17.06.2014
Bucarest — La Romania e la Banca Mondiala (BM) hanno firmato a Bucarest, due accordi di prestito, per un valore totale di un miliardo di euro. Stando al Ministero delle Finanze, il primo prestito, di 750 milioni di euro, è destinato al finanziamento di politiche di sviluppo, mentre il secondo, di 250 milioni di euro, è destinato a sostenere le riforme in campo sanitario. La Romania rimborserà ambo i prestiti fra 18 anni, nel 2032, in un’unica tranche. Ricordiamo che, nell’ambito dell’attuale partenariato, la Banca Mondiale offre alla Romania, nel periodo 2014-2017, un’assistenza finanziaria annua di circa un miliardo di euro.
România Internațional, 17.06.2014, 15:31
Bucarest — La Romania e la Banca Mondiala (BM) hanno firmato a Bucarest, due accordi di prestito, per un valore totale di un miliardo di euro. Stando al Ministero delle Finanze, il primo prestito, di 750 milioni di euro, è destinato al finanziamento di politiche di sviluppo, mentre il secondo, di 250 milioni di euro, è destinato a sostenere le riforme in campo sanitario. La Romania rimborserà ambo i prestiti fra 18 anni, nel 2032, in un’unica tranche. Ricordiamo che, nell’ambito dell’attuale partenariato, la Banca Mondiale offre alla Romania, nel periodo 2014-2017, un’assistenza finanziaria annua di circa un miliardo di euro.
Bucarest — Il Senato della Romania ha festeggiato oggi, in seduta solenne, il 150esimo della sua costituzione. All’evento hanno partecipato ex presidenti della Romania e del Senato, membri del Governo, la principessa Margareta, da parte della Casa Reale di Romania, e altre autorità. Il Senato è stato fondato, come istituzione politica in Romania, nel 1864, su iniziativa del principe Alexandru Ioan Cuza, essendo uno dei più antichi in Europa.
Bruxelles — La Romania si piazza al primo posto nell’UE per quanto riguarda il numero delle immatricolazioni di auto nuove, nel mese di maggio. Lo ha reso noto oggi l’Associazione dei Costruttori Europei di Automobili (ACEA). Il mercato automobilistico romeno ha registrato lo scorso mese una crescita del 46,1%, rispetto allo stesso mese dell’anno scorso, cioè l’avanzo più significativo nell’UE. Le vendite di auto nell’Unione Europea hanno registrato a maggio il nono mese di crescita consecutiva, anche alla luce della ripresa dell’eurozona che ha incoraggiato i consumatori ad acquistare nuovi modelli, si legge ancora nel comunicato.
Bucarest — La Camera dei Deputati di Bucarest ha adottato oggi una legge che permette al Governo di emettere ordinanze durante le vacanze parlamentari, in settori che non sono oggetto di leggi organiche. Così potranno essere emmesse ordinanze in settori come le finanze pubbliche, la difesa nazionale, la sanità, l’insegnamento, la giustizia, l’agricoltura, la tutela sociale o i fondi europei. L’opposizione di centro-destra ha reso noto che contesterà la legge alla Corte Costituzionale, perchè stando ai liberali e ai democratico-liberali, essa contiene più provvedimenti non-costituzionali.
Bucarest — La Commissione Europea ha sbloccato oggi 500 milioni di euro per l’Ucraina, che potranno essere impiegati negli acquisti di gas da compagnie dell’UE. Lo rilevano le agenzie stampa internazionali. Si tratta di una tranche di assistenza finanziaria più ampia, di 1,6 miliardi di euro, promessa dall’UE all’Ucraina, somma che verrà stanziata nel contesto in cui ieri la Russia ha cessato le forniture di gas all’Ucraina, dopo il fallimento dei negoziati con Kiev e dopo che è scaduto l’ultimatum per il pagamento di una tranche del debito totale pari a 4,5 miliardi di dollari. Gazprom, il maggiore produttore mondiale di gas naturali, garantisce un terzo del fabbisogno di gas dell’Europa e la metà di questa quantità transita l’Ucraina.
Bagdad — Nuovi scontri fra le forze governative e i militanti sunniti in Iraq a Baquba, capoluogo della provincia di Diyala (est), città sita a 60 chilometri dalla capitale Bagdad, informa l’emittente BBC. I ribelli hanno preso controllo di alcuni quartieri e della principale sezione di polizia della città, confiscando numerose armi. Dall’inizio dell’offensiva, il 9 giugno, gli insorti, presieduti dal gruppo jihadista Lo stato Islamico dell’Iraq e del Levante, che mira alla creazione di uno stato islamico nella zona, hanno preso controllo di grandi zone del nord, centro ed est del Paese. Gli USA hanno annunciato il dispiegamento di un contingente di quasi 300 militari in Iraq per proteggere l’ambasciata a Bagdad, informano le agenzie stampa France Presse e Reuters. Separatamente, Washington ha reso noto che intende discutere con l’Iran su eventuali misure che potrebbero prevenire l’avanzamento dei ribelli.
Bucarest — La tennista romena Simona Halep, n.3 mondiale, si è qualificata oggi nel secondo turno del torneo di s-Hertogenbosch (Olanda), con un montepremi di 250 mila euro. Nella partita di debutto, la Halep, la principale favorita del torneo, ha battuto per 2-0 nei set, la bielorussa Olga Govortsova. La tennista romena ha vinto la precedente edizione di questo torneo, il primo al quale partecipa dopo la finale persa a Roland Garros, contro la russa Marija Šarapova.
(traduzione di Gabriela Petre)
