19.06.2015

Bratislava — Il capo della diplomazia romena, Bogdan Aurescu, ha espresso alla conferenza internazionale GLOBSEC 2015, di Bratislava, la preoccupazione della Romania per le evoluzioni della sicurezza nel vicinato orientale e meridionale, sottolineando la necessità di una risposta coerente da parte della NATO, sia tramite l’implementazione completa, fino al Vertice del 2016, del Piano di azioni dell’Alleanza per l’aumento del livello di reazione, sia tramite la continuazione dell’adattamento strategico della NATO alle nuove minacce e ai rischi per la sicurezza a lungo termine. Bogdan Aurescu ha riportato in discussione la sua proposta sull’elaborazione di una strategia dell’Alleanza nei confronti dei partner orientali e meridionali, sottolineando che il rafforzamento della capacità dei partner, con il sostegno della NATO, è rilevante anche affinché essi possano gestire i rischi che derivano dall’esistenza dei conflitti congelati. Il ministro romeno ha fatto l’esempio della Moldova e del conflitto in Transnistria, ribadendo che in questo contesto la stabilità politica della Moldova è importante per la stabilità del vicinato della NATO, dunque per l’Allenza in sé. Il ministro romeno ha inoltre affermato che il processo di allargamento della NATO va continuato, essendo una garanzia del mantenimento e del consolidamento della credibilità dell’Alleanza in rapporto alle sfide esterne.

România Internațional, 19.06.2015, 16:22

Bratislava — Il capo della diplomazia romena, Bogdan Aurescu, ha espresso alla conferenza internazionale GLOBSEC 2015, di Bratislava, la preoccupazione della Romania per le evoluzioni della sicurezza nel vicinato orientale e meridionale, sottolineando la necessità di una risposta coerente da parte della NATO, sia tramite l’implementazione completa, fino al Vertice del 2016, del Piano di azioni dell’Alleanza per l’aumento del livello di reazione, sia tramite la continuazione dell’adattamento strategico della NATO alle nuove minacce e ai rischi per la sicurezza a lungo termine. Bogdan Aurescu ha riportato in discussione la sua proposta sull’elaborazione di una strategia dell’Alleanza nei confronti dei partner orientali e meridionali, sottolineando che il rafforzamento della capacità dei partner, con il sostegno della NATO, è rilevante anche affinché essi possano gestire i rischi che derivano dall’esistenza dei conflitti congelati. Il ministro romeno ha fatto l’esempio della Moldova e del conflitto in Transnistria, ribadendo che in questo contesto la stabilità politica della Moldova è importante per la stabilità del vicinato della NATO, dunque per l’Allenza in sé. Il ministro romeno ha inoltre affermato che il processo di allargamento della NATO va continuato, essendo una garanzia del mantenimento e del consolidamento della credibilità dell’Alleanza in rapporto alle sfide esterne.

Bucarest – Due delle componenti del Governo quadripartito di Bucarest, il Partito Liberal-Riformatore e il Partito Conservatore, si sono fuse, creando lAlleanza dei Liberali e Democratici – ALDE. Il futuro partito di centro-destra avrà un unico gruppo parlamentare e si candiderà da solo alle amministrative e politiche dellanno prossimo. Il Partito Liberal-Riformatore, diretto dal presidente del Senato, Călin Popescu Tăriceanu, e il Partito Conservatore, il cui leader è il ministro dellAgricoltura, Daniel Constantin, sono, assieme allUnione per il Progresso della Romania, partner-junior nel Governo dominato dai socialdemocratici del premier Victor Ponta.

Bucarest – Il sindaco di uno dei 6 rioni della capitale Bucarest, il liberale Andrei Chiliman, accusato di reati di corruzione, è stato presentato oggi allAlta Corte di Cassazione e Giustizia con la proposta di custodia cautelare per 30 giorni. Chiliman è stato fermato la scorsa notte dai procuratori anticorruzione, con laccusa di costituzione di gruppo criminale organizzato e concorso in traffico dinfluenza in forma continuata. La DNA afferma che, sin dal 2004, quando ha vinto il primo mandato di sindaco del rione 1, il più ricco della capitale, Chiliman avrebbe preteso e ottenuto provvigioni pari al 10-15% del valore di una serie di opere pubbliche attribuite su criteri clientelari. Il valore dei danni in questo fascicolo ammonterebbe a circa 9 milioni di euro. Nella stessa causa, sono stati fermati due consiglieri del sindaco e lex tesoriere del Partito Nazional-liberale.

Bruxelles — UE ha prolungato, oggi, di un anno, fino al 23 giugno 2016, le sanzioni economiche imposte alla Penisola di Crimea e alla città di Sebastopoli in seguito alla loro annessione dalla Russia. Le sanzioni sono state introdotte l’anno scorso, per rafforzare l’opposizione Ue all’annessione illegale dei questi territori dalla Russia, a marzo 2014. Stando a queste misure, i prodotti dalla Crimea e da Sebastopoli non possono essere importati da Paesi Ue, cosi’ come sono vietate anche le esportazioni di beni e tecnologie nei settori trasporti telecomunicazioni ed energia, comprese le prospezioni petrolifere e di gas, dai Paesi Ue verso Crimea e Sebastopoli. Inoltre, le agenzie viaggi dall’Ue non possono operare in Crimea e a Sebastopoli, la navi da crociera avendo solo il permesso di attraccare solo in situazioni di emergenza. I cittadini e le compagnie dall’Ue non possono investire o comprare proprietà nelle regioni cui sono state imposte delle sanzioni. Tramite una decisione separata, attesa lunedi’, i ministri degli Esteri Ue dovrebbero prolungare le sanzioni economiche contro la Russia fino al 31 gennaio del 2016, affinchè l’Ue possa valutare il rispetto da Mosca degli accordi di cessate il fuoco nell’est dell’Ucraina, prima di adottare ulteriori misure.

Bucarest — Si è concluso il soggiorno in Romania dei primi vincitori del concorso a premi organizzato da RRI “Vacanze nel sud del Litorale romeno del Mar Nero”, Jaroslaw Jedrzejczak e Justyna Drgas-Jedrzejczak, della Polonia. Accompagnati dal giornalista di RRI Daniel Bilţ, loro hanno passato una vacanza di 7 giorni, vitto e alloggio inclusi, presso l’Hotel Delta” di Jupiter, si sono divertiti sul litorale del Mar Nero e hanno visitato le attrattive culturali e storiche di Costanza, Mangalia e della provincia di Constanza. A settembre arriverà in Romania, assieme a sua moglie, il vincitore del secondo soggiorno sul litorale meridionale del Mar Nero, Alexandr Getz, di Kiev, Ucraina. Il concorso è stato organizzato in collaborazione con il Comune di Mangalia, l’Arcivescovado di Tomi, il Museo d’Arte di Constanţa, le Forze Navali Romene, la Scuola di applicazione delle Forze Navali Viceammiraglio Constantin Bălescu” di Mangalia, il Museo di Storia ed Archeologia di Costanza, il Museo di Archeologia “Callatis” di Mangalia, l’Unione Artisti Figurativi – Filiale di Costanza, il Museo della Marina Romena di Costanza, il Muftiato del Culto Musulmano di Romania, l’Allevamento equino di Mangalia, Aventura Parc Neptun, la signora Elisabeta Moraitaki, la sorella del pittore Ştefan Elefteriadis, nato a Mangalia e stabilitosi in Brasile e altri partner locali.

(traduzione di Adina Vasile)