Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

L’arte delle uova dipinte

Dal 29 marzo al 15 aprile 2026, presso il Castello di Vianden di Lussemburgo è aperta la mostra “L'arte delle uova dipinte in Romania”

Locandina della mostra
Locandina della mostra "L'arte delle uova dipinte"

, 01.04.2026, 07:00

Il Museo del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest, l’Ambasciata di Romania nel Granducato di Lussemburgo e l’Istituto Culturale Romeno di Bruxelles organizzano, durante le feste pasquali, dal 29 marzo al 15 aprile 2026, la mostra “L’arte delle uova dipinte in Romania”, allestita nella Sala dei Cavalieri del Castello di Vianden di Lussemburgo.

La prof.ssa Paula Popoiu, direttrice del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest, ci ha parlato della partecipazione della Romania: “Si tratta di una mostra organizzata al Castello di Vianden, in Lussemburgo, un luogo prestigioso non solo per la cultura europea, ma anche molto visitato. Come ben sappiamo, Lussemburgo è una città internazionalizzata, con numerose istituzioni europee, quindi la mostra è visitata non solo dai lussemburghesi, ma anche dai romeni che si trovano qui. È una mostra che ha portato a Lussemburgo la raffinatezza e la delicatezza delle uova dipinte, un’arte prevalentemente femminile, poiché le uova vengono dipinte principalmente dalle donne in occasione della Pasqua. Abbiamo quindi creato il contesto che ha dato vita a quest’arte della raffinatezza e della precisione, ma non dobbiamo dimenticare che l’uovo ha anche un carattere rituale. È un’antica tradizione, precedente al Cristianesimo, che si carica di nuovi significati una volta inserita dalla religione cristiana.” – ha detto Paula Popoiu.

Pochi rituali contemporanei racchiudono in sé la profondità dei simboli, la vicinanza al sacro e il legame con un ritmo ancestrale come la pratica di dipingere le uova di Pasqua, un’arte che continua a sopravvivere, in varie forme, nell’Europa centrale. L’arte popolare di dipingere le uova è portata alla perfezione artistica ed estetica ed è tuttora praticata attivamente in alcune zone della Romania, tutelata e promossa come parte del patrimonio immateriale nazionale.

“Abbiamo portato qui uova da tutte le regioni del paese, naturalmente, prima di tutto, dalla Bucovina, dove si trovano le più belle uova dipinte, ma anche con i simboli più interessanti e antichi. Abbiamo parlato della simbolistica dell’uovo primordiale, e nella nostra mostra abbiamo parlato anche di motivi decorativi, di altri motivi che compaiono nell’evoluzione di quest’arte, ma che non perdono il loro significato. E naturalmente abbiamo avuto successo, perché qui, al Castello di Vianden, si tengono con una certa frequenza mostre organizzate insieme a musei romeni. Direi che abbiamo avuto anche questa straordinaria opportunità di parlare della Romania e del Museo del Villaggio. Abbiamo portato con noi quella che viene chiamata cultura tradizionale romena, ma anche qualcosa di più: abbiamo creato un ponte tra due culture, un ponte tra due popoli.” – ha aggiunto la professoressa Paula Popoiu, direttrice del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest.

“Oltre alle 300 uova, provenienti dalle collezioni del museo e da collezioni private, sono esposti anche ceramiche e tessuti, perché abbiamo collegato il motivo decorativo presente sui tessuti a quello che viene ripreso sulle uova. Abbiamo anche voluto dare alla mostra un carattere didattico, non solo antropologico, spiegando il significato di questo motivo decorativo, che ritroviamo sulle uova ma anche su altri manufatti. Sono esposti anche alcuni oggetti in legno intagliato. In totale, ci sono circa 350 oggetti, ma sono così tanti perché stiamo parlando di uova dipinte e dovevamo allestire la mostra in modo da illustrare tutte le zone del paese.” – ha detto ancora la professoressa Paula Popoiu, direttrice del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest.

