RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft

Die öffentlich-private Partnerschaft wurde von der Bukarester Regierung durch eine Eilverordnung geregelt.

Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft
Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft

, 11.05.2018, 17:42

Die rumänische Regierung hat am Donnerstag eine Eilverordnung verabschiedet, die die öffentlich-private Partnerschaft regelt. Laut der Rechtsnorm hat die öffentlich-private Partnerschaft den Bau, die Sanierung oder die Erweiterung eines Werkes als Gegenstand, das zum Eigentum des öffentlichen Partners gehören wird. Gleichzeitig wird die Möglichkeit geregelt Vorhaben in öffentlich-privaten Partnerschaften durchzuführen, die ausschlie‎ßlich den Betrieb eines öffentlichen Dienstes voraussetzen. Die Mindestdauer der vertraglichen Verhältnisse beträgt fünf Jahre. Diese soll dem privaten Partner gestatten seine Investition zurückzugewinnen und einen vernünftigen Gewinn zu erzielen.



Das sind die Hauptbestandteile der öffentlich-privaten Partnerschaft. Au‎ßerdem betreffen weitere wichtige Aspekte die Finanzierung des Vorhabens, überwiegend aus privaten Geldern und ggf. die Zusammenführung der privaten Gelder mit öffentlichen Geldern und die Verteilung der Risiken zwischen den beiden Partnern, abhängig von der Fähigkeit der Vertragsparteien ein gewisses Risiko zu bewerten, verwalten und zu kontrollieren. Premierministerin Viorica Dăncilă präzisierte, dass die neue Rechtsnorm auch eine Reihe von Ma‎ßnahmen enthält, die die Lokalverwaltungen betreffen, aber auch die Aufstellung binnen einem Jahr eines Sonderfinanzierungsfonds für die öffentlich-privaten Partnerschaften auf Landeebene.



Viorica Dăncilă: In Rumänien hat es niemals ein erfolgreiches Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft gegeben. Es handelt sich in erster Linie um die Wiederankurbelung der Gesetzgebung, es handelt sich um eine Komprimierung der Vergabetermine aufgrund einer Machbarkeitsstudie wodurch man die privaten Partner auswählt.



Der Privatinvestor, der zum Gewinner des Vergabeverfahrens erklärt wird und einen Vertrag für eine öffentlich-private Partnerschaft abschlie‎ßt, erhält die Eigenschaft des privaten Partners. Die Regierung kann durch Beschlüsse entscheiden, ob einige strategische Vorhaben im Namen der öffentlichen Partner vorbereitet und vergeben werden. Diese sollen von dem Nationalausschuss für Strategie und Prognose umgesetzt werden. Unterdessen sagte Regierungssprecher Nelu Barbu, dass das Gesetz deutlich sei und dass dieses einen Leitfaden für bewährte Praktiken haben wird, der aber nicht bindend ist.



Er sagte au‎ßerdem: Die Eilverordnung regelt die Möglichkeit öffentlich-private Partnerschaften zu bilden und Vorhaben durchzuführen, die ausschlie‎ßlich den Betrieb eines öffentlichen Dienstes voraussetzen. Es handelt sich z.B. um Krankenhäuser, die Investitionen benötigen, die durch solche Partnerschaften getätigt werden können.



Der öffentliche Partner ist berechtigt während der ganzen Laufzeit des Vertrages die Art und Weise überwachen und kontrollieren, wie der private Partner seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag für öffentlich-private Partnerschaft nachgeht.

Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 02 Juli 2026

Rumäniens politische Krise hält an

Obwohl Rumänien sich inmitten einer politischen Krise befindet, die das Land ohne eine Regierung mit vollen Befugnissen zurückgelassen hat, traten...

Rumäniens politische Krise hält an
Israelischer Staatspräsident Isaac Herzog (l. i. B) mit rumänischem Amtskollegen Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 30 Juni 2026

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien

Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem rumänischen Präsidenten Nicușor Dan bezeichnete Herzog seine Reise als Symbol der besonderen...

Israelischer Präsident zu Staatsbesuch in Rumänien
Consult
RRI Aktuell Montag, 29 Juni 2026

Politische Blockade in Rumänien dauert an

Eine ungewöhnliche Situation in fast vier Jahrzehnten postkommunistischer Demokratie in Rumänien: Die Parlamentarier bereiten sich auf die...

Politische Blockade in Rumänien dauert an
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
RRI Aktuell Freitag, 26 Juni 2026

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen

Mit einer Inflationsrate von 9,7 Prozent und einem Haushaltsdefizit von 7,9 Prozent Ende vergangenen Jahres bestehe jederzeit das Risiko, dass...

Rumäniens Wirtschaft vor großen Herausforderungen
RRI Aktuell Donnerstag, 25 Juni 2026

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum

„Rumänien wird an der Seite der Vereinigten Staaten standhaft für Freiheit und Demokratie eintreten, denn unsere gemeinsame Waffe ist wirksamer,...

Die Vereinigten Staaten von Amerika zum 250. Jubiläum
RRI Aktuell Dienstag, 23 Juni 2026

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR

In einer außerordentlichen Sitzung verabschiedete die Übergangsregierung in Bukarest am Montag ein vom Ministerium für Investitionen und...

Abschließende Neuverhandlung des Konjunkturprogramms – PNRR
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung

Möglich wurde dies, nachdem die Sozialdemokratische Partei PSD beschlossen hatte, sich an der Regierung zu beteiligen und die Ernennung des...

Regierung von Adrian Vestea vor Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Montag, 22 Juni 2026

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst

Wer die Geschichte der Nationalliberalen Partei erzählt, erzählt ein gutes Stück der modernen Geschichte Rumäniens. Die Staatsgründung im 19....

PNL-Parteitag: Liberale auf der Suche nach sich selbst

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company