Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Giorno della Memoria, “Se questo è Levi” a Bucarest e Cluj

Ogni anno, il 27 gennaio, il mondo ricorda il Giorno della Memoria, rendendo omaggio alle vittime della Shoah. In questa occasione, di nuovo per non dimenticare, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e la compagnia Fanny&Alexander invitano il pubblico allo spettacolo Se questo è Levi, con la regia di Luigi De Angelis e la drammaturgia di Chiara Lagani, che si terrà il 3 febbraio al Teatro Ebraico di Stato di Bucarest e il 5 febbraio a Casa Tranzit di Cluj-Napoca. Un progetto insignito del Premio Speciale Ubu 2019 per Fanny&Alexander e dello stesso riconoscimento come miglior attore o performer under 35 per Andrea Argentieri, il protagonista che impersona lo scrittore Primo Levi.



Nato in Italia cinque anni fa, il progetto vuole rimettere in vita la figura del famoso scrittore Primo Levi, noto in tutto il mondo. Durante la sua vita, ha rilasciato più di 350 interviste conservate dalle teche della RAI e da altre fonti. Questo era dovuto al fatto che, dopo l’esperienza del lager ad Auschwitz, aveva sentito subito il desiderio fortissimo di testimoniare quello che gli era successo. Ci sono degli studiosi che dicono che Primo Levi inizia a scrivere già mentre parla. Infatti, era dotato di una capacità di parola e chiarezza di discorso fortissime. Per questo, il nostro spettacolo Se questo è Levi non parte dai testi scritti, ma dalle sue interviste orali, ha spiegato a Radio Romania Internazionale il regista Luigi De Angelis.



L’attore Andrea Argentieri impersona Primo Levi e restituisce al pubblico la vitalità di queste interviste. Il pubblico si trova a fare delle domande che riceve in un questionario – in questo caso, in Romania, farà domande in romeno – e potrà ascoltare anche la risposta in simultanea, come se si trovasse per la prima volta davanti allo scrittore Primo Levi, aggiunge il regista, puntualizzando anche il messaggio al pubblico. E’ fondamentale porsi delle domande oggi, e la funzione de teatro è proprio quella di riunire una comunità e farle porre delle domande intorno a quello che succede oggi nel presente. La voce di Primo Levi e la sua esperienza oggi risuonano più che mai vere e attuali rispetto al panorama che ci circonda e ai tristi panorami di questo periodo, sottolinea il regista Luigi De Angelis.

Giorno della Memoria, “Se questo è Levi” a Bucarest e Cluj
Giorno della Memoria, “Se questo è Levi” a Bucarest e Cluj

, 02.02.2023, 15:11

Ogni anno, il 27 gennaio, il mondo ricorda il Giorno della Memoria, rendendo omaggio alle vittime della Shoah. In questa occasione, di nuovo per non dimenticare, l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e la compagnia Fanny&Alexander invitano il pubblico allo spettacolo Se questo è Levi, con la regia di Luigi De Angelis e la drammaturgia di Chiara Lagani, che si terrà il 3 febbraio al Teatro Ebraico di Stato di Bucarest e il 5 febbraio a Casa Tranzit di Cluj-Napoca. Un progetto insignito del Premio Speciale Ubu 2019 per Fanny&Alexander e dello stesso riconoscimento come miglior attore o performer under 35 per Andrea Argentieri, il protagonista che impersona lo scrittore Primo Levi.



Nato in Italia cinque anni fa, il progetto vuole rimettere in vita la figura del famoso scrittore Primo Levi, noto in tutto il mondo. Durante la sua vita, ha rilasciato più di 350 interviste conservate dalle teche della RAI e da altre fonti. Questo era dovuto al fatto che, dopo l’esperienza del lager ad Auschwitz, aveva sentito subito il desiderio fortissimo di testimoniare quello che gli era successo. Ci sono degli studiosi che dicono che Primo Levi inizia a scrivere già mentre parla. Infatti, era dotato di una capacità di parola e chiarezza di discorso fortissime. Per questo, il nostro spettacolo Se questo è Levi non parte dai testi scritti, ma dalle sue interviste orali, ha spiegato a Radio Romania Internazionale il regista Luigi De Angelis.



L’attore Andrea Argentieri impersona Primo Levi e restituisce al pubblico la vitalità di queste interviste. Il pubblico si trova a fare delle domande che riceve in un questionario – in questo caso, in Romania, farà domande in romeno – e potrà ascoltare anche la risposta in simultanea, come se si trovasse per la prima volta davanti allo scrittore Primo Levi, aggiunge il regista, puntualizzando anche il messaggio al pubblico. E’ fondamentale porsi delle domande oggi, e la funzione de teatro è proprio quella di riunire una comunità e farle porre delle domande intorno a quello che succede oggi nel presente. La voce di Primo Levi e la sua esperienza oggi risuonano più che mai vere e attuali rispetto al panorama che ci circonda e ai tristi panorami di questo periodo, sottolinea il regista Luigi De Angelis.




RadioRomaniaInternational · Giorno della Memoria, Se questo è Levi a Bucarest e Cluj
Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo (foto: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia)

Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo

Alla cerimonia hanno partecipato l’ambasciatrice di Romania in Italia, Gabriela Dancău, il presidente della Regione Siciliana, Renato Schifani, il sot…

Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo
foto: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia

Gala dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026 a Roma

Lo riferisce la missione diplomatica in un post su Facebook, precisando che l’Anno Culturale Romania–Italia ha offerto al pubblico italiano l’occasion…

Gala dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026 a Roma
Cerimonia dedicata alla Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate alla Chiesa Italiana di Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia alla Chiesa Italiana di Bucarest

La celebrazione si svolge tradizionalmente al Cimitero Militare Italiano Ghencea della Capitale romena, al momento inaccessibile a causa di un problem…

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia alla Chiesa Italiana di Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Si tratta del secondo numero monografico che la rivista, fondata a Roma nel 1957, dedica a questo tema, dopo il primo pubblicato nel 1969. Realizzato …

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Dedicato all’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026) e organizzato dall’Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArt…

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Dedicata alle relazioni bilaterali tra i due paesi e curato da Francesco Guida e Luiza Pufu, la rivista verrà presentata il 20 ottobre, dalle ore 18.0…

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

La protagonista dell’evento organizzato e ospitato il 15 ottobre dall’Associazione Hearth / Casa Kerim di Bucarest è stata la giornalista Ioana Penesc…

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Collocata in uno dei luoghi più suggestivi di Napoli, sulle alture di Posillipo, da cui si gode una straordinaria vista sul Golfo e sulle sue isole, l…

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company