Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Mia cara Bucarest!

Radio Romania Internazionale vi invita a scoprire la capitale Bucarest attraverso gli occhi di chi le vuole bene.

Mia cara Bucarest!
Mia cara Bucarest!

, 04.03.2013, 14:57


Radio Romania Internazionale vi invita a scoprire la capitale Bucarest attraverso gli occhi di chi le vuole bene. Andrei Bîrsan lavora nel settore marketing in una delle maggiori banche romene. Nel 2007 ha fondato l’associazione “Mia cara Bucarest”, che raggruppa persone desiderose di conoscere meglio la capitale, visitandola e contribuendo alla sua promozione. Gli abbiamo chiesto il perchè di questa iniziativa.


Mi piace Bucarest. E’ la mia città. Da piccolo la giravo sempre, accompagnato da mio padre, che veniva da un’altra zona della Romania, e che voleva conoscere meglio Bucarest. Dopo la Rivoluzione del 1989, ho cominciato a scattare foto, soprattutto perchè la città si trasformava sempre di più. Amo la mia città come la mia famiglia. Ha le sue luci e ombre; io continuo a considerarla una città della speranza, una specie di Eldorado della Romania. E come me la pensano molti membri della mia associazione, bucarestini di prima generazione, che hanno studiato e sono rimasti qui”, spiega Andrei, indicando come attrattive turistiche il centro storico, le zone vicine alla Chiesa San Silvestro o alla Chiesa Armena, con case del periodo interbellico, o il Palazzo del Parlamento.




Di che si occupa, concretamente, l’Associazione Mia cara Bucarest”? In primo luogo, vogliamo far meglio conoscere la città attraverso passeggiate. Facciamo delle gite ogni due settimane, seguendo alcuni itinerari attraverso Bucarest. Organizziamo delle mostre per rifletterla attraverso i nostri occhi, mettendo in risalto le cose belle, che meritano di essere conosciute. Abbiamo anche una rivista online e una volta all’anno pubblichiamo anche un almanacco. Siamo una specie di cronisti visivi della città”, aggiunge Andrei.




Come si svolgono i giri? Le gite non nono un semplice gironzolare per la città. Ci facciamo spesso accompagnare da esperti che ci spiegano la storia dei posti; conosciamo la popolazione, la gente ci invita nei propri giardini, a volte siamo persino stati invitare a ballare con le spose…Queste gite ci permettono di interagire con i bucarestini, di socializzare con i vari ceti e di poter constatare che le persone sono a volte diverse dal come le crediamo, soprattutto quelle delle zone meno ricche. Sono molto ospitali e amichevoli”, dice ancora Andrei Bîrsan.




L’Associazione Mia cara Bucarest” ha una mostra permanente alla fermata metropolitana Unirea. Si chiama La Galleria della Galleria. Su un muro lungo circa 50 metri sono esposte le immagini firmate dai membri dell’associazione. L’attuale mostra raduna le più belle e interessanti foto. La città come la possiamo vedere giornalmente se volessimo guardarla con maggiore attenzione, andando verso il lavoro o verso casa.




Abbiamo chiesto ad Andrei Bîrsan se è cambiato qualcosa negli ultimi 6 anni, da quando gira Bucarest in questo modo. Credo sia cambiata nel senso che la gente è più consapevole di vivere la città, non solo di girarla. Chi ci accompagna nelle nostre gite impara a guardarla più profondamente, a essere più attento ai dettagli, anche senza la macchina fotografica. Imparano a vederla in modo diverso e spero che imparino così anche come cambiarla”, conclude il nostro ospite.

Treni del Sole 2026 / cfr.ro
Raccontare Romania mercoledì, 10 Giugno 2026

Treni del Sole 2026

Nel periodo compreso tra il 12/13 giugno e il 6/7 settembre 2026, CFR Călători metterà in circolazione ogni giorno 60 treni diretti verso il...

Treni del Sole 2026
Foto: Agzam / pixabay.com
Raccontare Romania martedì, 09 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: i più giovani, le più giovani

Gli sportivi romeni si sono spesso distinti per prestazioni eccezionali ottenute in giovane età. I grandi campioni hanno mostrato il loro valore fin...

Romania ai Giochi Olimpici: i più giovani, le più giovani
Bucharest City Tour / Foto stb.ro
Raccontare Romania giovedì, 04 Giugno 2026

Bus turistici “Bucharest City Tour”

Da Piața Unirii(Piazza dell’Unione), nel centro di Bucarest, la prima corsa parte alle ore 10:40 e l’ultima alle ore 21:00. Gli autobus hanno...

Bus turistici “Bucharest City Tour”
foto: Bucharest Airports
Raccontare Romania giovedì, 28 Maggio 2026

Novità dagli aeroporti di Bucarest

I lavori dureranno circa 10 mesi e saranno realizzati per fasi, al fine di ridurre l’impatto sui passeggeri. Il parcheggio Arrivi rimane aperto...

Novità dagli aeroporti di Bucarest
Raccontare Romania venerdì, 22 Maggio 2026

Romania ai Giochi Olimpici: medaglie negli sport di squadra

Il bilancio non è povero, perà manca lo splendore dell’oro. I più vicini al gradino più alto del podio olimpico sono stati i giocatori di...

Romania ai Giochi Olimpici: medaglie negli sport di squadra
Raccontare Romania mercoledì, 20 Maggio 2026

La Dinastia Reale di Romania sui fracobolli

Il 10 maggio 1866 il principe Carlo di Hohenzollern arrivava a Bucarest e prestava giuramento come principe della Romania, nata dall’unione della...

La Dinastia Reale di Romania sui fracobolli
Raccontare Romania giovedì, 14 Maggio 2026

Nuovi voli dalla Romania

Il Lufthansa Group ha aumentato la capacità di circa il 50% sulla rotta Sibiu–Vienna nel mese di maggio all’Aeroporto Internazionale di Sibiu,...

Nuovi voli dalla Romania
Raccontare Romania venerdì, 08 Maggio 2026

Concerti di grande richiamo in Romania

Metallica, il leggendario Gruppo americano di heavy metal, torna in Romania nel 2026 con il tour mondiale “M42”, iniziato nell’aprile del 2023....

Concerti di grande richiamo in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company