Le notizie del giorno 11.12.2013

Bucarest — Il presidente romeno Traian Basescu, la Direzione Nazionale Anticorruzione e il Consiglio Superiore della Magistratura hanno criticato la modifica al Codice Penale, adottata dal Parlamento di Bucarest, la quale prevede che il capo dello stato, i parlamentari e le persone che praticano le professioni liberali non potranno più essere indagati e sanzionati per fatti commessi nell’esercizio delle attribuzioni o per conflitto d’interessi. La decisione è un passo indietro per la Romania, un allontanamento dai principi della trasparenza e dello stato di diritto, è del parere l’Ambasciata degli USA a Bucarest. Preoccupate per le modifiche al Codice Penale si sono dimostrate anche le ambasciate di Gran Bretagna, Germania e Olanda. Da parte sua, il portavoce della Commissione Europea, Mark Gray, ha dichiarato che la posizione di Bruxelles sugli emendamenti al Codice Penale si rifletterà nel rapporto sui progressi della riforma della giustizia in Romania che sarà pubblicato a gennaio. Mark Gray ha aggiunto che qualsiasi carica istituzionale deve essere soggetta alle regole in materia di corruzione e conflitto d’interessi.

România Internațional, 11.12.2013, 15:34

Bucarest — Il presidente romeno Traian Basescu, la Direzione Nazionale Anticorruzione e il Consiglio Superiore della Magistratura hanno criticato la modifica al Codice Penale, adottata dal Parlamento di Bucarest, la quale prevede che il capo dello stato, i parlamentari e le persone che praticano le professioni liberali non potranno più essere indagati e sanzionati per fatti commessi nell’esercizio delle attribuzioni o per conflitto d’interessi. La decisione è un passo indietro per la Romania, un allontanamento dai principi della trasparenza e dello stato di diritto, è del parere l’Ambasciata degli USA a Bucarest. Preoccupate per le modifiche al Codice Penale si sono dimostrate anche le ambasciate di Gran Bretagna, Germania e Olanda. Da parte sua, il portavoce della Commissione Europea, Mark Gray, ha dichiarato che la posizione di Bruxelles sugli emendamenti al Codice Penale si rifletterà nel rapporto sui progressi della riforma della giustizia in Romania che sarà pubblicato a gennaio. Mark Gray ha aggiunto che qualsiasi carica istituzionale deve essere soggetta alle regole in materia di corruzione e conflitto d’interessi.

Kiev — Il ministro degli Esteri romeno, Titus Corlatean, ha espresso la profonda preoccupazione sulla situazione a Kiev, e ha ribadito che la soluzione consiste nel dialogo politico con l’opposizione e i cittadini, e non nell’uso della forza. Da parte sua, il segretario di stato americano John Kerry ha sollecitato riserbi alle autorità di Kiev, dichiarando che gli USA sono al fianco del popolo ucraino. Anche l’Alto rappresentante per gli Affari esteri dell’UE, Catherine Ashton, che si trova a Kiev nel tentativo di individuare una soluzione alla grave crisi politica, ha condannato l’uso della forza.

Bucarest — In Romania, i prezzi di consumo sono rimasti costanti a novembre rispetto al mese precedente, e l’inflazione annua è scesa all’1,83% dall’1,88% a ottobre. I dati resi noti dall’Istituto Nazionale di Statistica indicano che i prezzi dei generi alimentari sono calati dello 0,15%, mentre quelli delle altre merci e dei servizi sono cresciuti rispettivamente dello 0,06% e dello 0,10%. La Banca Centrale ha rivisto al ribasso le previsioni inflazionistiche all’1,8% per questo fine anno e al 3% per la fine del 2014.

Bucarest – La Corte Costituzionale ha rinviato al 10 gennaio il dibattito sulla contestazione dell’opposizione democratico-liberale sul ddl relativo al decentramento, sul quale il Governo dell’Unione social-liberale ha posto la fiducia a novembre. I democratico-liberali sostengono che, nell’attuale forma, il decentramento darebbe poteri assoluti alle autorità locali e sarebbe favorevole a quello che chiamano clientela politica. I settori che saranno decentrati sono la sanità, l’agricoltura, l’ambiente, la cultura, la gioventù, lo sport e il turismo. La legge dovrebbe entrare in vigore dal 1 gennaio.

Bucarest — L’Agenzia Nazionale per l’Integrità accusa 50 sindaci e 11 vicesindaci di incompatibilità, conflitto d’interessi o false dichiarazioni. Contrariamente ai provvedimenti legali, le persone in causa hanno ricoperto anche incarichi di amministratore o membro di un CdA, rileva l’Agenzia, che ha segnalato alle autorità giudiziarie i casi di due sindaci e un vicesindaco per possibili false dichiarazioni.

Bucarest — La romena Cosmina Stratan è stata selezionata nel programma Shooting Stars, dedicato ai giovani attori, in programma a febbraio 2014, nell’ambito del Festival del Cinema di Berlino. Vincitrice, assieme a Cristina Flutur, del premio all’interpretazione al Festival di Cannes nel 2012 per il ruolo nella pellicola “Oltre le colline” di Cristian Mungiu, Cosmina Stratan è una dei dieci attori europei selezionati nel prestigioso programma che facilita l’incontro degli attori con rappresentanti importanti dell’industria cinematografica (attori famosi, registi, produttori e direttori di casting).

Londra — La squadra campione della Romania al calcio, Steaua di Bucarest, gioca in trasferta con Chelsea Londra la sua ultima partita nell’attuale edizione della Champions’ League. Con soli 3 punti dalle prime cinque partite, la Steaua si piazza all’ultimo posto nel girone dopo Chelsea, FC Basilea e Schalke 04, e non sarà più presente nelle gare europee. Anche la vicecampione Pandurii Târgu Jiu conclude domani a casa le partite di Europa League giocando con la portoghese Pacos Ferreira. La squadra Pandurii conta un unico punto nel girone che include anche la Fiorentina e l’ucraina Dnepr Dnepropetrovsk.