Le notizie del 24.10.2013
Bruxelles — Il presidente romeno Traian Basescu partecipa fino a venerdì al Consiglio europeo in corso a Bruxelles, dominato da temi di economia, soprattutto digitale. Il presidente della Commissione, Josè Manuel Barosso, ha dichiarato che l’UE ha bisogno di un settore digitale forte, in grado di stimolare lo sviluppo di altri settori economici. L’agenda include anche la situazione sociale nell’UE, soprattutto le misure volte a ridurre la disoccupazione giovanile, e l’attivazione dell’Autorità di vigilanza bancaria.
România Internațional, 24.10.2013, 15:12
Bruxelles — Il presidente romeno Traian Basescu partecipa fino a venerdì al Consiglio europeo in corso a Bruxelles, dominato da temi di economia, soprattutto digitale. Il presidente della Commissione, Josè Manuel Barosso, ha dichiarato che l’UE ha bisogno di un settore digitale forte, in grado di stimolare lo sviluppo di altri settori economici. L’agenda include anche la situazione sociale nell’UE, soprattutto le misure volte a ridurre la disoccupazione giovanile, e l’attivazione dell’Autorità di vigilanza bancaria.
Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta, incontra venerdì a Bucarest, la missione congiunta del FMI, della Banca Mondiale e della Commissione Europea. I colloqui punteranno sulle misure fiscali e sulla finanziaria per l’anno prossimo. Giunta martedì a Bucarest, la delegazione dei creditori internazionali valuta, per la prima volta, il più recente accordo firmato con la Romania. L’accordo, di tipo preventivo, approvato a settembre, dal board del FMI, ammonta a circa due miliardi di euro, cui si aggiungono altri due miliardi di euro dalla Commissione Europea. Fino al 5 novembre, gli esperti internazionali incontreranno rappresentanti delle autorità, dei partiti politici, dei sindacati, delle associazioni imprenditoriali, delle banche e della società civile.
Bucarest — Il valore dei fondi europei strutturali e di coesione rimborsati quest’anno alla Romania sfiora i 2,4 miliardi di euro. Un comunicato del Ministero incaricato a gestire i fondi europei in Romania rileva che si tratta di una cifra superiore ai 2,2 miliardi rimborsati complessivamente dal 2007 al 2012. Il Ministero precisa che la Romania si piazza ora al primo posto tra gli stati membri, in seguito alla crescita dei rimborsi ricevuti dalla Commissione nei primi 9 mesi del 2013.
Bucarest — Accusa di genocidio contro Ion Ficior, ex comandante del campo di concentramento dei detenuti politici anticomunisti di Periprava (est della Romania) dal 1960 al 1963. Stando all’Istituto per l’investigazione dei crimini del comunismo, che lo ha denunciato, Ficior ha applicato ai detenuti politici di Periprava un regime carcerario abusivo, repressivo e discrezionale ed è accusato dai procuratori, in base ai dati disponibili, di aver provocato la morte di oltre cento persone. Ion Ficior è il secondo boia comunista il cui nome è stato svelato dall’Istituto per l’investigazione dei crimini del comunismo, su una lista di 35 persone.
Iasi — Più di 200 scrittori, traduttori, critici e giornalisti letterari, editori e direttori di istituzioni culturali di 17 Paesi partecipano fino a domenica a Iasi (nord-est della Romania), alla prima edizione del Festival Internazionale di Letteratura e Traduzioni. Il programma prevede letture pubbliche, incontri tra scrittori e giovani, tavole rotonde, dibattiti, concerti, mostre e una fiera del libro.
Firenze — La squadra di calcio romena Pandurii Targu Jiu gioca stasera in trasferta con la Fiorentina, nella terza tappa del Girone E di Europa League. Dopo due partite, la squadra romena conta un unico punto, in un girone che include anche la portoghese Pacos Fereira e l’ucraina Dniepr Dniepropetrovsk. In Champions’ League, la squadra campione della Romania, Steaua di Bucarest, ha sempre un unico punto, aggiudicato martedì sera, dopo il pareggio 1-1 con gli svizzeri di FC Basilea.
