Le notizie del 26.10.2013

Bucarest — Esperti del FMI, della Banca Mondiale e della Commissione Europea, in visita di valutazione dell’accordo stand-by concordato con la Romania a settembre, hanno discusso, ieri, con le autorità romene dell’esercizio di bilancio 2013, delle misure fiscali e della Finanziaria per l’anno prossimo. Il premier Victor Ponta ha annunciato che l’ultima manovra bis di quest’anno sarà negativa e sarà approvata nella seduta di governo di mercoledì. L’accordo concluso dalla Romania con il Fondo è di circa 2 miliardi di euro, cui si aggiungono altri 2 miliardi dalla Commissione Europea.

România Internațional, 26.10.2013, 16:07

Bucarest — Esperti del FMI, della Banca Mondiale e della Commissione Europea, in visita di valutazione dell’accordo stand-by concordato con la Romania a settembre, hanno discusso, ieri, con le autorità romene dell’esercizio di bilancio 2013, delle misure fiscali e della Finanziaria per l’anno prossimo. Il premier Victor Ponta ha annunciato che l’ultima manovra bis di quest’anno sarà negativa e sarà approvata nella seduta di governo di mercoledì. L’accordo concluso dalla Romania con il Fondo è di circa 2 miliardi di euro, cui si aggiungono altri 2 miliardi dalla Commissione Europea.

Bucarest — La Romania ha bisogno di promozione sui mercati dove è stata assente negli ultimi anni. Lo ha affermato il neoministro dell’Economia romeno, Andrei Gerea. Il ministro ha dichiarato che una priorità del suo mandato è di sostenere gli esportatori romeni, soprattutto in Paesi extracomunitari. Gerea ha annunciato, inoltre, che fra poco saranno valutati i rappresentanti economici che la Romania ha nelle rappresentanze diplomatiche. La necessità di cercare nuovi mercati di sbocco per i prodotti romeni è stata sottolineata spesso anche dal capo dello stato romeno, Traian Basescu.

Bruxelles — I leader dei Paesi Ue hanno convenuto al Consiglio Ue di Bruxelles, conclusosi ieri, sulla realizzazione del mercato unico digitale entro la fine del 2015. Allo stesso tempo, è stata adottata una dichiarazione congiunta, dopo le ultime rivelazioni nello scandalo “Datagate” su presunte intercettazioni ai danni di Francia, Germania e Italia e di 35 leader mondiali, a sostegno di un’iniziativa di Parigi e Berlino per ridefinire le attività di intelligence con Washington e le modalità con cui devono essere svolte “tra alleati”. La Romania è stata rappresentata al Consiglio Ue dal presidente Traian Basescu, il quale ha dichiarato che Bucarest spera che la confinante Moldova (repubblica ex sovietica, a maggioranza romenofona) firmi, al Vertice del Partenariato per l’Est di Vilnius, di fine novembre, l’Accordo di Libero Scambio e quello di Associazione all’Ue.

Bucarest — È stato riallacciato al sistema energetico nazionale il reattore nr. 2 della Centrale nucleare di Cernavoda (nel sud-est della Romania). Il reattore era stato fermato all’inizio della settimana in seguito ad una serie di guasti in uno dei trasformatori di alimentazione. L’unica centrale nucleare in Romania utilizza la tecnologia canadese Candu 6 e funziona a base di uranio naturale e acqua pesante. I due reattori di Cernavoda coprono quasi il 20% del fabbisogno di energia elettrica del Paese.

Tbilisi — Romania e Georgia hanno deciso di riattivare il traghetto tra Costanza e Batumi, città-porto sul Mar Nero. Gli esponenti dei due Paesi hanno firmato, a Tbilisi, un memorandum che rende ufficiale il riavvio del collegamento marittimo. Le autorità romene e quelle georgiane hanno espresso la speranza che l’iniziativa faciliterà lo sviluppo dei trasporti e la creazione di posti di lavoro. La linea di traghetto è stata inaugurata nel 1999 però è stata chiusa due anni più tardi.

Bucarest — Anche Romania passa, questa notte, all’ora solare. Le lancette saranno spostate indietro di un’ora, le 4 diventando le 3. Il 27 ottobre avrà 25 ore e sarà il giorno più lungo dell’anno. La misura è atta a correggere il passaggio, a marzo, all’ora legale, quando le lancette sono spostate in avanti di un’ora, al fine di sfruttare al massimo la luce naturale e ridurre il consumo di energia elettrica. È stata applicata, per la prima volta, durante la Prima Guerra Mondiale, nel 1916, ed è stata adottata dalla Romania nel 1931.

Bucarest — Bucarest ospita, fino al 3 novembre, la XXIIesima edizione del Festival Nazionale di Teatro. In programma decine di eventi, tra presentazioni di libri, mostre e atelier. Il festival è iniziato ieri con uno spettacolo d’eccezione, Le troiane”, con la regia di Andrei Serban. Messe in scena per la prima volta quasi 40 anni fa, sul palcoscenico del Teatro La MaMa di New York e, nel 1990, al Teatro Nazionale di Bucarest, Le troiane” godono, nellambito dellattuale edizione del festival di Bucarest, vengono presentate per la prima volta con la musica originale della compositrice americana Liz Swados.

Iasi — Domani calerà il sipario sul Festival Internazionale di Letteratura e Traduzioni ospitato da Iasi (nel nord-est della Romania). Più di 200 scrittori, traduttori, critici e giornalisti letterari, editori e direttori di istituzioni culturali di 17 Paesi partecipano a questa prima edizione del festival. In programma: letture pubbliche, incontri tra scrittori e giovani, tavole rotonde, dibattiti, concerti, mostre e una fiera del libro.

Bucarest — Migliaia di fedeli partecipano, nella capitale romena, al pellegrinaggio per la Festa di San Demetrio Novello, patrono di Bucarest. Le celebrazioni dureranno fino a martedì. San Demetrio nacque nel XIIIesimo secolo e fu santificato dopo una vita da asceta, vissuta in un eremo nei pressi del suo villaggio natio Basarabov, a sud del Danubio.