02.10.2015

Bucarest — Il premier romeno Victor Ponta farà sabato e domenica una visita ufficiale in Giordania su invito del collega di Amman, Abdallah Ensour. Secondo un comunicato dell’Esecutivo di Bucarest, l’obiettivo della visita è di riconfermare l’ottimo livello dei rapporti politico-diplomatici bilaterali e di trovare le migliori soluzioni per portare allo stesso livello anche i rapporti economici. Il premier romeno sarà accolto da Re Abdullah II ed avrà un incontro con il suo collega giordano. Il capo del governo di Bucarest si incontrerà con rappresentanti della Camera di Commercio della Giordania e con un gruppo di imprenditori irakeni le cui compagnie operano in Girodania e Iraq. I colloqui con le autorità di Amman punteranno sull’intensificazione della cooperazione economica, soprattutto nei settori agricoltura, energia, turismo e salute. Saranno analizzate anche le evoluzioni a livello internazionale e regionale.

România Internațional, 02.10.2015, 17:23

Bucarest — Il premier romeno Victor Ponta farà sabato e domenica una visita ufficiale in Giordania su invito del collega di Amman, Abdallah Ensour. Secondo un comunicato dell’Esecutivo di Bucarest, l’obiettivo della visita è di riconfermare l’ottimo livello dei rapporti politico-diplomatici bilaterali e di trovare le migliori soluzioni per portare allo stesso livello anche i rapporti economici. Il premier romeno sarà accolto da Re Abdullah II ed avrà un incontro con il suo collega giordano. Il capo del governo di Bucarest si incontrerà con rappresentanti della Camera di Commercio della Giordania e con un gruppo di imprenditori irakeni le cui compagnie operano in Girodania e Iraq. I colloqui con le autorità di Amman punteranno sull’intensificazione della cooperazione economica, soprattutto nei settori agricoltura, energia, turismo e salute. Saranno analizzate anche le evoluzioni a livello internazionale e regionale.

Bucarest — Le autorità di Bucarest con attributi nel settore automobilistico analizzano le implicazioni per la Romania dello scandalo internazionale provocato dal consorzio tedesco Volkswagen. Quest’ultimo ha ammesso che, nel caso di alcune auto dotate di motori diesel, ha truccato un software tramite cui vengono falsificati i risultati dei test anti-inquinamento. Secondo il capo del Dipartimento Inquinamento e Consulenza Tecnica del Registro Automobilistico Romeno, Şerban Dobre, le auto romene saranno riportate nelle officine dei produttori dopo che l’Ente tedesco per l’omologazione trasmetterà informazioni corrette sulle macchine con problemi. Le autorità di Bucarest non escludono la possibilità di chiedere al Gruppo Volkswagen danni per le tasse sull’inquinamento pagate dai romeni con valori che non corrispondono a quelli reali dovuti.

Chisinau — Il presidente moldavo, Nicolae Timofti, ha ammonito che esistono forze che desiderano fermare questo stato ex-sovietico, a maggioranza romenofona, dal processo di avvicinamento all’UE. Il conflitto armato nell’Ucraina confinante e gli embargo imposti dalla Russia ai prodotti provenienti dalla Moldova hanno influito direttamente sul corso degli eventi all’interno del Paese. Lo ha dichiarato il presidente in un messaggio rivolto alla popolazione in merito alla situazione socio-politica di Chisinau. Timofti ha ammesso che le proteste antigovernative sono generate dalla scontentezza per la prestazione delle istituzioni pubbliche e di alcuni dignitari, ma ha ammonito che esse rischiano di essere sfruttate da forze neo-sovietiche, che intendono approfittare delle situazione creata per interrompere l’iter europeo del Paese. Mercoledì, annunciando che l’Esecutivo di Bucarest concederà allo stato confinante un prestito rimborsabile di 150 milioni di euro, anche il premier romeno, Victor Ponta, ha affermato che le forze politiche pro-russe potrebbero imposessarsi nuvamente della Moldova. Dal 6 settembre, a Chişinău è cominciata un’ondata di proteste, sullo sfondo del deterioramento della situazione economica e di alcuni grandi scandali di corruzione in cui sono coinvolte persone al vertice del potere, dichiarato pro-occidentale.

