02.04.2014

Bucarest — Il Governo romeno ha approvato l’ordinanza d’urgenza per la restituzione ai trasportatori di 4 dei 7 eurocentesimi di cui è aumentata, dal 1 aprile, l’accisa sui carburanti. Stando al premier Victor Ponta, in questo modo le compagnie di trasporto saranno nuovamente competitive e l’impatto della nuova accisa sarà diminuito. Le somme raccolte dalla nuova tassa saranno impiegate nel finanziamento dei progetti di infrastruttura, soprattutto nella costruzione di autostrade. La misura è contestata dal presidente Traian Băsescu, stando al quale la politica fiscale e di bilancio adottata dal Governo Ponta assieme al Fondo Monetario Internazionale è sbagliata. Il capo della missione FMI per la Romania, Andrea Schaechter, è invece del parere che il programma economico concordato con la Romania sia uno adeguato.

România Internațional, 02.04.2014, 15:42

Bucarest — Il Governo romeno ha approvato l’ordinanza d’urgenza per la restituzione ai trasportatori di 4 dei 7 eurocentesimi di cui è aumentata, dal 1 aprile, l’accisa sui carburanti. Stando al premier Victor Ponta, in questo modo le compagnie di trasporto saranno nuovamente competitive e l’impatto della nuova accisa sarà diminuito. Le somme raccolte dalla nuova tassa saranno impiegate nel finanziamento dei progetti di infrastruttura, soprattutto nella costruzione di autostrade. La misura è contestata dal presidente Traian Băsescu, stando al quale la politica fiscale e di bilancio adottata dal Governo Ponta assieme al Fondo Monetario Internazionale è sbagliata. Il capo della missione FMI per la Romania, Andrea Schaechter, è invece del parere che il programma economico concordato con la Romania sia uno adeguato.

Bucarest — L’Ufficio Elettorale Centrale ha respinto le liste di candidati inoltrate da 7 dei 15 partiti politici in Romania per le europee del 25 maggio. Respinte anche le candidature di 7 su 11 candidati indipendenti. Le decisioni potranno essere contestate in tribunale. Nel futuro Parlamento europeo, alla Romania spetteranno 32 seggi, uno in meno rispetto all’attuale legislatura.

Bucarest — Un team di esperti della Commissione Europea esamina, fino a domani, a Bucarest, i progressi registrati dalla Romania nella riforma della giustizia e nella lotta alla corruzione, nell’ambito del Meccanismo di Cooperazione e Verifica istituito nei confronti di Bucarest. Durante i colloqui con i rappresentanti dell’Agenzia Nazionale per l’Integrità, gli esperti hanno espresso la preoccupazione per il mancato rispetto di una serie di decisioni definitive della Giustizia sull’incompatibilità di una serie di eletti. Gli esperti europei hanno inoltre sottolineato la necessità di assicurare il giusto equilibrio tra la libertà di stampa e l’indipendenza della giustizia. L’attuale missione di valutazione contribuisce alla preparazione del rapporto da stilare nell’ambito del Meccanismo di Cooperazione e Verifica nel campo della giustizia, che sarà reso pubblico alla fine di quest’anno o all’inizio del 2015.

Bruxelles — Il presidente romeno, Traian Băsescu, partecipa da oggi a Bruxelles al vertice UE — Africa, il cui obiettivo è il rafforzamento della cooperazione politica ed economica tra l’UE e gli stati africani. Per l’occasione, sarà adottato il Piano di azione comune per il periodo 2014 — 2017. Questo è il quarto vertice UE-Africa ed ha il tema Investire nelle persone, nella prosperità e nella pace”. Il precedente si è svolto nel 2010, a Tripoli.