La nostra interlocutrice ha menzionato che la mostra a Lussemburgo ha anche un carattere didattico e interattivo: “Dicevo che la mostra ha anche un valore didattico, perché partiamo dall’uovo rosso, il vero uovo rituale, per poi passare ai tanti colori, ognuno dei quali ha un significato, ma soprattutto ci concentriamo sulla tecnica della pittura a cera d’api, tipica della Bucovina che è anche la più complessa. Va detto che all’interno della mostra si terranno anche dei laboratori di pittura su uova, a cura della nostra collaboratrice, l’artigiana Elena Aneci. Sono convinta che riscuoteranno un grande successo nei prossimi giorni.”

In Romania esistono diverse tecniche di decorazione delle uova e numerosi modelli tradizionali. A seconda della tecnica, troviamo uova dipinte con cera (tecnica tradizionale), uova maculate (tecnica del fazzoletto), uova tinte con coloranti naturali (foglie di cipolla), uova decorate con perline: una tecnica più moderna in cui le uova vengono decorate applicando meticolosamente perline colorate per creare motivi geometrici o floreali, uova dipinte con colori acrilici o tempera, uova con applicazioni (a rilievo). A seconda del tipo di uovo utilizzato, i più frequentemente impiegati per la decorazione sono le uova di gallina, ma vengono dipinte anche uova d’oca, d’anatra e di struzzo, utilizzate per le loro dimensioni maggiori che consentono disegni molto più dettagliati e complessi. Esistono anche uova di legno dipinto e persino uova rare; in collezioni speciali si possono trovare uova di emù, nandu o persino uova fossilizzate.

Dinosauro dal becco d'anatra (foto generata con l'intelligenza artificiale)
Incontro con la Romania mercoledì, 25 Marzo 2026

“Il dinosauro dal becco d’anatra” esce dal suo nascondiglio nella Terra di Haţeg

Zoltan Csiki-Sava, professore associato e ricercatore presso la Facoltà di Geologia e Geofisica dell’Università di Bucarest, ci ha parlato di...

“Il dinosauro dal becco d’anatra” esce dal suo nascondiglio nella Terra di Haţeg
Una romena sulle tracce di Nansen
Incontro con la Romania mercoledì, 18 Marzo 2026

Una romena sulle tracce di Nansen  

Durante la spedizione, meteorologi, biologi, fisici e oceanografi alloggiano in cabine con due letti a castello, tre per cabina. La spedizione...

Una romena sulle tracce di Nansen  
Pasta (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Incontro con la Romania mercoledì, 11 Marzo 2026

Tradizioni gastronomiche

Ritorte, maccheroni, laşti o laşcuţe e altri nomi tratti dal vocabolario storico locale, del Maramureş, sono diversi tipi di pasta,...

Tradizioni gastronomiche
La conferenza sul public speaking “Ce l'abbiamo fatta!” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Incontro con la Romania mercoledì, 04 Marzo 2026

Public speaking e ritrovare se stessi

Chi eri prima che ti venisse detto chi dovevi essere? è una delle domande di una campagna lanciata da Teatrul Simplu, con il motto “Ce...

Public speaking e ritrovare se stessi
Incontro con la Romania mercoledì, 25 Febbraio 2026

Gli alunni del turismo, competitivi a livello internazionale

La partecipazione della Romania alle competizioni del settore alberghiero (HoReCa) ha conosciuto uno sviluppo significativo negli ultimi tempi,...

Gli alunni del turismo, competitivi a livello internazionale
Incontro con la Romania mercoledì, 18 Febbraio 2026

Dal cinema all’attivismo

Con il messaggio “Più biglietti, più amore!” messo sullo schermo e ammettendo che, in questo caso, l’amore passa davvero per lo...

Dal cinema all’attivismo
Incontro con la Romania mercoledì, 11 Febbraio 2026

Nel linguaggio dei pipistrelli

Al di là delle credenze secondo cui i pipistrelli siano dannosi, che restino impigliati nei capelli delle persone, che siano vampiri, questi animali...

Nel linguaggio dei pipistrelli
Incontro con la Romania mercoledì, 04 Febbraio 2026

Fisica. Magia. Progresso

Cristina Andreea Alexe ha parlato a Radio Romania delle applicazioni pratiche delle ricerche effettuate qui. “Il CERN in realtà deriva dal...

Fisica. Magia. Progresso

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company