Bruxelles — A cominciare da domani, la NATO organizza le più importanti esercitazioni militari degli ultimi 13 anni, con la partecipazione di circa 36 mila soldati, tra cui anche soldati romeni, 60 navi militari e 200 aerei. Lo ha reso noto il Comando Alleato della NATO di Brunssum (Olanda). Le esercitazioni Trident Juncture 2015” si svolgeranno in tre Paesi – Italia, Spagna e Portogallo – fino al 6 novembre. Oltre alle esercitazioni terrestre e aeree, sono previste anche esercitazioni navali nell’Oceano Atlantico e nel Mediterraneo. Esse si svolgono nel contesto dei rapporti tesi fra la NATO e la Russia sul tema dei conflitti in Siria e Ucraina, e della crisi dei profughi.

Bucarest — Il ministero degli Esteri di Kiev ha espresso il profondo rimpianto per l’incidente determinato dalle affermazioni di un ufficiale ucraino relative alla Romania. Lo ha reso noto oggi il MAE di Bucarest. La precisazione è stata fatta in seguito alle verifiche effettuate dalla parte romena in merito ad alcune informazioni presentate dai mass-media il 21 settembre legate alla creazione, all’interno dell’esercito ucraino, di una brigata di alpini in Bucovina, con la cosiddetta missione “di difesa da possibile pretese della Romania in questa regione”. Le autorità di Kiev hanno precisato che né la brigata alpini e nessuna delle unità della brigata dispiegata al confine con la Romania svolgono missioni contro il nostro Paese. L’Ucraina ha definito l’incidente controproducente per i rapporti bilaterali ed ha ringraziato la Romania per il suo costante sostegno — precisa ancora il MAE di Bucarest.

Mosca — La romena Elizabeta Samara si è qualificata oggi nei quarti delle prove di singolo femminile e nel doppio femminile ai Campionati Europei di tennis da tavola di Ekaterinburg (Russia). Samara incontra domani nei quarti la ungherese Georgina Pota. Samara e Pota sono partner nel doppio femminile in cui incontreranno, sempre domani la coppia tedesca Xiaona Shan/Petrissa Solja. L’altra romena in gara, Bernadette Szocs non si è qualificata negli ottavi del singolo femminile, essendo sconfitta oggi dall’austriaca Jia Liu. Nella stessa competizione, nel doppio femminile le romene Cristina Hîrîci/Camelia Poştoacă hanno perso la partita contro le lussemburghesi Sarah De Nutte/Xia Lian Ni, mentre la coppia romeno-croata Adina Diaconu/Mateja Jeger è stata sconfitta da quella formata da Jie Li (Olanda)/Qian Li (Polonia). Anche nel doppio maschile la coppia Andrei Filimon/ Ovidiu Ionescu è stata sconfitta dai russi Fedor Kuzmin/Grigori Vlasov. La Romania ha vinto l’argento nella competizione per equipe, essendo sconfitta nella finale dalla Germania.

Pechino — Le tenniste romene Irina Begu e Monica Niculescu incontreranno domani la coppia formata dalla svizzera Martina Hingis e dall’indiana Sania Mirza nella finale della prova doppia del torneo WTA di Wuhan (Cina), con un montepremi di oltre 2,2 milioni di dollari. Irina Begu e Monica Niculescu hanno un titolo WTA insieme nel doppio femminile di Hobart (Australia) nel 2012. La Romania non ha alcuna rappresentante nel singolo femminile al torneo di Wuhan.

Bucarest — In Romania farà bel tempo e le temperature aumenteranno rispetto a quelle normali per questo periodo, nella maggior parte delle regioni. Il cielo sarà piuttosto sereno e il vento, moderato. Le minime saranno comprese tra –1 e +14 gradi e le massime tra 19 e 25 gradi. (traduzione di Gabriela Petre)