Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici

Una mostra che mette in risalto la ceramica romena moderna dei primi del Novecento, vista come espressione di gusto artistico e identità culturale.

La mostra
La mostra "Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovici" al MMB

, 25.04.2026, 07:00

Presso la sede centrale del Museo del Municipio di Bucarest (MMB), al Palazzo Suțu, la mostra “Ceramica moderna romena della collezione del Museo Dott. Nicolae Minovici” offre una selezione di pezzi realizzati nei primi decenni del XX secolo in quattro importanti botteghe di ceramica romene. Gli oggetti in ceramica provengono dalla collezione del medico legale Nicolae Minovici (1868-1941). Il più giovane dei figli della celebre famiglia Minovici, Nicolae, fu uno dei pionieri della medicina moderna in Romania, fondò l’Istituto di Medicina Legale, fu patologo, anatomista, docente universitario e persino sindaco di uno dei settori di Bucarest.

La mostra al MMB presenta al pubblico oggetti che illustrano la diversità di forme e decorazioni in un periodo in cui la ceramica romena iniziava a fondere la tradizione popolare con nuove influenze estetiche urbane. L’esposizione si avvale di una parte della collezione del Dott. Nicolae Minovici, che comprende circa 1800 oggetti di ceramica provenienti da diverse regioni del paese. Oltre alla bellezza degli oggetti, la mostra ripercorre il modo in cui la ceramica ha contribuito a definire uno stile nazionale moderno. Mădălina Manolache, museografa del Museo di Arte Popolare “Prof. Dott. Nicolae Minovici” del MMB, ci ha parlato della mostra: La mostra “Ceramica moderna della collezione del Museo Dr. Nicolae Minovicí”, ospitata dal Palazzo Suțu fino al 7 giugno, presenta circa 150 pezzi di ceramica artistica. Questi provengono da quattro botteghe e fabbriche attive nella prima metà del XX secolo sul territorio romeno. Si tratta delle Botteghe dei Domini della Corona Reale a Periș, della bottega Troița di Bucarest, di quello dell’artista Gheorghe Niculescu Mogoș, nell’ex località di Băneasa, e della fabbrica dei fratelli Tompa di Turda. I visitatori possono ammirare un’ampia varietà di oggetti decorativi in ​​ceramica, da piatti e ciotole, brocche, vasi a diversi recipienti decorativi. – ha detto Mădălina Manolache.

Abbiamo ricevuto maggiori dettagli da Mădălina Manolache riguardo alle ceramiche esposte nella mostra al Palazzo Suțu, in particolare sulle caratteristiche specifiche delle botteghe che hanno creato gli oggetti in mostra: … Nel nostro caso, le ceramiche moderne si ispirano direttamente alle ceramiche tradizionali in termini di forme e decorazioni. Queste ultime sono l’elemento distintivo principale. … Per quanto riguarda l’ornamento, ogni bottega e fabbrica aveva il proprio programma estetico. In generale, notiamo la presenza di numerosi elementi geometrici, floreali, nonché motivi zoomorfi, a volte copiati direttamente dalla ceramica popolare romena e da quella dei gruppi etnici locali. Nelle botteghe dei Domini Reali, incontriamo, ad esempio, i motivi del rombo, presi in prestito persino da tessuti contadini. Seguendo la modernizzazione della decorazione, la bottega si è allontanata nel tempo dall’ornamento tradizionale utilizzando un sistema di geometrizzazione completo, che in alcuni punti ha effetti di arte ottica. Anche il ceramista Gheorghe Niculescu Mogoș ha oscillato tra le vecchie fonti e l’innovazione della decorazione. Nella sua bottega, così come a Troița, si è affermato un motivo innovativo, quello della danza, un riferimento sottile al desiderio di unità territoriale e non solo alla popolare danza festiva. Naturalmente, ci sono anche forme e decorazioni colte. Ad esempio, un candeliere con doppio medaglione presenta scene bibliche di riferimento, come Adamo ed Eva nei pressi dell’albero proibito e la cacciata dal Paradiso. La fabbrica dei fratelli Tompa a Turda oscilla tra decorazioni ispirate all’arte popolare e la modifica del vocabolario ornamentale, utilizzando motivi tradizionali come rombi e corna di ariete, in nuove composizioni riccamente decorate… – ha aggiunto Mădălina Manolache.

La mostra presenta anche oggetti realizzati da artisti figurativi nelle botteghe di ceramica: A Troița hanno lavorato anche artisti che hanno cercato di creare quello che oggi chiamiamo design di prodotto. … Notevole è senza dubbio la scoperta di pezzi realizzati da Camil Ressu e Nora Steriadi… La mostra presenta una tazza e due brocche lobate, realizzate per Troița da una delle più importanti artiste decorative del periodo tra le due guerre, Nora Steriadi. Segnaliamo inoltre i piatti decorati con uccelli, una cicogna e una gallina con i pulcini, creati da Camil Ressu per la stessa bottega. Il contributo degli artisti nel campo delle arti decorative nel periodo tra le due guerre è molto poco conosciuto e valorizzato. – ha detto Mădălina Manolache.

Al termine della nostra discussione, la museografa Mădălina Manolache ha voluto inoltre aggiungere: Crediamo che la nostra mostra affascini soprattutto per il suo impatto visivo, per le forme armoniose dei vasi, i colori accuratamente selezionati, le decorazioni suggestive e soprattutto la lucentezza dello smalto che li ricopre. I prodotti di ogni bottega hanno caratteristiche e uno stile propri che possono essere scoperti…

 

foto Museo Nazionale Tecnico
Agenda culturale sabato, 18 Aprile 2026

L’installazione Event Horizon

Presso il Museo Tecnico Nazionale “Prof. Ing. Dimitrie Leonida” di Bucarest (vicino al Parco “Carlo I”),...

L’installazione Event Horizon
La locandina del film
Agenda culturale sabato, 11 Aprile 2026

Gipsy Queen – identità e coraggio

Alina Șerban ha studiato recitazione presso l’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale”, ma...

Gipsy Queen – identità e coraggio
Locandina del film Kîzîm
Agenda culturale sabato, 04 Aprile 2026

Kîzîm – fra tradizione e libertà

Tratto dalla sceneggiatura firmata da Elias Ferchin, noto attore, regista e sceneggiatore di origini tartare, il film segna anche l’esordio...

Kîzîm – fra tradizione e libertà
Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione
Agenda culturale sabato, 28 Marzo 2026

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione

Il progetto invita artisti visivi, illustratori, scultori, tipografi, scrittori e poeti a proporre opere in cui il libro venga reinterpretato al...

Il progetto “Book.art.est”, seconda edizione
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company