RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Über 100.000 Menschen bleiben ohne Wasser

Die Krise am Paltinu-Staudamm hat über 100.000 Menschen in Südrumänien ohne Trinkwasser zurückgelassen und zur teilweisen Abschaltung eines der wichtigsten Kraftwerke des Landes geführt.

Diana Buzoianu / Foto: gov.ro
Diana Buzoianu / Foto: gov.ro

und , 05.12.2025, 18:02

Südrumänien steht vor einer ebenso unerwarteten wie gravierenden Krise! Über 100.000 Menschen in der Region haben seit Tagen kein fließendes Wasser, nachdem der Paltinu-Staudamm für Reparaturarbeiten entleert wurde. Ende November führten zudem heftige Regenfälle zu Überschwemmungen, die den ohnehin schon verschlammten Dammboden weiter verstopften. Die von der Wasserknappheit betroffenen Menschen sind daher auf Wasser aus dem Supermarkt angewiesen – sofern die Vorräte nicht erschöpft sind – oder auf Wasser aus den nationalen Reserven, das per LKW oder Tankwagen in die Region gebracht wird. Endlose Schlangen, um ein paar Wasserflaschen für den Trink- oder Haushaltszwecke zu füllen, gehören mittlerweile zum Alltag der Betroffenen. Die Schulen in den betroffenen Gebieten sind geschlossen, der Unterricht findet online statt. Die Krankenhäuser in der Region nehmen keine Patienten mehr auf; schwere Fälle werden in andere Städte, darunter Bukarest, verlegt.

Die Behörden gehen davon aus, dass die Wasserversorgung Anfang nächster Woche wiederhergestellt werden kann, allerdings nur mit Brauchwasser, nicht mit Trinkwasser. Die Krise betrifft auch das Energiesystem. Aufgrund des Wassermangels hat OMV Petrom die Produktion im Kraftwerk Brazi, das 10 % der nationalen Stromerzeugung deckt, eingestellt. Premierminister Ilie Bolojan forderte, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

Umweltministerin Diana Buzoianu wurde ebenfalls zum Rücktritt aufgefordert – die rumänische Wasserbehörde, die ihrem Ministerium untersteht, macht den Betreiber des regionalen Wassersystems für die entstandenen Probleme verantwortlich. Frau Buzoianu selbst wird zum Rücktritt aufgefordert, da sie angeblich vor den Risiken der Entleerung des Paltinu-Staudamms gewarnt wurde, aber keine Maßnahmen ergriffen hat. „Wie viele Hände sind an der Entleerung eines Staudamms beteiligt? Welche Institutionen sind involviert? Wo ist die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen versagt und warum übernimmt niemand die Verantwortung für das Versagen? Wie wurden Staudammentleerungen bisher durchgeführt?“, fragt Ziarul Financiar in einem Artikel.

Und die Publikation Adevărul schreibt, die aktuelle Krise in Paltinu sei „die unausweichliche Folge einer über Jahre tolerierten Kette technischer Nachlässigkeit, einer vorbehaltlosen und ohne alternative Strategien durchgeführten Entleerung, verschärft durch mangelnde Koordination zwischen den Institutionen und das Ignorieren hydrologischer Warnungen. So wurde aus einem vorhersehbaren Eingriff ein regionaler Zusammenbruch der Wasserversorgung und eine gravierende Energiekrise.“

Die aktuelle Krise ist kein unvermeidbarer Unfall, sondern die Folge einer langen Reihe menschlicher Fehler, verzögerter Entscheidungen und mangelnder institutioneller Koordination – so zeigt auch eine Analyse des Verbandes für Intelligente Energie, die vom Fernsehsender Digi24 zitiert wird. Dumitru Chisăliță, der Präsident des Verbandes, erklärt, die Situation sei „zu 100 % auf menschliches Versagen zurückzuführen“ und ein bezeichnendes Beispiel für die systemischen Dysfunktionen rumänischer Institutionen. „Wir haben einen Staat, der uns leider nicht in Wasser oder Schwemmland ertränkt, sondern in seinen eigenen, sich gegenseitig behindernden Institutionen. Ohne echte Reformen werden wir in einem Monat, zwei oder einem Jahr einen neuen Paltinu haben …“, so Chisăliță.

Rdaio România - 98 de ani
RRI Aktuell Sonntag, 01 November 2026

Botschaften zum Jahrestag von Radio Rumänien (aktualisiert)

Der amtierende Generaldirektor des rumänischen Rundfunks, Răzvan Dincă, wünscht sich, dass der Sender seine Relevanz für die Hörer bewahrt und weiterh…

Botschaften zum Jahrestag von Radio Rumänien (aktualisiert)
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
RRI Aktuell Freitag, 30 Oktober 2026

Umfrage: 77 Prozent der Rumänen sehen ihr Land auf dem falschen Weg

77 Prozent der Rumänen sind der Meinung, dass sich ihr Land in die falsche Richtung entwickelt. Nur 18 Prozent sehen die Entwicklung positiv, fünf Pro…

Umfrage: 77 Prozent der Rumänen sehen ihr Land auf dem falschen Weg
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
RRI Aktuell Freitag, 30 Oktober 2026

Lage am europäischen Energiemarkt weiter angespannt

Die Europäische Kommission warnt, dass die Energieversorgung in der EU zwar derzeit nicht gefährdet sei, die Kosten für Haushalte und Unternehmen jedo…

Lage am europäischen Energiemarkt weiter angespannt
Trilaterala România-Bulgaria-Turcia / Sursa foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
RRI Aktuell Donnerstag, 29 Oktober 2026

Rumänien, Bulgarien und die Türkei wollen die Sicherheit im Schwarzen Meer stärken

Rumänien, Bulgarien und die Türkei wollen die Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer stärken. Die Verteidigungsminister der drei Länder haben si…

Rumänien, Bulgarien und die Türkei wollen die Sicherheit im Schwarzen Meer stärken
RRI Aktuell Donnerstag, 29 Oktober 2026

Flugkraftstoff und Pipelines für Europa

Ein schwieriger Winter steht bevor, und aufgrund der aktuellen globalen Krise werden die Preise auch 2027 hoch bleiben. Daher muss die Europäische Uni…

Flugkraftstoff und Pipelines für Europa
RRI Aktuell Mittwoch, 28 Oktober 2026

Neuer rumänischer Premierminister auf Staatsbesuch in Chișinău

Die heutige Republik Moldau, die auf einem Teil der 1940 – infolge eines Ultimatums der stalinistischen Sowjetunion – annektierten Gebiete im Osten Ru…

Neuer rumänischer Premierminister auf Staatsbesuch in Chișinău
RRI Aktuell Dienstag, 27 Oktober 2026

Russischer Sabotagefall in Rumänien

Die rumänische Anti-Mafia- und Anti-Terror-Staatsanwaltschaft (DIICOT) und der rumänische Geheimdienst gaben bekannt, dass sie die kriminellen Aktivit…

Russischer Sabotagefall in Rumänien
RRI Aktuell Montag, 26 Oktober 2026

Notimpfung für Schafe und Ziegen angelaufen

Die ersten Tiere wurden in den südöstlichen Kreisen Constanța und Tulcea geimpft – einen Tag früher als ursprünglich geplant. Grund dafür ist die Lief…

Notimpfung für Schafe und Ziegen angelaufen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company