Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La corsa delle paperelle a Cluj 

Ogni anno, il 1° giugno, in occasione della Giornata dei bambini, i fiumi di tutta la Romania diventano teatro di una competizione piena di colore ed energia. Migliaia di paperelle di gomma, ognuna rappresentando una donazione a una causa benefica, vengono lanciate in acqua.

Foto facebook.com/cursaderatustecluj
Foto facebook.com/cursaderatustecluj

, 03.06.2026, 09:18

La prima paperella a tagliare il traguardo vince un premio per il partecipante che l’ha adottata. Quest’anno, la “Corsa delle Paperelle” si è svolta in 10 città del paese: Bucarest, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Alba-Iulia, Târgu-Mureș e Jimbolia, oltre a Cluj-Napoca, dove la più recente edizione rimane la più grande corsa di questo tipo organizzata in Romania.

Gabriela Musteaţă, membro di ROTARACT, una delle principali coordinatrici della Corsa delle Paperelle a Cluj-Napoca, ci ha detto che l’evento è diventato una tradizione per la comunità di Cluj e un esempio di come le persone possano fare del bene insieme, in modo gioioso, accessibile e autentico, e ha aggiunto: “La corsa delle paperelle è un progetto diventato già una tradizione a livello nazionale. Quest’anno si svolge in 10 città del paese. A Cluj-Napoca, il progetto è organizzato dal 2017 ed è un’iniziativa bellissima, la corsa di beneficenza più piacevole di Cluj. Questa è già la terza edizione, in cui abbiamo l’onore di organizzare la corsa a un livello molto più alto, ovvero sul fiume Someş, e di anno in anno miglioriamo l’organizzazione, la cornice spettacolare della corsa, il numero di paperelle partecipanti e, naturalmente, cerchiamo di offrire la migliore esperienza possibile a chi ci sostiene e alla splendida comunità di Cluj-Napoca, attraverso le diverse attività che organizziamo. La motivazione alla base del progetto è la natura benefica della corsa. Ogni anno scegliamo una causa benefica in cui impegnarci e il più delle volte i 7 club ROTARACT di Cluj-Napoca uniscono le forze per il settore medico.”

Alex Muntean, membro di ROTARACT e coordinatore della Corsa delle paperelle 2026, ha sottolineato qual è la causa benefica scelta da Cluj quest’anno: “Quest’anno l’ente benefico scelto è il Centro di Cure Palliative Pediatriche San Cristoforo. È il più grande centro di questo tipo nel paese, con 38 posti letto. Adesso vi sono ricoverati 13 bambini e tutti i posti letto saranno presto occupati. Ciò che manca è l’attrezzatura medica essenziale per monitorare i bambini, per quei momenti in cui non riescono più a respirare e hanno bisogno di ossigenatori ed elettroencefalografi.”

Gabriela Musteaţă torna con particolari: “L’intero progetto è concepito come un regalo per i bambini di Cluj, come un’esperienza davvero speciale. Durante la gara, lanciamo in modo spettacolare 25.000 paperelle sul fiume Someș, dal Ponte delle Rose, per poi recuperarle tutte vicino alla spiaggia Grigorescu (la spiaggia urbana di Cluj sul fiume Someș). Prestiamo la massima attenzione a recuperare assolutamente tutte le paperelle, senza lasciarne nemmeno una sul fiume Someș. È una gara bellissima, un vero e proprio spettacolo offerto alla comunità di Cluj che ci sostiene. Inoltre, organizziamo un intero spazio dedicato al divertimento di tutta la famiglia. Abbiamo avuto al fianco i nostri partner, senza i quali questo progetto non sarebbe stato possibile, che hanno ideato attività specifiche per bambini e genitori, da giochi ad attività di truccabimbi, photo-bus, stampanti 3D e tante altre cose, grazie alle quali tutta la famiglia ha potuto trascorrere una splendida giornata insieme. Siamo lieti che, come ogni anno, vi abbia partecipato con entusiasmo, la comunità di Cluj che ci sostiene anno dopo anno in questa impresa che stiamo portando avanti.”

