Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festival Culturale dei Romeni all’estero, nuovo appuntamento a Bucarest

Dal 22 al 26 maggio, Bucarest ospita la seconda edizione del Festival Culturale dei Romeni all'estero.

Festival Culturale dei Romeni all’estero, nuovo appuntamento a Bucarest
Festival Culturale dei Romeni all’estero, nuovo appuntamento a Bucarest

, 23.05.2019, 16:31

Dal 22 al 26 maggio, Bucarest ospita la seconda edizione del Festival Culturale dei Romeni all’estero. L’evento, nato nel 2018 su iniziativa del presidente Klaus Iohannis, che ha dato anche il patrocinio all’evento, è organizzato insieme all’Unione degli Artisti Figurativi di Romania.



Il Festival, che si concluderà nella Giornata dei romeni all’estero, celebrata ogni anno nell’ultima domenica del mese di maggio, si intitola Aici – Acolo -Qui – Là, proprio perchè riunisce artisti romeni del Paese e dall’estero, attivi in vari campi. L’edizione 2019 si svolge nel 30/o anniversario del crollo del comunismo, per cui il tema scelto è Dialogo sulla libertà.



Il festival è stato aperto il 22 maggio da un concerto tenuto dalla violinista Lumintza Petre e dal pianista Viniciu Moroianu al Museo Nazionale Cotroceni, seguito dall’inaugurazione della mostra Aici – Acolo, nella stessa sede, con lavori firmati da una ventina di studenti nati dopo il 1989.



Oggi, il Museo della Letteratura Romena di Bucarest ha riunito al dibattito Dialogo sulla libertà parecchi autori romeni che vivono all’estero. Presente all’incontro, la prof.ssa Violeta Popescu, responsabile del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e di Rediviva Edizioni, la prima editrice romena nata in Italia nel 2012, ha spiegato a Radio Romania Internazionale di aver portato a Bucarest i volumi dedicati al tema del comunismo pubblicati nella Penisola: Le catacombe della Romania. Testimonianze dalla carceri comuniste (1945-1964), curato dalla prof.ssa Violeta Popescu e alcune colleghe, Diario della felicità di Nicu Steinhardt, molto bene accolto in Italia, e Tra oblio e memoria della scrittrice e traduttrice Micaela Ghitescu, detenuta politica nelle carceri comuniste, che si è spenta di recente, all’età di 88 anni.



Da parte sua, la scrittrice e traduttrice Irina Turcanu, che vive in Italia, dove svolge un’intensa attività letteraria, ha raccontato questa esperienza a Radio Romania Internazionale.





Il Festival è nato dal desiderio di fare rete e comunità tra i romeni del Paese e quelli che vivono all’estero, per agevolare il loro scambio di idee e progetti, ha spiegato a Radio Romania Internazionale la consigliere presidenziale per i rapporti con i connazionali all’estero, Sandra Pralong, presentando anche le novità dell’edizione 2019.







Il programma del Festival della cultura dei romeni all’estero prosegue con altri dibattiti, inaugurazioni di mostre, proiezioni di film, concerti, per concludersi con una sfilata di moda e la rappresentazione dello spettacolo Le Nozze di Figaro di Mozart all’Opera Nazionale di Bucarest.

fonte: facebook.com/ Accademia di Romania
Romeni in Italia giovedì, 19 Marzo 2026

Europa in versi, Claudiu Komartin alla Giornata Mondiale della Poesia a Roma

L’Accademia di Romania in Roma sostiene la partecipazione del poeta Claudiu Komartin alla XIII edizione dell’Europa in versi che sarà...

Europa in versi, Claudiu Komartin alla Giornata Mondiale della Poesia a Roma
fonte: icr.ro/roma
Romeni in Italia martedì, 17 Marzo 2026

CONSENSUS, artisti di Baia Mare e Bistrița-Năsăud, in mostra a Roma

Curata da Laura Teodora Ghinea e Vasile Dud, la mostra presenta i lavori di 50 artisti, è suddivisa in tre parti e può essere visitata in tre spazi...

CONSENSUS, artisti di Baia Mare e Bistrița-Năsăud, in mostra a Roma
Laboratorio creativo del Mărțișor (foto: Centro Culturale Italo-Romeno Milano)
Romeni in Italia sabato, 28 Febbraio 2026

Usanze di primavera: dal Dragobete al Mărțișor

La seconda metà del mese di febbraio porta in Romania la Festa di San Valentino – di data più recente nel nostro Paese – e la remota e bella...

Usanze di primavera: dal Dragobete al Mărțișor
fonte: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia
Romeni in Italia mercoledì, 14 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale: lettura di poesia romena a Roma

Saranno lette poesie dell’antologia bilingue “Su dolci corde di silenzio / Pe coarde dulci de liniște”, volume curato dallo scrittore...

Giornata della Cultura Nazionale: lettura di poesia romena a Roma
Romeni in Italia mercoledì, 12 Novembre 2025

“Memorie al femminile. Due storie, mille vite”, il Centro Culturale Italo-Romeno e Rediviva Edizioni a BookCity Milano

La prima editrice romena fondata in Italia nel 2012, presente per la 12ª volta al prestigioso appuntamento dedicato al libro e alla lettura ospitato...

“Memorie al femminile. Due storie, mille vite”, il Centro Culturale Italo-Romeno e Rediviva Edizioni a BookCity Milano
Romeni in Italia lunedì, 20 Ottobre 2025

Propatria International Festival: recital Duo Hesperus all’Accademia di Romania in Roma

I protagonisti dello spettacolo di musica e luci, un viaggio simbolico attraverso l’Inferno dantesco in chiave contemporanea, sono Costin Soare,...

Propatria International Festival: recital Duo Hesperus all’Accademia di Romania in Roma
Romeni in Italia martedì, 07 Ottobre 2025

“Bella voce, bella musica”, il soprano Leontina Văduva e il pianista Cătălin Răducanu in recital a Roma

Il ritorno di Leontina Văduva su un palcoscenico italiano è sempre un evento in sé: la sua voce, riconosciuta sui più grandi palcoscenici lirici...

“Bella voce, bella musica”, il soprano Leontina Văduva e il pianista Cătălin Răducanu in recital a Roma
Romeni in Italia martedì, 20 Maggio 2025

Presentazione del Dossier Statistico Immigrazione 2024 all’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca

L’evento è organizzato dalla Scuola Dottorale Studi della Popolazione e Storia delle Minoranze, in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche...

Presentazione del Dossier Statistico Immigrazione 2024 all’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company