27.05.2018

Bucarest – La numerosa diaspora romena contribuisce alla promozione della nostra identità, ciascun romeno essendo un portavoce della cultura e delle nostre usanze. Lo ha affermato il presidente romeno, Klaus Iohannis, in un messaggio in occasione della Giornata dei Romeni nel Mondo, celebrata, dal 2015, nellultima domenica di maggio. “Le istituzioni dello stato hanno il dovere di ripristinare la fiducia dei romeni nel mondo nel loro Paese. Solo cosi, i romeni possono tornare a casa per mettere al servizio della comunità tutte le loro capacità, la mentalità rinnovata e lesperienza acquisita allestero, che possono contribuire cosi allo sviluppo di una Romania forte”, si legge ancora nel messaggio. Il presidente Iohannis ha ricevuto un gruppo di romeni che ricoprono incarichi pubblici nei Paesi di residenza, avvalendosi delloccasione per sottolineare limportanza della loro implicazione nelle comunità in cui vivono e per fare un primo passo verso la creazione di una serie di reti informali di professionisti in cui sia promosso lo scambio di esperienza e buone pratiche. In occasione della Giornata dei Romeni nel Mondo, il grande artista Mircea Florian ha tenuto, nel centro della capitale Bucarest, un concerto di musica elettronica e folk-rock. Levento fa parte di un festival dedicato alla cultura dei romeni nel mondo, nellambito del quale è stata inaugurata anche la mostra di una serie di pittori romeni che vivono in Romania o allestero.

România Internațional, 27.05.2018, 17:42

Bucarest – La numerosa diaspora romena contribuisce alla promozione della nostra identità, ciascun romeno essendo un portavoce della cultura e delle nostre usanze. Lo ha affermato il presidente romeno, Klaus Iohannis, in un messaggio in occasione della Giornata dei Romeni nel Mondo, celebrata, dal 2015, nellultima domenica di maggio. “Le istituzioni dello stato hanno il dovere di ripristinare la fiducia dei romeni nel mondo nel loro Paese. Solo cosi, i romeni possono tornare a casa per mettere al servizio della comunità tutte le loro capacità, la mentalità rinnovata e lesperienza acquisita allestero, che possono contribuire cosi allo sviluppo di una Romania forte”, si legge ancora nel messaggio. Il presidente Iohannis ha ricevuto un gruppo di romeni che ricoprono incarichi pubblici nei Paesi di residenza, avvalendosi delloccasione per sottolineare limportanza della loro implicazione nelle comunità in cui vivono e per fare un primo passo verso la creazione di una serie di reti informali di professionisti in cui sia promosso lo scambio di esperienza e buone pratiche. In occasione della Giornata dei Romeni nel Mondo, il grande artista Mircea Florian ha tenuto, nel centro della capitale Bucarest, un concerto di musica elettronica e folk-rock. Levento fa parte di un festival dedicato alla cultura dei romeni nel mondo, nellambito del quale è stata inaugurata anche la mostra di una serie di pittori romeni che vivono in Romania o allestero.

Bucarest – Per evitare le sanzioni, è necessario che i provvedimenti della Direttiva Ue sulla presunzione di innocenza siano recepite nella legislazione nazionale entro la data in cui la Commissione Europea farà una segnalazione alla Corte Europea di Giustizia. Lo ha affermato, oggi, il ministro romeno della Giustizia, Tudorel Toader. La Commissione Europea ha avviato la procedura di infringement nei confronti della Romania per la mancata introduzione nel Codice di Procedura Penale e nel Codice Penale dei provvedimenti di questa direttiva. Linfringement fa parte di una procedura standard adoperata dallEsecutivo comunitario nel caso degli stati membri che non comunicano entro la data stabilita la trasposizione delle misure di una direttiva Ue. Lo ha precisato per lagenzia stampa AGERPRES un portavoce della Commissione. Stando al portavoce, la procedura interessa altri 10 stati del blocco comunitario, e la trasposizione nella legislazione nazionale dei provvedimenti della rispettiva direttiva non è in contraddizione con lobiettivo legittimo di contrasto della corruzione.

Bucarest – Il Ministero degli Esteri romeno ha annunciato di aver rimpatriato le salme dei 9 cittadini romeni deceduti nellincidente stradale di martedi scorso, nella confinante Ungheria. Stando ad un comunicato del dicastero romeno, il rimpatrio è stato coordinato da ununità di crisi creata a livello dellistituzione. Le spese sono state coperte dal Ministero, da un fondo speciale di emergenza, si precisa nel comunicato. Il pulmino su cui viaggiavano le vittime veniva dalla Slovenia ed era diretto verso la Romania.

Sighetu Marmaţiei — Una serie di manifestazioni commemorative si sono svolte, oggi, a Sighetu Marmaţiei (nord della Romania), in occasione dello svelamento del busto di Elie Wiesel, Nobel per la Pace nel 1986. Alle manifestazioni nella sua casa memoriale sono stati presenti numerosi ospiti, tra cui rappresentanti delle autorità, storici e membri delle comunità ebraiche in Romania. Nato a Sighetu Marmaţiei, nel 1928, e deceduto a New York, due anni fa, Elie Wiesel era uno dei superstiti dell’Olocausto. È stato scrittore, filosofo e giornalista americano, membro dell’Accademia Americana delle Arti e della Letteratura e membro onorario dell’Accademia Romena.

Gravelines — Sette medaglie per la Romania – una d’oro, cinque d’argento e una di bronzo — agli Europei di canotaggio per juniores, che si sono conclusi, oggi, a Gravelines, in Francia. L’oro è stato vinto dall’equipaggio femminile di 4 senza. La delegazione romena è stata la seconda, come numero di partecipanti, con 42 atleti, dopo quella dell’Italia, su un totale di quasi 470. (traduzione di Adina Vasile)