Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La mostra “Dar / Dono”

Questa settimana è stata inaugurata una nuova mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania (MNIR) del centro della capitale: “DAR – Donazioni, acquisti, recuperi, scoperte archeologiche”.

La mostra “Dar / Dono”
La mostra “Dar / Dono”

, 25.05.2024, 07:00

Questa settimana è stata inaugurata una nuova mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania (MNIR) del centro della capitale: “DAR – Donazioni, acquisti, recuperi, scoperte archeologiche”. La mostra resterà aperta fino a settembre di quest’anno e porta davanti al pubblico amante della storia una serie di nuovi oggetti entrati nel patrimonio del Museo negli ultimi circa 15 anni. Alla conferenza stampa organizzata in occasione dell’inaugurazione della mostra “DAR”, il manager del Museo Nazionale di Storia della Romania, Ernest Oberländer-Târnoveanu ha dichiarato: “La Romania non è un Paese così ricco dal punto di vista del patrimonio, patrimonio che non è infinito o inesauribile. Perciò le istituzioni museali hanno il compito principale di raccogliere, proteggere e mettere in risalto questo patrimonio. Infatti, i musei vivono attraverso il loro patrimonio, le loro collezioni, le persone che lavorano e tutelano, studiano e mettono in risalto questi oggetti di patrimonio. I musei non sono luoghi morti, depositi, ma istituzioni molto dinamiche. E le cifre parlano da sé per testimoniano quanto sia dinamico il Museo Nazionale di Storia della Romania. Nei 52 anni di esistenza, la nostra collezione è aumentata da 50.000 pezzi a oltre 18 milioni di pezzi. Certo, su questi, 16 milioni sono la “Collezione Filatelica Nazionale”, entrata a far parte del nostro patrimonio. Però, negli ultimi dieci anni, la collezione è incrementata di oltre 100 mila oggetti. Alcuni sono pezzi di una rarità e bellezza che noi professionisti non avremmo mai immaginato di avere l’occasione di vedere al Museo Nazionale di Storia della Romania. Altri sono legati alla vita e all’attività di grandi personalità. Però, i nostri sforzi si sono concentrati sull’illustrazione della vita quotidiana della società romena negli ultimi 200 anni. Io dico spesso che è più facile ricostituire la vita quotidiana del neolitico che quella dei nostri bisnonni, perché i musei non sono stati abituati a collezionare anche oggetti legati alla contemporaneità più o meno vicina.”

All’inaugurazione della mostra, il vicedirettore del Museo Nazionale di Storia della Romania, Cornel Constantin Ilie, ha parlato del titolo, del concetto e della motivazione di questa mostra: “Si tratta di una mostra che noi abbiamo intitolato “DAR”. È veramente una mostra importante, in quanto porta davanti al pubblico un patrimonio che in gran parte non è stato esposto, un patrimonio che proviene e mette in risalto questi sforzi che di solito vengono fatti dai musei, non solo dal nostro. Una cosa che accade al di là di quello che l’opinione pubblica o il pubblico largo possa pensare di un museo. Di solito, l’idea di museo è associata all’idea di mostra. Le cose sono più complesse e questa mostra intende far vedere proprio questo. È una mostra che porta in primo piano un patrimonio molto valoroso, ma anche il fatto che esistono persone che pensano che alcuni oggetti rimasti in famiglia, legati a una personalità che ha fatto parte della loro famiglia o legati a un determinato momento storico, debbano stare piuttosto in un museo. E mi riferisco alla nostra lista di donatori, che è molto ricca e che ci auguriamo sia ancora più ricca. Questo gesto di “donare” dovrebbe essere non un’eccezione, ma una regola nella società romena. La storia non fa riferimento solo alle battaglie, solo ai politici o solo alle grandi personalità.”

 

Che cosa rappresenta la storia, nell’opinione di Cornel Ilie e che cosa rappresentano le donazioni private nel settore museale? “La storia si riferisce anche alla vita quotidiana, si riferisce anche all’arte, alla cultura, allo sport e a tutto. “Ieri” è, infatti, storia. Dovremmo diventarne consapevoli perché è vero. Noi non siamo molto interessati all’ieri. Ci ricordiamo il giorno di ieri molto tempo dopo e ci rendiamo conto di non essere stati abbastanza intelligenti da conservare una testimonianza del giorno di ieri. Cerchiamo di fare anche questo. Forse qualcuno ne rimarrà stupito. È successo quando al Museo Nazionale abbiamo inaugurato una mostra con la donazione di Corina Chiriac e un’altra con quella di Margareta Pâslaru. … In primo luogo, è un atto di generosità che va trattato come tale e preso come esempio. … Per questo ci sembra normale avere anche mostre di questo tipo, così come ci è sembrato normale organizzare una mostra con la donazione del signor Pippidi legata a Nicolae Iorga.”

Com’è la mostra “DAR” e che tipi di oggetti espone, ce lo dice sempre il vicedirettore del Museo Nazionale di Storia della Romania, Cornel Ilie: “È una mostra in cui probabilmente molti scopriranno con sorpresa oggetti di grande valore, che sono stati donati. Ci sono tante cose, ci sono acquisti importantissimi. Mi ricordo solo il pezzo più recente. Si tratta di un calice, assolutamente unico. È il calice della gilda dei minatori tedeschi di Țara Bârsei, l’unico oggetto che attesta la loro presenza su quel territorio, oltre al fatto di essere un oggetto d’arte del tutto speciale. Ci sono poi degli oggetti recuperati grazie allo sforzo delle autorità romene, cui hanno contribuito anche i nostri colleghi del Museo Nazionale di Storia della Romania. E, ovviamente, ci sono le numerose scoperte archeologiche fatte ogni anno dai nostri colleghi.”

Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Afiş Why We Should All Be Feminists (fonte foto: facebook.com/sacbucharest)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company