21.10.2014
Bucarest — Il vicepresidente della Camera dei Deputati di Bucarest, Viorel Hrebenciuc, membro del Partito Socialdemocratico (nella coalizione al governo), ha rassegnato, oggi, le dimissioni dal Parlamento, dopo che la Direzione Nazionale Anticorruzione ha chiesto la custodia cautelare nei suoi confronti. Accanto ad altre persone, tra cui il deputato Ioan Adam e il senatore Ilie Sarbu, entrambi del partito socialdemocratico, e alcuni magistrati, Hrebenciuc è sospettato di coinvolgimento nella restituzione illegale di decine di migliaia di ettari di terreni forestali e agricoli. Stando alla DNA, i danni recati all’Ente Nazionale delle Foreste – Romsilva superano 300 milioni di euro.
România Internațional, 21.10.2014, 15:37
Bucarest — Il vicepresidente della Camera dei Deputati di Bucarest, Viorel Hrebenciuc, membro del Partito Socialdemocratico (nella coalizione al governo), ha rassegnato, oggi, le dimissioni dal Parlamento, dopo che la Direzione Nazionale Anticorruzione ha chiesto la custodia cautelare nei suoi confronti. Accanto ad altre persone, tra cui il deputato Ioan Adam e il senatore Ilie Sarbu, entrambi del partito socialdemocratico, e alcuni magistrati, Hrebenciuc è sospettato di coinvolgimento nella restituzione illegale di decine di migliaia di ettari di terreni forestali e agricoli. Stando alla DNA, i danni recati all’Ente Nazionale delle Foreste – Romsilva superano 300 milioni di euro.
Bucarest — Presenti alla riunione dedicata allo sviluppo economico nell’Europa Sud-Orientale, organizzata per due giorni a Bucarest dalla prestigiosa pubblicazione britannica The Economist, gli ex premier italiano, Enrico Letta, e greco, Georgios Papandreu, hanno sottolineato il ruolo importante che la Romania può svolgere nella regione. Nel primo giorno dell’incontro, al quale hanno partecipato numerosi specialisti e imprenditori, i rappresentanti “The Economist Intelligence Unit” hanno dimostrato che le prospettive di crescita economica per questa zona restano positive, ma il processo di ripresa continuerà ad essere lento. Nell’ultimo giorno della riunione, il governatore della Banca Centrale della Romania, Mugur Isarescu, ha ricordato che il sistema bancario romeno vanta un livello confortevole di capitalizzazione, superiore a quello precedente l’inizio della crisi.
Bruxelles — Il Ministro degli Esteri romeno, Titus Corlăţean, ha svolto colloqui a Bruxelles con il nuovo segretario generale della NATO, Jens Stoltenberg, il quale ha accettato l’invito ad effettuare una visita ufficiale in Romania l’anno prossimo. Stando a Corlăţean, i colloqui hanno puntato sulle misure di implementazione delle decisioni politiche adottate al Vertice NATO nel Galles, sulle priorità del nuovo segretario generale della NATO e sui dossier di attualità nei rapporti internazionali. E’ stato inoltre sottolineato il ruolo attivo della Romania all’interno dell’Alleanza Nord-Atlantica.
Bucarest — Gli equipaggi delle due navi americane — il cacciatorpediniere USS Cole e la nave da guerra USS Mount Whitney — accostate nel porto romeno di Costanza, si addestreranno nei prossimi giorni assieme ai militari delle forze navali romene. Mount Whitney si trova nel Mar Nero dal febbraio 2014, mentre il cacciatorpediniere Cole si trova per la prima volta nella zona. Saranno simulate situazioni complesse connesse ai divieti marittimi, alla ricerca e scoperta di sommergibili e saranno ripassate le procedure di inseguimento di bersagli aerei. L’esercitazione fa parte delle azioni romeno-americane volte ad aumentare il livello di fiducia e di sicurezza nel Mar Nero.
Bucarest — Entro la fine di questa settimana, l’Unione Europea nominerà un coordinatore europeo della lotta all’Ebola. Lo hanno deciso ieri a Lussemburgo, i ministri degli esteri degli stati membri. 4.500 persone hanno perso la vita in Sierra Leone, Guinea e Liberia a causa dell’epidemia di febbre emorragica. Il Belgio si è affiancato alla Francia e alla Gran Bretagna, applicando, secondo il modello americano, controlli sugli aeroporti e nelle stazioni nel caso dei viaggiatori provenienti dai Paesi colpiti dall’Ebola. Nel frattempo, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha annunciato l’eradicazione dell’epidemia in Nigeria, dopo 42 giorni in cui non è stato più registrato alcun caso di contagio. Stando alle autorità sanitarie, la prima persona contagiata fuori dall’Africa, un’infermiera spagnola, non presenta più alcuna carica virale.
Singapore — La tennista romena Simona Halep, n. 4 mondiale, incontra domani l’americana Serena Williams, leader mondiale, nel Gruppo Rosso del Torneo delle Campionesse di Singapore. Nelle prime partite del gruppo entrambe hanno vinto, la Halep, per 2-0 nei set, contro la canadese Eugenie Bouchard e la Williams, sempre per 2-0 nei set, contro la serba Anna Ivanović. Le prime due qualificate arriveranno nei semifinali del torneo, che vede partecipare le 8 migliori tenniste della stagione. Simona Halep è arrivata a Singapore grazie alle sue performance, cioè in seguito alle vittorie nei tornei di Doha e Bucarest, alle finali di Madrid e Roland Garros e alla semifinale di Wimbledon. E’ la terza rappresentante della Romania nel Torneo delle Campionesse, dopo Virginia Ruzici, nel 1983 e 1984, ed Irina Spîrlea, nel 1998.
(traduzione di Gabriela Petre)
