Le notizie del 24.08.2013

Bucarest — Il ministero romeno degli Esteri continua a raccomandare ai cittadini romeni di evitare di viaggiare in Egitto fin quando la situazione si stabilirà. Di recente, il capo della diplomazia romena, Titus Corlatean, ha avuto un colloquio telefonico con il suo omologo egiziano, Nabil Fahmy, in cui ha sottolineato che l’unica opzione reale per risolvere la crisi in Egitto è di avviare il processo di riconciliazione nazionale ed invitare al dialogo tutte le forze politiche. Il Ministero romeno degli esteri ricorda che, dal 14 agosto, le autorità del Cairo hanno dichiarato lo stato di emergenza. L’Egitto sta attraversando un periodo di profonda crisi, accentuatasi il 3 luglio, quando l’esercito ha allontanato dal potere il presidente islamista Mohamed Morsi. I Fratelli Musulmani, associazione dalla quale proviene anche Morsi, hanno organizzato proteste ogni giorno, chiedendo che questi sia messo di nuovo in carica. Oltre 900 persone sono morte negli ultimi giorni, negli scontri fra le forze dell’ordine e i manifestanti.

România Internațional, 24.08.2013, 16:56

Bucarest — Il ministero romeno degli Esteri continua a raccomandare ai cittadini romeni di evitare di viaggiare in Egitto fin quando la situazione si stabilirà. Di recente, il capo della diplomazia romena, Titus Corlatean, ha avuto un colloquio telefonico con il suo omologo egiziano, Nabil Fahmy, in cui ha sottolineato che l’unica opzione reale per risolvere la crisi in Egitto è di avviare il processo di riconciliazione nazionale ed invitare al dialogo tutte le forze politiche. Il Ministero romeno degli esteri ricorda che, dal 14 agosto, le autorità del Cairo hanno dichiarato lo stato di emergenza. L’Egitto sta attraversando un periodo di profonda crisi, accentuatasi il 3 luglio, quando l’esercito ha allontanato dal potere il presidente islamista Mohamed Morsi. I Fratelli Musulmani, associazione dalla quale proviene anche Morsi, hanno organizzato proteste ogni giorno, chiedendo che questi sia messo di nuovo in carica. Oltre 900 persone sono morte negli ultimi giorni, negli scontri fra le forze dell’ordine e i manifestanti.

Londra – Il marchio automobilistico Dacia, di proprietà del gruppo Renault, ha registrato il più forte aumento delle vendite in Europa. Lo riferisce Financial Times, stando al quale, la Dacia è riuscita ad imporsi, sebbene i suoi modelli non fossero stati progettati, in una prima fase, per i mercati sviluppati. I marchi prodotti in Romania sono poco cari grazie ai costi bassi di produzione e alla semplicità del design, e la tendenza dei consumatori occidentali a risparmiare nel contesto della crisi ha determinato un aumento delle vendite. La Renault ha annunciato che il suo marchio fabbricato in Romania ha portato il 24% delle vendite del gruppo in Europa, nella prima metà dell’anno. La capacità produttiva in Romania è di 350 mila unità all’anno. L’attività degli stabilimenti Dacia ha generato, nel 2012, il 7,7% delle esportazioni della Romania.

Bucarest — La tredicesima edizione del Festival Medioevale “Fortezze Transilvane” si svolge, fino a domenica, a Sibiu (centro). All’edizione di quest’anno partecipano sei gruppi di musica medioevale di Romania, Ungheria, Germania, Serbia e Lettonia e sette ordini cavallereschi e compagnie di ricostituzione storica di Romania, Ungheria e Bulgaria. Non mancano gli spettacoli di commedia dell’arte, gli spettacoli di teatro marionettistico tradizionale per bambini, le animazioni stradale, le lotte cavalleresche, le statue viventi, la fiera mediovale e le giocolerie col fuoco.

Bucarest — In occasione della Giornata della Lingua Romena, festeggiata il 31 agosto, l’Alto Rappresentante del Governo romeno per la Moldova lancia, per i romeni nel mondo, il concorso letterario di poesia e saggi intitolato “La lingua romena è la mia patria”. Secondo un comunicato dell’esecutivo, chi desidera partecipare al concorso può inviare il suo contributo entro il 31 agosto all’indirizzo e-mail limbaromanapatriamea@gmail.com. Le migliori creazioni saranno pubblicate nel primo volume La lingua romena è la mia patria” e i vincitori potranno partecipare, come ospiti d’onore, alle Giornate del municipio di Bucarest. Inoltre, il Governo organizzerà nel periodo 30 agosto – 1 settembre, al Cinema Patria di Bucarest, proiezioni di film moldavi o sulla Moldova.

Parigi — La pellicola “La posizione del bambino”, del regista romeno Calin Peter Netzer, che ha vinto quest’anno l’Orso d’Oro alla Berlinale, sarà proiettata alla 36-esima edizione del Festival del Cinema di Douarnenez in Francia, che si svolge fino al 31 agosto. “La posizione del bambino” è un dramma psicologico e tratta del rapporto morboso tra una madre dominatrice e il figlio adulto. Il film è anche la proposta della Romania ai premi Oscar 2014, alla categoria “il miglior film in una lingua straniera”. Oltre a questo lungometraggio, al festival saranno proiettati anche altri film romeni, tra cui “Oltre le colline”, di Cristian Mungiu, premiato nel 2012, a Cannes, per la sceneggiatura e per la migliore interpretazione femminile.

Washington — La tennista romena Simona Halep (21 anni) si è qualificata nella finale del torneo WTA di New Haven (Stati Uniti), con premi di 690.000 dollari. La Halep è riuscita a sconfiggere in due set, 6-2, 7-5, la danese Caroline Wozniacki, in una partita dei semifinali della competizione, svoltasi il 23 agosto. La Halep, numero 23 nella classifica mondiale, incontrerà nella finale la ceca Petra Kvitova, terza favorita della competizione e detentrice del titolo a New Haven.