Le notizie del 9.08.2013

Bucarest – In Romania, la produzione di grano e segale di quest’anno ammonta a 7,3 milioni di tonnellate, la maggiore negli ultimi 8 anni e la seconda negli ultimi 43 anni – lo ha reso noto il ministro dell’Agricoltura, Daniel Constantin. Rispetto all’anno scorso, la produzione di grano e segale è aumentata del 37%. Produzione record anche per l’orzo, l’avena e la colza. Daniel Constantin ha precisato che il raccolto è più grande quest’anno anche grazie all’impegno delle autorità e che i farmer hanno ricevuto molto prima della scadenza prevista le sovvenzioni per le superficie coltivate. I farmer dicono però che non hanno abbastanza spazio per depositare il raccolto, i prezzi dei cereali sono calati e loro rischiano il fallimento.

România Internațional, 09.08.2013, 13:26

Bucarest – In Romania, la produzione di grano e segale di quest’anno ammonta a 7,3 milioni di tonnellate, la maggiore negli ultimi 8 anni e la seconda negli ultimi 43 anni – lo ha reso noto il ministro dell’Agricoltura, Daniel Constantin. Rispetto all’anno scorso, la produzione di grano e segale è aumentata del 37%. Produzione record anche per l’orzo, l’avena e la colza. Daniel Constantin ha precisato che il raccolto è più grande quest’anno anche grazie all’impegno delle autorità e che i farmer hanno ricevuto molto prima della scadenza prevista le sovvenzioni per le superficie coltivate. I farmer dicono però che non hanno abbastanza spazio per depositare il raccolto, i prezzi dei cereali sono calati e loro rischiano il fallimento.

Bucarest — E’ il buon rapporto tra costi e produttività a spingere le compagnie tedesce a fare investimenti in Romania. Lo rileva un sondaggio della Camera di Commercio e Industria Romeno — Tedesca (AHK), il quale indica che l’83% delle compagnie intervistate sceglierebbero sempre la Romania come destinazione degli affari. Oltre un terzo vogliono accrescere gli investimenti e assumere personale, e solo il 14% contemplano dei tagli in materia di risorse umane, il che indica il contributo degli imprenditori tedeschi agli investimenti e alla creazione dei posti di lavoro. Fondata a settembre 2002, la AHK annovera circa 500 membri.

Bucarest — Il contratto per la costruzione del gasdotto che collegherà la città romena di Iasi a quella moldava di Ungheni è stato firmato e i lavori saranno avviati il 27 agosto. L’iniziativa è volta ad incrementare la sicurezza energetica della confinante Moldova e l’est della Romania, tramite la diversificazione delle forniture di gas. Il gasdotto sarà lungo 16 km sul tratto romeno e una decina su quello moldavo, per una capacità finale di trasporto di 1,5 miliardi di metri cubi, più di 1,3 miliardi – il fabbisogno di consumo della Moldova.

Bucarest – Oltre 1.000 militari romeni e circa 600 di Bulgaria, Macedonia e Stati Uniti hanno partecipato, a partire dallo scorso febbraio, all’ampia esercitazione multinazionale Black Sea Rotational Force 13, svoltasi in più Paesi della zona del Mar Nero, dei Balcani e del Caucaso, coinvolgendo le forze terrestri, navali e aeree. Si è puntato soprattutto sull’addestramento per il dispiegamento in Afghanistan. Giunta alla quarta edizione, l’esercitazione è stata coordinata dal Corpo di marines americani stanziati in Europa e sarà ripresa nel 2014 con altri militari.

Sfantu Gheorghe — La X edizione del Festival del Film Indipendente “Anonimul” (“L’Anonimo”) si apre a Sfantu Gheorghe, nel Delta del Danubio, con la proiezione della pellicola “The Grandmaster” del regista Wong Kar-wai. Ospite d’onore è il regista ungherese Istvan Szabo, insignito di Oscar, al quale viene conferito il Trofeo “Anonimo 10” per l’intera carriera.

Bucarest — Il noto Cirque du Soleil si esibirà a settembre a Bucarest, in uno dei più apprezzati spettacoli della sua storia — “Allegria”, che riunisce 55 artisti di 15 Paesi, e che nel 2013 sarà presentato per l’ultima volta, dopo 20 anni di giro per il mondo. Gli organizzatori hanno annunciato che, dal 2011, lo spettacolo “Allegria” è stato presentato in oltre 200 città di più di 40 Paesi europei. Da Bucarest, il Circo partirà per Bratislava, dopo di che farà tappa in altre 12 città.

Bucarest — La squadra campione della Romania al calcio, Steaua di Bucarest, giocherà con la polacca Legia Varsavia, nel play-off dei preliminari della Champions’ League, in seguito al sorteggio avvenuto nella città svizzera di Nyon. La prima partita si terrà a Bucarest il 20/21 agosto, e la partita di ritorno una settimana dopo a Varsavia. Nel playoff Europa League, altre tre squadre romene, Astra Giurgiu, Pandurii Târgu Jiu e Petrolul Ploiesti, incontreranno rispettivamente Maccabi Haifa (Israele), Sporting Braga (Portogallo) e Swansea City (Galles). La squadra Pandurii giocherà la partita di andata in casa, mentre Petrolul si Astra, in trasferta, il 22 agosto. Le partite di ritorno si svolgeranno il 29 agosto.