31.03.2015

Bucarest — Il presidente romeno, Klaus Iohannis ha passato in rassegna, oggi, a 100 giorni dall’inizio del mandato, le sue principali realizzazioni. In una conferenza stampa al Palazzo Cotroceni, il capo dello stato ha affermato che si è adoperato ad essere un presidente mediatore e integratore e che ha fatto sedersi, dopo molti anni, al tavolo del dialogo, i partiti politici e la società civile. Iohannis ha precisato che nel successivo periodo continuerà la serie degli incontri politici in base al partenariato con gli Usa e nell’ambito della Nato e dell’Ue. Il capo dello stato ha annunciato, allo stesso tempo, che visiterà le comunità di romeni all’estero e che desidera una Romania in cui chi è andato a vivere all’estero voglia tornare. Iohannis ha mostrato che nei suoi primi 100 giorni di mandato, la Romania ha cominciato a riconquistare, nelle grandi capitale del mondo, il rispetto e la credibilita’. Sulla sua bacheca di Facebook, il presidente menziona inoltre che sosterrà a tutti gli incontri con i leader Ue l’adesione della Romania a Schengen, in quanto, personalmente, non accetta un’Europa a due velocità.

România Internațional, 31.03.2015, 17:27

Bucarest — Il presidente romeno, Klaus Iohannis ha passato in rassegna, oggi, a 100 giorni dall’inizio del mandato, le sue principali realizzazioni. In una conferenza stampa al Palazzo Cotroceni, il capo dello stato ha affermato che si è adoperato ad essere un presidente mediatore e integratore e che ha fatto sedersi, dopo molti anni, al tavolo del dialogo, i partiti politici e la società civile. Iohannis ha precisato che nel successivo periodo continuerà la serie degli incontri politici in base al partenariato con gli Usa e nell’ambito della Nato e dell’Ue. Il capo dello stato ha annunciato, allo stesso tempo, che visiterà le comunità di romeni all’estero e che desidera una Romania in cui chi è andato a vivere all’estero voglia tornare. Iohannis ha mostrato che nei suoi primi 100 giorni di mandato, la Romania ha cominciato a riconquistare, nelle grandi capitale del mondo, il rispetto e la credibilita’. Sulla sua bacheca di Facebook, il presidente menziona inoltre che sosterrà a tutti gli incontri con i leader Ue l’adesione della Romania a Schengen, in quanto, personalmente, non accetta un’Europa a due velocità.

Bucarest — Il presidente romeno Klaus Iohannis ha ricevuto, oggi, a Bucarest, il comandante delle Forze Nato in Europa, il generale Philip M. Breedlove, con cui ha discusso, tra l’altro, della situazione “instabile” in Ucraina, del contributo della Romania alla missione Resolute Support in Afghanistan, dello stadio di preparazione del centro di comando Nato e del Comando multinazionale a livello di divisione in Romania. In precedenza, ad un briefing con il ministro romeno della Difesa, Mircea Dusa, il generale Breedlove ha annunciato che una decisione sul pre-collocamento di equipaggiamenti militari pesanti della Nato in Romania sarà annunciata “molto presto”. Il comandante delle forze Nato in Europa è stato ricevuto anche dal premier Victor Ponta.

Bucarest — I progetti dei nuovi codici fiscale e di procedura fiscale sono, da oggi, all’esame della Commissione bilancio del Senato romeno. Ieri, i nuovi codici sono stati bocciati da Consiglio Fiscale, con la motivazione che porterebbero a squilibri importanti del bilancio. L’opposizione liberale ha annunciato, dal canto suo, di inoltrare numerosi emendamenti durante i dibattiti parlamentari. Il Governo afferma, invece, che nelle varianti proposte, i nuovi codici genereranno crescita economica. Questi prevedono, principalmente, il calo dei contributi previdenziali, dell’aliquota unica, dell’Iva e delle accise.

Bucarest — La Banca Centrale romena ha deciso, oggi, di abbassare ad un minimo storico, il tasso d’interesse della politica monetaria dal 2,25% al 2% all’anno, a partire dal 1 aprile. Stando alla Banca, il tasso annuo dell’inflazione resta sotto il limite inferiore del target inflazionistico, in concomitanza con la comparsa di segnali sulla fine del declino significativo del precedente periodo. Quasi tutti gli indicatori mensili dei primi mesi del 2015 — soprattutto quelli riguardanti il commercio al dettaglio e la fiducia dei consumatori — suggeriscono il consolidamento della tendenza di crescita economica nel successivo periodo, si mostra in un comunicato della Banca.

Bucarest — La Commissione per il Regolamento del Senato romeno ha modificato, in conformità alla Costituzione, l’articolo sulla rimozione dell’immunità di un parlamentare, che sarà possibile con il conseguimento della maggioranza semplice, anzichè della maggioranza qualificata dei presenti. Ci si aspetta che la modifica figuri come prima questione sull’ordine del giorno dell’Ufficio Permanente. La decisione arriva dopo la segnalazione alla Corte Costituzionale, che si pronuncerà l’8 aprile sulla rimozione dell’immunità del senatore Dan Şova, coinvolto in un fascicolo di corruzione. Il Senato non ha preso, la scorsa settimana, una decisione in merito, motivando con la mancanza del quorum.

Bucarest — Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan effettuerà, domani, una visita ufficiale in Romania. Il leader di Ankara ha programmato un incontro con il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, e con il premier Victor Ponta. Erdogan verrà in Romania accompagnato da una numerosa delegazione, che include ministri, tra cui il capo della diplomazia turca, Mevlut Cavusoglu, parlamentari e imprenditori. Sull’agenda incontri con imprenditori romeni, volti all’individuazione di nuovi settori per gli investimenti e soluzioni per l’incremento degli scambi commerciali. Erdogan ha visitato la Romania anche nel periodo in cui era premier, ad ottobre 2007.

Bucarest — 9 premi per la pellicola “Closer to the Moon”, con la regia di Nae Caranfil, al Galà dei Premi del Cinema Romeno “Gopo”. La pellicola ha vinto, tra l’altro, i Premi al miglior lungometraggio, alla migliore sceneggiatura e al migliore regista. Migliori attori protagonisti sono stati designati Florin Piersic Junior e Ofelia Popii, per le parti interpretate nella pellicola “Quod Erat Demonstrandum” con la regia di Andrei Gruzsniczki. L’attrice Coca Bloos aha vinto il Premio alla carriera.

(traduzione di Adina Vasile)