Gaudeamus 2017: la poetessa Ana Blandiana e il prof. Bruno Mazzoni
E' libero il fiore? Questa la storia radiofonica della famosa poetessa romena Ana Blandiana, raccontata in un libro e due CD: un regalo offerto al pubblico della Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus dalla Casa Editrice di Radio Romania.
Iuliana Anghel, 28.11.2017, 10:40
E libero il fiore? Questa la storia radiofonica della famosa poetessa romena Ana Blandiana, raccontata in un libro e due CD: un regalo offerto al pubblico della Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus dalla Casa Editrice di Radio Romania, nella collana “Biblioteca di poesia romena”. Si tratta di 115 poesie firmate da Ana Blandiana e lette da lei stessa a Radio Romania, dal 1965 al 2017.
“Leggere la poesia e ascoltare la poesia sono due modi stranamente diversi di avvicinarti allindicibile”, scrive nellintroduzione la poetessa, che ha parlato a Radio Romania Internazionale di questo incontro con la radio.
Dissidente ai tempi della dittatura comunista di Nicolae Ceausescu, che ebbe il coraggio di contestare, Ana Blandiana vanta una ricchissima opera tradotta in numerose lingue.
Al pubblico italiano è nota in primo luogo grazie al volume “Un tempo gli alberi avevano gli occhi”, uscito presso lEditrice Donzelli nel 2005, che le portò nello stesso anno anche il Premio letterario Giuseppe Acerbi, premio speciale per la poesia. Nel 2012 nella Penisola è uscito anche il volume “Il mondo sillaba per sillaba” (Saecula), seguito nel 2015 da “La mia patria A4. Nuove poesie” (Aracne).
Un altro volume in versione italiana è sul tavolo di lavoro del docente universitario e traduttore Bruno Mazzoni, già Preside della Facoltà di Lingue Straniere dellUniversità di Pisa, come ha spiegato a Radio Romania Internazionale il professore stesso, presente alla Fiera Gaudeamus.