Bucarest — Lo spreco di alimenti può essere diminuito di fino al 60% tramite educazione e tecnologia. Lo ha dichiarato a Bucarest, il ministro romeno dell’agricoltura, Daniel Constantin, alla Conferenza Regionale dellOrganizzazione delle Nazioni Unite per lalimentazione e lagricoltura (FAO) per l’Europa e l’Asia Centrale. L’evento è stato inaugurato dal direttore generale della FAO, José Graziano da Silva, e dal premier romeno, Victor Ponta. Vi partecipano oltre 350 rappresentanti di 55 Paesi dell’Europa e dell’Asia Centrale. La Romania, che è membro della FAO già dagli inizi degli anni ’60, ha organizzato una conferenza regionale del genere anche nel 1976. Secondo i dati della FAO, oltre 1,3 miliardi di tonnellate di alimenti sono sprecati annualmente nel mondo, cioè un terzo della produzione mondiale di alimenti il cui costo ammonta a 750 miliardi di dollari, mentre 842 milioni di persone si confrontano con la fame, la malnutrizione e l’insicurezza alimentare.

Bucarest — Mosca è preoccupata per la decisione della NATO di sospendere la cooperazione con la Federazione Russa. Lo ha dichiarato il ministro russo degli Esteri, Serghei Lavrov, durante un colloquio telefonico con il suo omologo americano, John Kerry. Martedì, il segretario generale dell’Alleanza, Anders Fogh Rasmussen, ha annunciato che la NATO ha sospeso tutte le forme di cooperazione pratica, militare e civile con la Federazione Russa, però mantiene aperti i canali diplomatici di comunicazione. D’altra parte la NATO intende collaborare ancora con la Russia in Afghanistan, dove si stanno svolgendo programmi comuni di addestramento degli ufficiali anti-droga e di manutenzione della flotta afgana di elicotteri. Inoltre, la Russia permette il transito sul suo territorio delle forze NATO, che dovranno lasciare l’Afghanistan quest’anno. Nel contesto della crisi in Ucraina, la NATO desidera esercitazioni militari congiunte con la Moldova, l’Armenia e l’Azerbaigian, per una maggiore apertura verso l’est europeo.

Bucarest — Il traffico aereo sull’Aeroporto Internazionale Bucarest Otopeni è perturbato, dopo che da oggi i piloti delle compagnie tedesche Lufthansa e German Wings sono scesi in sciopero. Stando alla direzione dell’aeroporto, quasi 20 voli tra Bucarest e le città tedesche di Francoforte e Monaco di Baviera rischiano di essere cancellati. Sullo sfondo dello sciopero, che dovrebbe finire il 4 aprile, il MAE di Bucarest raccomanda ai cittadini romeni di consultare gli orari di volo delle due compagnie.

Ginevra — La Romania partecipa al Salone Internazionale delle Invenzioni di Ginevra, il più conosciuto evento del genere a livello mondiale. Secondo un comunicato del Ministero dell’Istruzione di Bucarest, la Romania vi partecipa con oltre 20 invenzioni ed ha tre rappresentanti nella Giuria Internazionale della competizione. All’edizione dell’anno scorso del Salone di Ginevra, la Romania ha vinto il gran premio, con un sistema che permette la scannerizzazione degli aerei per individuare oggetti di contrabbando.

Buenos Aires — Il lungometraggio Il secondo gioco” del regista romeno Corneliu Porumboiu sarà proiettato al Festival Internazionale del Cinema Indipendente di Buenos Aires. Il Festival si svolge fino al 13 aprile e include in tutto 450 produzioni. Presentato in prima mondiale al Festival Internazionale del Cinema di Berlino, Il secondo gioco” parla di una partita di calcio tra le squadre bucarestine Steaua e Dinamo del 1988. Tra gli altri film di Corneliu Porumboiu: A est di Bucarest” (2006), Poliziotto, aggettivo” (2009) e Quando la sera scende su Bucarest o Metabolismo” (2013).

Helsinki — La romena Ana Maria Pavăl ha vinto la medaglia di bronzo, categoria 53 chili, agli Europei di Lotta 2014 di Vantaa, in Finlandia. Pavăl ha sconfitto l’azera Patimat Bagomedova per 3-1. L’oro è andato alla russa Maria Gurova. Un’altra romena, Georgiana Paic, è stata eliminata nei quarti di finale, alla categoria 60 chili. La Romania partecipa a quest’edizione degli Europei di Lotta con 16 atleti.

(traduzione di Gabriela Petre)