在罗马尼亚，越来越多的企业以翻新旧产品为基础，通过材料再利用赋予产品新的生命，从而实现可持续发展。其中许多企业都是由妇女经营的，由两位女企业家创办的社会企业 ALTRNTV 制定了一项名为 “女企业家之声”的计划来推广这些企业。属于Mercy 慈善协会的ALTRNTV 是一家销售通过升级再造或尽可能使用最环保材料生产的产品的商店，该协会开办了一个旧衣服回收社会讲习班。该项目的发起人之一达尼埃拉·斯塔伊（Daniela Staicu）说，通过“女企业家之声”，两千多名中小学生了解到了可持续发展企业的幕后推手是谁，什么是可持续发展企业，这些产品是如何制造的。
达尼埃拉·斯塔伊库说：“通过这个项目，我们把罗马尼亚生产可持续产品，即用回收材料制成的产品的设计师带到了学生和教师面前。我举锡比乌的一家公司为例，该公司收集并回收 T 恤衫，然后将其作为地毯的原材料，在商店和网站上销售。这样，30至40 件 T 恤衫就可以铺成一块地毯，而不会被扔进垃圾箱。另一位设计师只使用天然材料、回收的塑料或咖啡渣，将其制成了太阳镜等产品。没错，这些眼镜的镜框也含有咖啡渣。这样的例子不胜枚举，我们希望介绍那些提供此类产品的妇女，我们通常不认识她们，也见不到她们，因为她们大部分时间都在工作室里工作。”
该项目的第一阶段从去年 7 月开始，在达尼埃拉·斯塔伊库和她的伙伴阿琳娜·吉普利亚（Alina Țiplea）开设的社会商店所接待的 140 名设计师中，约有 15 名设计师参与其中。下面请听达尼埃拉·斯塔伊库如何对这些女企业家进行宣传。她说：“我和摄制组一起去他们的工作坊，拍摄他们，请他们讲述自己的故事，他们是如何制作这些产品并成为企业家的。这些视频被高中生和大学生观看，他们后来在学校、在创业课和生态课上与老师一起评论这些视频。他们在‘不同教学周’、‘绿色周’等项目中有机会讨论和分析这些例子。”
近年来，随着越来越多的年轻人开始创办社会企业和可持续发展企业，这样的例子也日益增加。达尼埃拉·斯塔伊库说：“越来越多的年轻人选择用回收材料制作产品。除了我刚才提到的材料之外，还有很多材料都可以回收利用。有些设计师使用回收的塑料，基本上从不同的饮料中收集塑料瓶，将塑料融化后做成饰品，如耳环、项链等，看起来非常漂亮、吸引人。他们还可以使用电脑键盘或软盘。用软盘制作的产品有手提包或胸针。电脑主板也可以回收利用，制成耳环、吊坠等。所以，有很多产品都可以回收利用，成为新产品的原材料。
达尼埃拉·斯塔伊库和阿琳娜·吉普利亚并未止步于此，她们打算今年继续开展“女企业家之声”项目，将与她们合作的其他设计师也纳入其中。达尼埃拉·斯塔伊库说：“她们中的大多数都是女性，但我们想从这 15 个关于女企业家的视频开始，因为这些视频可以激励或鼓舞那些想改变职业生涯的母亲们，走上创业之路，或者那些退休后想利用空闲时间做点什么的妇女。此外，我们还想告诉大家，成为企业家有多种途径。我们认为，如果我们展示了如何做这些事情，对于那些想改变自己的工作，进入回收利用和创意创业领域的人来说，也许也会是一个鼓舞人心的材料。”
“女企业家之声”项目得到了美国国务院的资助。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。