L’evento riunisce ogni anno migliaia di partecipanti, centinaia di volontari e partner del settore pubblico e privato, trasformando la città in uno spazio dedicato alla comunità, alla famiglia e all’impegno sociale. Alex Muntean ha invitato anche partecipanti dall’estero: “Quest’anno abbiamo deciso di ampliare la campagna di donazioni e creare un ponte tra i romeni che sono andati a lavorare all’estero e quelli che sono rimasti a casa: figli, nipoti, fratelli, parenti. Abbiamo quindi messo a loro disposizione tre confezioni regalo, che possono inviare in patria da lontano. In pratica, fanno una donazione sul nostro sito web, www.cluj.cursaderătuste.ro. Con la loro donazione ricevono in cambio una confezione regalo, che noi spediamo a casa e che contiene sia i biglietti per la corsa che una serie di prodotti con paperelle, da calze a una lampada e tanti altri oggetti che renderanno felici i più piccoli.”

Gli organizzatori ritengono che il progetto La Corsa delle paperelle sia un autentico esempio di partecipazione attiva della comunità e che il pubblico abbia bisogno, oggi più che mai, di esempi concreti di solidarietà e di comunità che scelgano di costruire insieme qualcosa di positivo e sostenibile.

Conferenza UWE 2026 / Foto: Camelia Suciu
Incontro con la Romania mercoledì, 21 Ottobre 2026

La nuova voce delle donne universitarie

L'Associazione delle Donne Universitarie della Romania (AFU Romania) ha ospitato a Bucarest, all'inizio di ottobre, la Conferenza University Women of …

La nuova voce delle donne universitarie
La prima del documentario "La Romania dall'interno” (fonte foto: fb.com / Diasporenii)
Incontro con la Romania mercoledì, 14 Ottobre 2026

La Romania dall’interno

“Andate via dal Paese, però mai via dalla Romania” è il sottotitolo di un documentario che si è proposto di esplorare cosa succede con la nostra ident…

La Romania dall’interno
foto: l'allenatore di calcio di Troianul - Alexandru Boghian
Incontro con la Romania mercoledì, 07 Ottobre 2026

Laddove si può!

La località di Troianul, nella parte occidentale della provincia di Teleorman, vanta un centro giovanile, un museo e un riconoscimento Nike per la squ…

Laddove si può!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
Incontro con la Romania mercoledì, 30 Settembre 2026

La grotta di Coliboaia, sulla strada verso il riconoscimento da parte dell’UNESCO

Già dal 2017 sono in corso i lavori per la preparazione del dossier UNESCO relativo alla Grotta di Coliboaia, nella provincia di Bihor. Successivament…

La grotta di Coliboaia, sulla strada verso il riconoscimento da parte dell’UNESCO
Incontro con la Romania mercoledì, 23 Settembre 2026

Storie dal giardino

Vivono nella capitale, in un quartiere in cui i piani urbanistici hanno fatto sì che in questo periodo ci siano numerosi cantieri. Si tratta, in gener…

Storie dal giardino
Incontro con la Romania mercoledì, 16 Settembre 2026

Il surf in Romania

In Romania, una federazione sportiva nazionale si costituisce attraverso l'associazione di club sportivi e associazioni provinciali per specifiche dis…

Il surf in Romania
Incontro con la Romania mercoledì, 17 Giugno 2026

Festa degli appassionati di auto

All'inizio di giugno si è svolta la sesta edizione di POLI AutoFEST Piteşti, il più grande festival in Romania dedicato all'industria automobilistica.…

Festa degli appassionati di auto
Incontro con la Romania mercoledì, 10 Giugno 2026

La “coliva” reinterpretata

La coliva è un piatto rituale fondamentale nella cultura e nella spiritualità romena. Preparata con grano bollito, zuccherato e decorato, è parte inte…

La “coliva” reinterpretata

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company