RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Über 100.000 Menschen bleiben ohne Wasser

Die Krise am Paltinu-Staudamm hat über 100.000 Menschen in Südrumänien ohne Trinkwasser zurückgelassen und zur teilweisen Abschaltung eines der wichtigsten Kraftwerke des Landes geführt.

Diana Buzoianu / Foto: gov.ro
Diana Buzoianu / Foto: gov.ro

und , 05.12.2025, 18:02

Südrumänien steht vor einer ebenso unerwarteten wie gravierenden Krise! Über 100.000 Menschen in der Region haben seit Tagen kein fließendes Wasser, nachdem der Paltinu-Staudamm für Reparaturarbeiten entleert wurde. Ende November führten zudem heftige Regenfälle zu Überschwemmungen, die den ohnehin schon verschlammten Dammboden weiter verstopften. Die von der Wasserknappheit betroffenen Menschen sind daher auf Wasser aus dem Supermarkt angewiesen – sofern die Vorräte nicht erschöpft sind – oder auf Wasser aus den nationalen Reserven, das per LKW oder Tankwagen in die Region gebracht wird. Endlose Schlangen, um ein paar Wasserflaschen für den Trink- oder Haushaltszwecke zu füllen, gehören mittlerweile zum Alltag der Betroffenen. Die Schulen in den betroffenen Gebieten sind geschlossen, der Unterricht findet online statt. Die Krankenhäuser in der Region nehmen keine Patienten mehr auf; schwere Fälle werden in andere Städte, darunter Bukarest, verlegt.

Die Behörden gehen davon aus, dass die Wasserversorgung Anfang nächster Woche wiederhergestellt werden kann, allerdings nur mit Brauchwasser, nicht mit Trinkwasser. Die Krise betrifft auch das Energiesystem. Aufgrund des Wassermangels hat OMV Petrom die Produktion im Kraftwerk Brazi, das 10 % der nationalen Stromerzeugung deckt, eingestellt. Premierminister Ilie Bolojan forderte, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

Umweltministerin Diana Buzoianu wurde ebenfalls zum Rücktritt aufgefordert – die rumänische Wasserbehörde, die ihrem Ministerium untersteht, macht den Betreiber des regionalen Wassersystems für die entstandenen Probleme verantwortlich. Frau Buzoianu selbst wird zum Rücktritt aufgefordert, da sie angeblich vor den Risiken der Entleerung des Paltinu-Staudamms gewarnt wurde, aber keine Maßnahmen ergriffen hat. „Wie viele Hände sind an der Entleerung eines Staudamms beteiligt? Welche Institutionen sind involviert? Wo ist die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen versagt und warum übernimmt niemand die Verantwortung für das Versagen? Wie wurden Staudammentleerungen bisher durchgeführt?“, fragt Ziarul Financiar in einem Artikel.

Und die Publikation Adevărul schreibt, die aktuelle Krise in Paltinu sei „die unausweichliche Folge einer über Jahre tolerierten Kette technischer Nachlässigkeit, einer vorbehaltlosen und ohne alternative Strategien durchgeführten Entleerung, verschärft durch mangelnde Koordination zwischen den Institutionen und das Ignorieren hydrologischer Warnungen. So wurde aus einem vorhersehbaren Eingriff ein regionaler Zusammenbruch der Wasserversorgung und eine gravierende Energiekrise.“

Die aktuelle Krise ist kein unvermeidbarer Unfall, sondern die Folge einer langen Reihe menschlicher Fehler, verzögerter Entscheidungen und mangelnder institutioneller Koordination – so zeigt auch eine Analyse des Verbandes für Intelligente Energie, die vom Fernsehsender Digi24 zitiert wird. Dumitru Chisăliță, der Präsident des Verbandes, erklärt, die Situation sei „zu 100 % auf menschliches Versagen zurückzuführen“ und ein bezeichnendes Beispiel für die systemischen Dysfunktionen rumänischer Institutionen. „Wir haben einen Staat, der uns leider nicht in Wasser oder Schwemmland ertränkt, sondern in seinen eigenen, sich gegenseitig behindernden Institutionen. Ohne echte Reformen werden wir in einem Monat, zwei oder einem Jahr einen neuen Paltinu haben …“, so Chisăliță.

Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 23 April 2026

Politische Krise in Bukarest: Präsident Dan sucht nach Ausweg aus Regierungsblockade

In Bukarest haben Präsident Nicușor Dan und die pro-europäischen Parteien über einen Ausweg aus der Regierungskrise beraten. An den Gesprächen...

Politische Krise in Bukarest: Präsident Dan sucht nach Ausweg aus Regierungsblockade
Шлем из Коцофенешть и браслеты
RRI Aktuell Mittwoch, 22 April 2026

Der gestohlene Helm und die Armbänder sind zurück

Der Helm aus Coţofeneşti und zwei goldene dakische Armbänder, die nach ihrem Diebstahl aus dem Drents Museum in den Niederlanden wiedergefunden...

Der gestohlene Helm und die Armbänder sind zurück
Ministrul Energiei, Bogdan-Gruia Ivan
RRI Aktuell Montag, 20 April 2026

Rumänien könnte zum regionalen Zentrum für Kernenergie werden

Rumänien könnte sich in den kommenden Jahren zum größten Zentrum für Kernenergie in der Region entwickeln. Dies erklärte der zuständige...

Rumänien könnte zum regionalen Zentrum für Kernenergie werden
𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀, ediția 2026
RRI Aktuell Montag, 20 April 2026

Rumänien beim Pariser Buchfestival

Rumänien nahm am wichtigsten internationalen Buchfestival in der französischen Hauptstadt teil, das unter der imposanten Kuppel des Grand Palais,...

Rumänien beim Pariser Buchfestival
RRI Aktuell Freitag, 17 April 2026

Sorgen über steigende Lebensmittelpreise

Laut Angaben des Nationalen Statistikinstituts hat sich das Tempo der Preissteigerungen in Rumänien im März beschleunigt. Rumänien ist nach wie...

Sorgen über steigende Lebensmittelpreise
RRI Aktuell Mittwoch, 15 April 2026

Inflation steigt in Rumänien

Obwohl es der Regierung in Bukarest gelungen ist, das Haushaltsdefizit – nach wie vor das größte in der Europäischen Union – auch durch...

Inflation steigt in Rumänien
RRI Aktuell Mittwoch, 15 April 2026

Umfragen und Stimmungslage

Fast 40 % der Rumänen glauben, dass das aktuelle politische System so mangelhaft ist, dass es unbedingt ersetzt werden muss. Laut einer Umfrage der...

Umfragen und Stimmungslage
RRI Aktuell Dienstag, 14 April 2026

Rumänien reagiert auf Machtwechsel in Budapest

„Ich freue mich auf ein neues Kapitel, das auf gegenseitigem Respekt, offenem Dialog und unserem gemeinsamen Bekenntnis zu europäischen und...

Rumänien reagiert auf Machtwechsel in Budapest

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company