La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici.

Daniel Onea, 31.05.2026, 20:06

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare escursioni su sentieri di montagna segnalati o fare rafting sul fiume Bistrița, possono scoprire antichi mestieri, come la pittura su uova, e ammirare l’architettura tradizionale. Per il relax, è disponibile una ricca offerta di servizi termali e benessere, che completano l’esperienza unica di una vita tranquilla in un villaggio romeno.

Per comprendere meglio la storia e il fascino di questi luoghi, abbiamo parlato con Mihaela Cocârță, responsabile dell’Organizzazione per la Gestione della Destinazione della Contrada delle Dorne. Innanzitutto, scopriamo la leggenda di questa destinazione. “Il nome deriva da un’antica leggenda. Si dice che Dorina, una ragazza di straordinaria bellezza, sia vissuta in queste terre e che un voivoda se ne sia innamorato. La storia ha un tragico epilogo: la giovane donna morì in un incidente di caccia, quando il voivoda la scambiò per un cervo. In sua memoria, chiamò quella terra «Dorina». Da qui derivano i nomi delle località della zona, come Vatra Dornei, Șaru Dornei o Dorna Candrenilor. Data la presenza della parola «Dorna» nei nomi di molti insediamenti, la zona è diventata nota geograficamente come la Contrada delle Dorne.”

Al di là delle leggende locali, questa destinazione offre ai visitatori un ritorno alle proprie radici. L’artigianato non è esposto solo nelle vetrine dei musei, ma è una pratica viva, integrata nell’esperienza turistica, come spiega Mihaela Cocârță. “A seconda del periodo dell’anno, qui è possibile rivivere tradizioni ormai scomparse. Ad esempio, intorno a Pasqua, i turisti possono recarsi nel comune di Ciocănești per ammirare l’arte della decorazione delle uova. Recentemente, grazie a un progetto finanziato con fondi europei, otto case tradizionali, ognuna appartenente a un artigiano locale, sono state ristrutturate e aperte al pubblico. Queste case mostrano esattamente com’era la vita cento anni fa, trasportando il turista nella realtà di quell’epoca. Infine, ma non meno importante, la gastronomia locale e i prodotti tradizionali sono i pilastri fondamentali della nostra cultura. Sempre a Ciocănești, una vecchia casa è stata trasformata in un piccolo negozio dove è possibile acquistare oggetti realizzati da artigiani locali. Inoltre, presso il Museo Etnografico di Vatra Dornei, ogni sabato, le donne della zona organizzano laboratori di cucito. I turisti possono acquistare queste camicie tradizionali, ma anche imparare a cucire, proprio come si faceva un tempo.”

Dopo aver esplorato i siti storici o percorso i sentieri di montagna, la zona offre moderne strutture per il relax, completate dall’impareggiabile fascino dei villaggi della Bucovina. “Due anni fa è stato inaugurato un moderno centro benessere a Dorna Candrenilor. Dispone di diverse piscine, saune e servizi massaggi. In questo modo, un turista che sceglie un’escursione impegnativa al mattino può rilassarsi al centro benessere la sera, preparandosi per una nuova giornata di avventure. A Țara Dornelor, a differenza di altre zone, i turisti possono ancora godere della tranquilla vita rurale, simile ai ricordi dei nostri nonni, quando il tempo scorreva a un ritmo più lento. Qui possono trovare pace, ascoltare il suono del fiume e avere l’opportunità di vivere l’autentica vita di un villaggio rumeno. Dato che ospitiamo numerosi campi estivi, i grandi agriturismi organizzano visite alla fattoria, dove i bambini e le loro famiglie imparano a mungere le mucche o a produrre formaggio, vivendo un’esperienza autentica al cento per cento.”

Grazie a questo mix di infrastrutture turistiche e ambiente naturale incontaminato, Țara Dornelor è diventata una meta di grande richiamo per i turisti stranieri. “Abbiamo la gioia di accogliere molti turisti stranieri, attratti soprattutto dal percorso della Via Transilvanica e dalla natura incontaminata, un concetto ormai raro in altri Paesi. Qui il turismo ha conservato un carattere autentico. I visitatori stranieri apprezzano in particolare il fatto che la destinazione non sia eccessivamente commercializzata, con una particolare attenzione alla conservazione delle tradizioni e della cultura locali. Recentemente abbiamo avuto turisti dalla Svizzera, ma la maggior parte proviene da Germania, Regno Unito e Polonia. Riceviamo anche visitatori da destinazioni più lontane, ma i turisti europei sono predominanti, perché l’accesso via strada e via aerea è più agevole.”

Per sostenere questo interesse e diversificare l’offerta turistica, gli operatori del settore stanno portando avanti continui progetti di riqualificazione e proponendo un ricco calendario di eventi, come ci spiega Mihaela Cocârță, responsabile dell’Organizzazione per la gestione della destinazione Țara Dornelor. “Abbiamo diverse iniziative importanti. Una di queste mira a riqualificare un percorso storico situato sopra il comune di Vatra Dornei, chiamato Promenada Runc. In passato, questa era una zona di passeggiata molto apprezzata, da cui si poteva ammirare l’intera città. Stiamo lavorando a questo progetto e speriamo di completarlo presto, per offrire ai visitatori nuove opportunità di esplorazione. Abbiamo anche un ricco calendario di eventi tradizionali. In estate, organizziamo competizioni sportive, festival artistici e concorsi musicali internazionali. C’è anche la celebrazione della Festa dell’Ia, la camicia tradizionale romena, un evento che attrae molti turisti. Per la stagione fredda, ad esempio a novembre, stiamo preparando una competizione internazionale di ciclocross, che riunirà partecipanti da tutto il mondo. Tutti questi eventi vengono annunciati su internet. Informazioni online sono disponibili sul sito web ufficiale, redescopera-taradornelor.ro. Di persona, vi aspettiamo al Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vatra Dornei, situato di fronte alla stazione ferroviaria di Bai. Lì, oltre a mappe e materiale informativo, è presente anche un ufficio del Pronto Soccorso Alpino.”

Che siate alla ricerca di adrenalina sui sentieri di montagna, desideriate conoscere da vicino le tradizioni rumene o semplicemente godervi un rilassante trattamento SPA, Țara Dornelor rimane una meta ideale in ogni stagione. In attesa della vostra prossima escursione, vi invitiamo a scoprire le meraviglie della Romania, a piccoli passi, ma con ricordi indimenticabili.