Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

La città di Cluj-Napoca si distingue come polo culturale e turistico, essendo la prima in Romania ad essere stata designata Città del Cinema UNESCO.

Il Ghiacciaio di Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Il Ghiacciaio di Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR

, 24.05.2026, 21:47

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l’hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso tour urbani tematici. Dall’esplorazione della Cluj aristocratica e dei suoi palazzi barocchi, a percorsi che documentano la storia recente del periodo comunista o i segreti del centro storico medievale, i visitatori hanno a disposizione un’ampia gamma di esperienze. E per i viaggiatori con più tempo a disposizione, i nobili castelli e le riserve naturali nei dintorni attendono di essere esplorati.

Al di là delle vestigia del passato, la città è diventata un punto di riferimento sulla mappa culturale e urbana moderna, attirando amanti dell’arte e dell’innovazione. “Cluj-Napoca è stata nominata città d’eccellenza nell’arte contemporanea 10,15 anni fa, il che ha portato alla formazione di un nucleo di artisti, curatori, collezionisti d’arte, naturalmente, con il contributo dell’Università di Arte e Design. I turisti possono visitare le gallerie d’arte contemporanea presenti in città. Certo, è molto difficile per me nominarle tutte, ma, probabilmente, l’inizio è stato dato da Fabrica de Pensule e Plan B, con la sua gemella di Berlino, curata da Mihai Pop. Un progetto che ci sta molto a cuore e che è amato dai nostri visitatori che ci lasciano feedback è la passeggiata del fiume Someș, Rethinking Someș – Ripensare Someș, un progetto per rivitalizzare e sviluppare le rive del fiume Someș Mic a Cluj-Napoca. È un progetto premiato e riconosciuto a livello internazionale per l’architettura e l’urbanistica, ottenendo il Premio Oro all’Architecture Madrid Award nel 2025. Il progetto include la creazione di percorsi di passeggiata, piste ciclabili e da corsa, l’ampliamento degli spazi verdi, aree sportive e campi da gioco”.

Per facilitare l’esplorazione di queste diverse attrazioni, le autorità locali hanno sviluppato strumenti digitali e itinerari ben documentati, pensati per guidare i visitatori passo dopo passo, come ci spiega Karin Hann del Centro di Informazione e Promozione Turistica del comune di Cluj-Napoca. “Abbiamo un sito web, Visit Cluj, accessibile da qualsiasi parte del mondo, in quasi tutte le lingue, dove si possono trovare suggerimenti per itinerari, sia per il percorso gotico di Cluj che per quello degli edifici religiosi, e qui descriviamo ciò che si vede nel centro storico. Se qualcuno desidera lasciare il centro storico e visitare i quartieri, perché anche lì si trovano edifici religiosi costruiti centinaia di anni fa, saremo lieti di fornirgli queste informazioni. I palazzi di Cluj ospitano istituzioni prestigiose, come il Museo d’Arte, situato nel Palazzo Bánffy. Un circuito interessante, ma forse più adatto agli specialisti e ai curiosi, è quello delle statue di Cluj.”

L’effervescenza della città si mantiene elevata durante tutto l’anno grazie a un ricco calendario di eventi. Ecco alcuni appuntamenti: “A maggio vi invitiamo a partecipare alle Giornate di Cluj, poi al TIFF, il Festival Internazionale del Cinema della Transilvania, dal 12 al 21 giugno. Il Festival dello Sport, quest’anno, è dedicato alla grande campionessa Nadia Comăneci e la aspettiamo a Cluj dall’11 al 14 giugno. Al Jazz in the Park abbiamo l’edizione estiva dal 5 al 7 giugno, e l’edizione autunnale porta con sé molte sorprese. Abbiamo un festival socio-culturale inclusivo, dedicato alle persone con diverse disabilità, il 6 e 7 giugno. Naturalmente, l’Untold Festival si svolge dal 6 al 9 agosto, e poi seguono gli eventi autunnali e invernali, culminando con il mercatino di Natale.”

Infine, per i turisti che desiderano esplorare la provincia, i dintorni di Cluj-Napoca offrono attrattive affascinanti. Ecco alcune mete perfette per una gita di un giorno, consigliate da Karin Hann del Centro di Informazione e Promozione Turistica. “Iniziamo con la miniera di sale di Turda e una visita alla cantina intitolata a essa e le Gole di Turda. Proseguiamo con i castelli Bánffy di Bonțida e Răscruci. Il castello Bánffy di Răscruci ha vinto il premio Europa Nostra, una sorta di Oscar per l’architettura e il restauro. Potrete visitare i villaggi tradizionali di Sâncraiu, Rimetea e Sic, la fortezza medievale di Aiud, il monastero di Râmeț, la città di Blaj, la fortezza di Alba Carolina, il ghiacciaio di Scarișoara, la cascata di Răchițele e l’altopiano carsico di Padiș. Poi ci sono le fortezze di Ponor, il forte romano di Porolissum, il Giardino del Drago, le chiese in legno patrimonio UNESCO e, ancora una volta, il patrimonio UNESCO con la fortezza di Sighișoara e le chiese fortificate sassoni. Chi è desideroso di sport e avventura può visitare i Parchi Nazionali dei Carpazi Occidentali, di Rodna e Călimani.”

Quindi, che siate alla ricerca di una vivace città universitaria o desideriate la tranquillità di paesaggi naturali eccezionali, Cluj-Napoca e i suoi dintorni rimangono una meta imperdibile per ogni appassionato di viaggi.

Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la “Piccola Vienna”, la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un’effervescente agenda di...

Invito a Timișoara e nei dintorni
Foto: fb.com / Il Museo Nazionale della Bucovina
Terre e sapori domenica, 03 Maggio 2026

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Questa imponente fortificazione cela una curiosità storica e un vero primato: è passata alla storia per non essere mai stata conquistata in...

Storie medievali e tradizioni della Bucovina
Il Museo della Fortezza di Neamț,Târgu-Neamț
Terre e sapori domenica, 26 Aprile 2026

Invito in Provincia di Neamț

Oltre alle attrazioni già note, in provincia di Neamț saranno realizzati ambiziosi progetti nei prossimi anni, come lo sviluppo di un villaggio...

Invito in Provincia di Neamț
La Radura dei Narcisi (fonte foto: www.parcrodna.ro)
Terre e sapori domenica, 19 Aprile 2026

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia

La sua importanza globale è stata riconosciuta nel 1979, quando parte del parco è diventata Riserva della Biosfera sotto l’egida...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia
Terre e sapori venerdì, 10 Aprile 2026

72 ore nel Maramureș

Oltre ai paesaggi suggestivi, i visitatori sono invitati a scoprire un concetto turistico unico, lanciato di recente: il programma “72 ore nel...

72 ore nel Maramureș
Terre e sapori domenica, 05 Aprile 2026

Le Terme di Ercole – natura, storia e terapie moderne

Questa zona unica in Romania offre ai visitatori moderni centri benessere e trattamenti per la salute. Oltre a curare le più comuni patologie...

Le Terme di Ercole – natura, storia e terapie moderne
Terre e sapori domenica, 29 Marzo 2026

Vama Buzăului, patria del bisonte

Il progetto è stato concepito per offrire a questi imponenti mammiferi un ambiente di vita generoso, il più possibile simile a quello selvatico, ma...

Vama Buzăului, patria del bisonte
Terre e sapori domenica, 22 Marzo 2026

Musei nei villaggi romeni

A differenza delle istituzioni museali delle grandi città, che godono di visibilità organica e di un flusso costante di turisti, le piccole mostre,...

Musei nei villaggi romeni

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company