle operazioni di trapianto. Lo ha dichiarato a Târgu Mureş (centro del Paese), il segretario di stato nel Ministero della Salute, Dorel Săndesc, precisando che la Romania è un esempio per gli altri stati dopo che, nel 2007, si piazzava all’ultimo posto in Europa. Săndesc ha inoltre attirato l’attenzione che bisogna creare una flotta aerea per il trasporto degli organi e più centri di trapianto.
L’Aja — Al via oggi all’Aja, in Olanda, la 60-esima Assemblea parlamentare della NATO. Tra gli argomenti in agenda le tensioni con la Russia, la lotta al gruppo Lo Stato Islamico e l’impegno degli alleati ad aumentare le spese militari almeno fino al 2% del Pil nazionale. Ai lavori partecipano più di 350 delegati dei 28 stati dell’Alleanza Nord-Atlantica, tra cui anche la Romania. Sono presenti anche rappresentanti dell’Ucraina, Iraq ed Afghanistan.
Bruxelles — L’Unione Europea desidera un maggiore impegno degli USA, ma anche dei Paesi europei, nei negoziati per l’ultimazione dell’Accordo Commerciale Transatlantico. I ministri europei del commercio hanno deciso di offrire una nuova chance all’accordo, nel contesto in cui, secondo loro, il target prefisso — la fine di quest’anno — non può essere raggiunto. La Commissione Europea ha sospeso i colloqui con Washington in merito alla tutela degli investimenti, come parte dell’accordo ed ha lanciato una consultazione pubblica i cui risultati sono attesi fra un mese.
Bucarest — Continuano a Bucarest gli eventi della Fiera del Libro Gaudeamus”, organizzata da Radio Romania. Alla 21-esima edizione partecipano oltre 300 editrici romene e straniere, tipografie, istituzioni di insegnamento ed istituti di cultura che presentano libri per tutti i gusti. Ospite d’onore dell’edizione 2014 è la Russia.
(traduzione di Gabriela Petre)
