Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Anno Culturale Romania-Italia 2026: “Il Tesoro ricamato delle regine”, in mostra al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia

Il 15 gennaio, quando la Romania celebra la Giornata della Cultura Nazionale, al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma sarà inaugurata la mostra “Il Tesoro ricamato delle regine: una prospettiva fotografica contemporanea”. Firmato da Dana&Stéphane Maitec, il progetto propone uno spettacolare approccio visivo al patrimonio tessile dei costumi tradizionali romeni appartenuti alle regine di Romania.

Anno Culturale Romania Italia 2026 (fonte: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia)
Anno Culturale Romania Italia 2026 (fonte: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia)

, 14.01.2026, 12:59

L’evento rientra nella rosa dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026, programma strategico bilaterale sotto l’Alto Patronato del Presidente della Romania, Nicușor Dan, e del Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella. La mostra è organizzata dall’Istituto Nazionale del Patrimonio, in collaborazione con l’Associazione Maitec e in partenariato con il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, il Ministero della Cultura e Ambasciata di Romania in Italia.

La mostra porta nel cuore di Roma la storia affascinante dei ricami dei costumi tradizionali che sono appartenuti alle regine della Romania, spiega a Radio Romania Internazionale la curatrice Irina Ungureanu Sturza.

“Parliamo di un ricchissimo tesoro, che appartiene oggi alla Fondazione Collezione della Famiglia Reale di Romania, che ha cortesemente messo a disposizione dei due artisti i costumi indossati dalla regine della Romania nell’ultimo secolo e mezzo, partendo dalla Regina Elisabetta, continuando con Regina Maria, con Regina Elena, e con le principesse della Romania, che hanno avuto questa iniziativa straordinaria di trasformare il costume tradizionale in un elemento della guardaroba reale. Quindi, un momento di grande ispirazione, che ha visto la metamorfosi di tutto quello che era l’arte popolare in una forma d’arte tessile, che ha superato anche i confini della Romania”, spiega Irina Ungureanu Sturza, ricordando che questa nuova moda ha fatto un po’ il giro dell’Europa e anche del mondo.

Per questa mostra di fotografie e installazioni, Dana e Stéphane Maitec hanno ripreso esclusivamente dettagli dei costumi. “Quello che vediamo in questa mostra è una manifestazione della monumentalità del dettaglio. Se passate a Roma o se avete l’occasione di vedere questa mostra nel futuro, perché sarà una mostra itinerante, in più città italiane, vedrete come i dettagli di questi costumi diventano volumetrici, prendono forma nello spazio. I due artisti hanno creato un paravento e un arco di trionfo, che è un’installazione immersiva nella quale gli spettatori possono fisicamente entrare. Perché l’hanno fatto? Per evidenziare le forme quasi architettoniche che risaltano da questi ricami”, aggiunge la nostra ospite.

Un’altra particolarità è il fatto che la mostra è allestita proprio accanto alla Sala degli Ori Etruschi, quindi si può immaginare anche una sorta di dialogo con i fili dorati e argentati degli splendidi ricami appartenuti alle regine di Romania, conclude Irina Ungureanu Sturza.

Dana&Stéphane Maitec lavorano insieme dal 1996 e formano un duo artistico dal 2002. Artisti e fotografi di fama internazionale, vivono e lavorano tra Parigi e Bucarest. La loro pratica artistica unisce fotografia, scenografia ed esplorazione della luce come strumento di composizione. I loro progetti si sono evoluti dal ritratto e dalla fotografia concettuale verso l’arte astratta e l’installazione, in un percorso segnato da un costante interesse per il dettaglio, la texture e la presenza dell’oggetto nello spazio.

Gli organizzatori della mostra curata da Irina Ungureanu Sturza, con la consulenza etnografica e storica di Mădălina Cojocariu, Adriana Iordache, Cristina Munteanu, Alexandra Negrilă, Simona–Elena Niculescu, Luminița Scafă e Ana Ursescu, sotto il coordinamento di Irina Stahl, portano ringraziamenti speciali alla Fondazione Collezione della Famiglia Reale di Romania per il sostegno offerto alla realizzazione di questo progetto.

La mostra “Il Tesoro ricamato delle regine” rimarrà aperta al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia fino al 28 febbraio 2026.

 

Copyright foto: Dana & Stephane Maitec

RadioRomaniaInternational · Anno Culturale Romania-Italia : “Il Tesoro ricamato delle regine”, in mostra al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia

 

Il direttore d’orchestra Giulio Prandi e il soprano Eleonora Bellocci, concerto speciale a Radio Romania

Il direttore d’orchestra Giulio Prandi e il soprano Eleonora Bellocci, concerto speciale a Radio Romania

L’Orchestra da Camera Radio si esibirà insieme a due ospiti speciali dall’Italia, che godono di una carriera di successo sui grandi palcoscenici...

Il direttore d’orchestra Giulio Prandi e il soprano Eleonora Bellocci, concerto speciale a Radio Romania
Fonte: Dipartimento Comunicazione Coro Nazionale da Camera Madrigal - Marin Constantin

Coro Nazionale da Camera “Madrigal – Marin Constantin”, concerti straordinari in Italia

Il Coro Madrigal incontra nuovamente il pubblico italiano e la comunità romena in Italia in occasione di due concerti straordinari di musica sacra,...

Coro Nazionale da Camera “Madrigal – Marin Constantin”, concerti straordinari in Italia
fonte: icr.ro/venetia

Convegno internazionale di studi “Venezia e l’Europa Orientale tra il tardo Medioevo e l’Età moderna”

La manifestazione, che si svolge ogni anno nella città lagunare, riunisce studiosi che hanno svolto e proseguono ricerche sui molteplici rapporti...

Convegno internazionale di studi “Venezia e l’Europa Orientale tra il tardo Medioevo e l’Età moderna”
fonte: icr.ro/roma

“Roma, palinsesto dell’anima europea”, conferenza internazionale all’Accademia di Romania

La conferenza è coordinata dalla prof. assoc. Diana Mite Colceriu della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bucarest,...

“Roma, palinsesto dell’anima europea”, conferenza internazionale all’Accademia di Romania

Collaborazione artistica Romania-Italia, nuova celebrazione dei molteplici legami tra i due paesi

L’iniziativa, ideata dal rinomato regista Marco Gandini, ha offerto un prezioso spazio di riflessione sul ruolo della cooperazione culturale e...

Collaborazione artistica Romania-Italia, nuova celebrazione dei molteplici legami tra i due paesi

“Icone in stile bizantino” di Titiana Marcu, mostra d’arte sacra contemporanea a Venezia

Il pubblico può scoprire la tradizione delle icone in stile bizantino dipinte su legno attraverso questa mostra di arte sacra contemporanea che...

“Icone in stile bizantino” di Titiana Marcu, mostra d’arte sacra contemporanea a Venezia

Il Mese della Letteratura Romena a Roma, Ana Blandiana in dialogo con Bruno Mazzoni

Nel corso dell’incontro che si terrà a Palazzo Braschi, Ana Blandiana approfondirà il valore intrinseco e il potere della parola in...

Il Mese della Letteratura Romena a Roma, Ana Blandiana in dialogo con Bruno Mazzoni

“BrancuSING” in arrivo a Roma

Il progetto artistico sostenuto dall’Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale, è stato ideato dal soprano Rodica Vică, protagonista dei...

“BrancuSING” in arrivo a Roma

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company