Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presidenziali: ancora accesi dibattiti su voto all’estero

A ben 3 settimane dal primo turno delle presidenziali in Romania, del 2 novembre, e a 10 giorni dal secondo, del 16 novembre, sia i politici della Maggioranza, che quelli dell’Opposizione, continuano ad analizzare le deficienze di organizzazione del voto nei seggi all’estero, a prendere misure e, a seconda del caso, a cercare scuse o colpevoli. Le dimissioni dei due ministri degli Esteri – Titus Corlatean, dopo il primo turno, e Teodor Melescanu, dopo il secondo, – l’indagine aperta dalla Procura Generale, gli accesi dibattiti nel Parlamento o l’istituzione di una commissione parlamentare speciale destinata a fare proposte concrete per il cambiamento dell’attuale legislazione elettorale, ritenuta obsoleta, lasciano capire le dimensioni dello scandalo. Uno provocato dall’organizzazione deficiente del processo elettorale nei seggi all’estero, che si sono dimostrati insufficienti, e scoppiato in seguito al mancato rispetto di un diritto fondamentale dei cittadini romeni, stipulato dalla Costituzione, quello di voto.

Presidenziali: ancora accesi dibattiti su voto all’estero
Presidenziali: ancora accesi dibattiti su voto all’estero

, 26.11.2014, 13:34

A ben 3 settimane dal primo turno delle presidenziali in Romania, del 2 novembre, e a 10 giorni dal secondo, del 16 novembre, sia i politici della Maggioranza, che quelli dell’Opposizione, continuano ad analizzare le deficienze di organizzazione del voto nei seggi all’estero, a prendere misure e, a seconda del caso, a cercare scuse o colpevoli. Le dimissioni dei due ministri degli Esteri – Titus Corlatean, dopo il primo turno, e Teodor Melescanu, dopo il secondo, – l’indagine aperta dalla Procura Generale, gli accesi dibattiti nel Parlamento o l’istituzione di una commissione parlamentare speciale destinata a fare proposte concrete per il cambiamento dell’attuale legislazione elettorale, ritenuta obsoleta, lasciano capire le dimensioni dello scandalo. Uno provocato dall’organizzazione deficiente del processo elettorale nei seggi all’estero, che si sono dimostrati insufficienti, e scoppiato in seguito al mancato rispetto di un diritto fondamentale dei cittadini romeni, stipulato dalla Costituzione, quello di voto.



Molti dei 380 mila romeni allestero che sono riusciti ad esprimere la loro opzione sono stati costretti a fare la fila per ore, nel freddo, sotto la pioggia e il vento. Allo stesso tempo, molti di coloro che sono andati alle urne non sono riusciti a votare. Se le autorità non si sono affrettate a cambiare tra i due turni di scrutinio la rigida legislazione elettorale che non permette l’apertura di nuovi seggi elettorali, cercano di farlo adesso, in vista delle future elezioni. Le proposte di modifica della legislazione sono entrate, da oggi, al dibattito della commissione parlamentare speciale. Questa stabilirà i principi e le priorità per ciascun tipo di elezioni — primarie, politiche, europee e presidenziali. Il premier Victor Ponta, presente, ieri, nel Parlamento, ha deplorato il fatto che un gran numero di romeni che vivono all’estero non abbiano potuto esercitare il proprio diritto di voto e ha affermato di averne pagato il prezzo politico, con la sconfitta alle presidenziali.



Come misure, Victor Ponta ha proposto al Parlamento l’adozione di una legislazione che preveda il voto per corrispondenza oppure quello elettronico e la designazione di un’istituzione apolitica per l’organizzazione delle elezioni. Il principale partito all’opposizione, il Partito Nazional-liberale, il cui leader, Klaus Iohannis, ha vinto le presidenziali, non ha lasciato però l’impressione di essere disposto a tralasciare il fallimento dell’organizzazione del voto all’estero. Attraverso il deputato Ludovic Orban, i liberali chiedono insistentemente le dimissioni del premier Ponta, che accusano che, per mancata azione, avrebbe ostacolato il diritto di voto dei romeni all’estero.


(traduzione di Adina Vasile)

Il presidente della Romania, Nicușor Dan (foto presidency.ro)
In primo piano venerdì, 02 Ottobre 2026

Appello ai romeni all’estero

Entro il 2080, la Romania potrebbe avere 3,4 milioni di abitanti in meno rispetto a oggi, mentre un quarto della popolazione sarebbe over 65enne. Il b…

Appello ai romeni all’estero
Il gabinetto Mureșan, bocciato dal Parlamento (foto: facebook.com/ Siegfried Muresan)
In primo piano giovedì, 01 Ottobre 2026

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento

Come previsto, il governo proposto dal primo ministro incaricato, il liberale Siegfried Mureșan, non ha ottenuto mercoledì la fiducia della plenaria c…

Il gabinetto Mureșan, respinto dal Parlamento
Foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 30 Settembre 2026

Călin Georgescu, in custodia cautelare

L'ex candidato alla presidenza della Romania, considerato filo-russo, Călin Georgescu, è stato messo martedì in custodia cautelare per 30 giorni nell'…

Călin Georgescu, in custodia cautelare
foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
In primo piano martedì, 29 Settembre 2026

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE

Il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato i primi cinque progetti europei di interesse comune nel settore della difesa. Questi progetti sono ora a…

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE
In primo piano lunedì, 28 Settembre 2026

Deficit di bilancio in calo

In Romania, l'esecuzione del bilancio generale consolidato nei primi otto mesi dell'anno ha registrato un deficit di circa 60 miliardi di lei (circa 1…

Deficit di bilancio in calo
In primo piano venerdì, 25 Settembre 2026

Colloqui sulla futura formula di governo

In un contesto interno complesso, nel quale l’insediamento di un governo a pieni poteri e sostenuto da una maggioranza parlamentare chiaramente defini…

Colloqui sulla futura formula di governo
In primo piano giovedì, 24 Settembre 2026

Il discorso del presidente della Romania all’ONU

Presente per la prima volta all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha sottolineato nel suo i…

Il discorso del presidente della Romania all’ONU
In primo piano mercoledì, 23 Settembre 2026

Dall’inflazione ai prezzi

La Romania è in testa tra i paesi europei con il tasso d’inflazione annuo più elevato, secondo i dati di Eurostat, ma i valori sono in calo: dal 9,7% …

Dall’inflazione ai prezzi

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company